然后介绍了用于人机一体化系统安全性建模的三种数据方法：概率逻辑法、马尔柯夫过程法和随即参数函数法。
Then, three safety modeling methods of human-machine system are introduced: probability logic method, Markov process method and random parameter function method.
本文根据逆过程法的基本原理，导出了以边界元法为基础的粘弹性位移反分析公式，并将其与以有限元法为基础的基本公式作了比较。
The back analysis formulas of viscoelastic displacements are derived from BEM according to the fundamental principle of inverse process, and it is compared with FEM ba formulas.
为了弄清过程法在高中英语写作教学中的成效，笔者进行了学生实验后测试、问卷调查，以及学生对过程写作法的评价，以收集实验结果。
This paper puts forward that the integration of the model-imitation practice and the process approach in the teaching of writing to Chinese non-English majors.
文化主位研究法和文化客位研究法在对家庭变化过程的研究中会怎样反映出来呢？
How might the emic and etic approaches be reflected in the study of family processes?
相反，非酶法过程中，葡萄糖被随意地添加到蛋白质分子中任意肽链的随意几个位置。
In contrast, the nonenzymatic process adds glucose haphazardly to any of several sites along any available peptide chain within a protein molecule.
在1829年，他就开始和路易·达盖尔合作改善照相术。他们一起开发出“物理碳印法”，这一过程要使用薰衣草油。
In 1829, he began working with Louis Daguerre to improve photography. Together they developed the "Physical Carbon Printing Method," which uses lavender oil.
首先将其与大量糖浆混合，然后用离心机进行分离，这一过程叫做“精炼法”。
It is first mixed with heavy syrup and then centrifuged in a process called "affination".
这一方法之所以快是因为一次可以进行许多批次的分析而且整个过程是自动的。
It is fast because many batches can be done at the same time and the whole process can be automated.
将这个过程想像为使用试探法的计算机工程而不是计算机科学。
Think of the process as computer engineering with heuristics instead of computer science.
在1829年，他就开始和路易·达盖尔合作改善照相术，他们一起开发出“物理碳印法”，这一过程要使用薰衣草油。
Starting in 1829 he began collaborating on improved photographic processes with Louis Daguerre, and together they developed the physautotype, a process that used lavender oil.
研究人员说，他们分析的钻井是已经采用水力压裂法完成的，但是，岩层破裂是否可能正在导致污染，这个问题还要更多的过程研究才可以理解。
The researchers said the Wells they analyzed had been hydraulically fractured, but that more study of that process was needed to understand whether fracturing might be causing the contamination.
用水、沙、化学药物撞击它们的“高压水砂破裂法”能释放出气泡，这个过程也称“水力压裂”。
By cannoning water, sand and chemicals at them, a process known as hydraulic fracturing, or “fracking”, the bubbles can be released.
对这种损害的反应，一个核心的方面就是止血能力，我们称此过程为止血法。
A central aspect of this response to damage is the ability to bring bleeding to an end, a process known as haemostasis.
霍沃斯先生将在水力压裂法和其它非传统天然气开采技术中返排和钻出过程中所泄露的甲烷包含在了其计算中。
Mr. Howarth included methane losses associated with flow-back and drill-out processes in hydraulic fracturing and other unconventional gas drilling techniques.
怀特利表示：“我们的目标是理解经过N多年的进化后的蝙蝠的回声定位法的过程，以便能把类似的信号或技术用在我们的工程系统上。”
Whiteley said: 'We aim to understand the echolocation process that bats have evolved over millennia and employ similar signals and techniques in engineering systems.
在研究过程中，法格林和她的研究小组让356名妇女中的175人估计了女性患乳腺癌的平均比率，然后又告知所有的人，正确答案应该是13%。
During the study, Fagerlin and her team asked 175 out of 356 women to estimate the average risk of breast cancer, then told all the women that the actual risk was 13 percent.
如果使用该组件，那么实现处理过程的唯一方法是使用计算节点。
If this component is used, the only way to implement the processing is to use a compute node.
例如，一套关于选举法的法庭判决推行了更为公开的投票过程。
A set of court decisions on electoral laws, for example, forced a more open balloting process.
他们可能需要在订阅系统中直接对分类法的开发过程做出贡献。
They may need to contribute to the taxonomy development process directly in-situ within a subscribing system.
“这是一种新形式的罢工，一个极具象征性的事件，”上海师范大学教授刘诚表示，他曾在2008年《劳动法》起草过程中担任外部顾问。
"It is a new form of strike - a very symbolic event," said Liu Cheng, a professor at Shanghai Normal University and an outside adviser in the drafting of the 2008 Labour law.
他经常说贝斯特在他的贝尔法斯特那段成长过程中意义重大，后来他还在贝斯特的葬礼上呈上悼词。
He has often spoken of what Best meant to him growing up in Belfast and would later give a eulogy at Best's funeral.
在向后执行此过程后，要再次重新执行此过程的惟一方法是重新提交这些表单。
After you've moved backwards in the process, the only way to progress again is to resubmit the forms.
达成这些目标的唯一方法只有运用有效地项目管理过程和技术。
The only way that these objectives can be met is through the use of effective project management processes and techniques.
我用的是驯兽师称为“渐进法”的技巧——奖励学习全新行为过程中的每一个小进步。
I was using what trainers call "approximations," rewarding the small steps toward learning a whole new behavior.
这一过程被称为反向散射干涉法(BSI)。
Their process is called back-scattering interferometry (BSI).
这一过程被称为反向散射干涉法(BSI)。
Their process is called back-scattering interferometry (BSI).
应用推荐