富尔·梅达梅斯，是在药典过程步骤五的另一种近东食品，是用蚕豆制作的，可以用于早餐、午餐或晚餐。
Ful medames, another Near Eastern food at step five in the codex process, is made from fava beans and can be served at breakfast, lunch or dinner.
配合业务过程步骤的工件之间的链接。
Linkage between artifacts that align with the business process steps.
图5：msf预备管理规程中的过程步骤。
Figure 5: "Process steps" in the MSF Readiness Management discipline.
过程步骤花费多长时间和需要多少人？
该文件包含了一列建模的过程步骤，每一个单独成行。
This file contains a list of the process steps to be modeled, each in a separate line.
但对于BPM来说，过程步骤之间通常需要完成大量的数据处理。
But for BPM, often a lot of data processing needs to be done in between steps of the process.
显然所有的过程步骤最重要的是得到一张想要的CG图像。
Obviously all process steps are highly important in order to get a desired CG picture.
确保pluglet代码定义的过程步骤文件的路径，指向了正确的位置。
Make sure that the path to the process steps file defined in the pluglet code, steps.txt.
新创建的活动图包含了，为从文本文件中读取的每一个业务过程步骤设置的节点。
The newly created activity diagram contains one node for each business process step read from the text file.
奥巴马说赤字计划谈判过程步骤麻烦又时间冗长，在国会投票中他呼吁国会议员支持这项计划。
Mr Obama said the process of agreeing on a plan had been messy and had taken "far too long", and he called on parties to support the plan in votes in Congress.
然后，过程步骤从文本文件中读取，一个活动节点为其中的每一步添加至 Activity1。
Then, process steps are read from the text file and, for each step, an action node is added to Activity1.
所有特殊特性都应确定过程控制文件，包括说明以表明对特殊特性有影响的过程步骤。
All of the identify special characteristics shall identify process control documents including those process steps that affect special characteristics.
该方法从一个外部文本文档中阅读业务过程步骤示例，并向作为一个参数传递的模型，添加一个新的活动图。
This method reads sample business process steps from an external text file and adds a new activity diagram to the model that was passed as a parameter.
您会发现一个新创建的包裹，以及一个创建用于显示steps. txt文件中定义的过程步骤的UML活动图。
You'll find a new package created, together with a UML activity diagram created that represents the process steps defined in the steps.txt file.
显然这是一个简版的手机应用程序设计过程步骤，请在下面留下你的评论，让我知道你希望我对哪个部分展开进一步阐述！
This is certainly an abbreviated version of each step in the mobile design process so please be sure to leave me a comment below and let me know which area you would like for me to expound upon!
本文在分析消费产品的特征及其目标用户群体状况的基础上，系统研究了情景描述法的具体作用、实施方法和过程步骤。
On the base of analysis to consumer product's characteristic and aim user's status, this paper does systemic research to scenario building method's function, implement and process.
“grailscreate - app”和“grailsrun - app”(或者是“grailswar”)之间所有的构建过程步骤都会在关键点抛出事件。
All steps in the build process between "grails create-app" and "grails run-app" (or "grails war") commands have events that are thrown at key points.
代码示例从一个文本文件中，阅读业务过程步骤，并为Rational Software Architect中的该过程，创建一个UML活动图框架(每一步过程都对应着一个活动节点)。
The sample code reads business process steps from a text file and creates a UML activity diagram skeleton (one activity node for each process step) for this process in Rational Software Architect.
您可能想要使用“RACI”矩阵的概念来对每个交付件或过程步骤确定谁Responsible（负责）、Accountable（有责任）、Consulted（被参考），或Informed（被通知）。
You may want to use the concept of a "RACI" matrix to determine who is Responsible, Accountable, Consulted, or Informed for each deliverable or process step.
现在她必须向她姐姐详细解释这个过程，一次只说一个步骤。
Now she must talk her sister through the process a step at a time.
这就形成了冰的融化过程，所有的步骤都加速了，直到所有的冰都融化。
It becomes a breakdown process where everything ends up accelerating until it's all gone.
40年前，出口或进口的过程涉及到许多操作步骤，这可能会导致一部分货物在运输过程中受损或被盗。
Forty years ago, the process of exporting or importing involved a great many stages of handling, which risked portions of the shipment being damaged or stolen along the way.
学习手写是一个比较慢的过程，但对孩子来说，体验学习手写的这一累人步骤是很重要的。
Learning to write by hand is a bit slower course, but it's important for children to experience the tiring step of learning to write by hand.
它包括四个步骤：看到一个单词，回忆这个词的意思，将它与句子中其他单词联系起来，再看下一个单词。这个过程同时调动了大脑的很多部分进行工作。
It includes four steps: seeing a word, getting back its meaning from your memory, connecting it to other words in the same sentence, and then moving on to the next word. This process uses many parts of the brain at one time.
在我们的示例中，我们将注册过程分为几个步骤。
In our example, we split the registration process into several steps.
您将在本过程的此步骤使用此新透视图。
You will be using this new perspective in this step of the process.
使用尖头来表示移动方向或者过程中的步骤。
Use arrows to show steps in a process or direction of movement.
这里，我们使用它来控制单一屏幕的结帐过程各步骤间的流程。
Here, you use it to control the flow between the steps of your single-screen checkout process.
在该过程中定义的步骤是DB 2存储过程。
The steps defined in this process are DB2 stored procedures.
此部分将对这个过程的每个步骤进行详细描述。
This section describes each step of the procedure in detail.
应用推荐