交换正义是一种过程正义,而非结果正义;
Justice of exchange is a kind of justice in procedure, but not in result.
上帝的智慧在于找到一种让有罪的人以敬爱上帝的方式从愤怒中解脱,而且在这个过程中不用折中自己的正义之名。
The wisdom of God devised a way for the love of God to deliver sinners from the wrath of God while not compromising the righteousness of God.
随着她的治疗的过程,仙农现在可以通过演说,写作和图像的形式来跟大家分享自己的经历,主张回复正义的审判。
As part of her healing journey, Shannon now shares her experience through public speaking, writing and artwork, advocating for restorative justice.
与此同时,通过网络舆论监督和司法在体制内的正和博弈,协商型司法正义的精神则被注入到法律的运行过程中。
At the same time, through the network supervision of public opinion and the judicature are just gambling, the spirit of consultation judicature just pours into the legal movement process.
正义是指判决的过程和结果要符合法律规定的内在实质,保障法律在实施过程中的完整和统一。
Justice refers to the process and results of judgment to meet legal requirements inherent essence of the protection of the legal process in the implementation of the integrity and unity.
在选择准据法的过程中,只有兼顾灵活性与客观性才能最终实现法律正义。
In the process of choosing applicable law, justice can be realized only by attention to both flexibility and objective.
高校管理权力运作越来越依赖于一个理性化的运行机制,其过程和结果要充分表达制度理性、程序公平、结果正义。
The operation of the power relies on a rational mechanism more and more, whose process and result would show the system ration, procedure fairness and result justice.
通往正义的路途总是布满荆棘,同样,在民众接近司法的过程中也存在不少障碍,而民事诉讼费用的交纳就是其中的“法定障碍”之一。
The road to justice is always full of thorns, and similarly, in the course of people access to justice that many obstacles exist, and to pay the court costs is one of the "legal obstacles".
在执法过程中,他往往会受到诱惑,有时候也不得不在正义与罪恶边缘游走。
In the process of law enforcement, he tends to be tempted, and sometimes have to walk in the edge of justice and evil.
这也是公平和正义原则在应对气候变化过程中的重要体现。
This is also the fairness and justice principles to respond to climate change important embodiment of process.
法官的职责就是通过司法过程,将事实与法律相连接,裁判案件,实现正义。
The role of judges through the judicial process and will be linked to the facts and the law, the magistrate cases, the achievement of justice.
这也是公平和正义原则在应对气候变化过程中的重要体现。
This is fairness and justice principles in addressing climate change, important steps in the process.
法律论证本身就体现了程序正义的要求,法律论证过程能满足诉讼参与者的程序性需求。
Legal argumentation reflects the requirements of procedural justice, and the process of legal argumentation will meet the need of legal procedures for participants.
这也是公平和正义原则在应对气候变化过程中的重要体现。
This is an important manifestation of the principles of fairness and justice in the process of addressing climate change.
作为自愿为他人承受苦难的现代摩西,赫索格在寻求正义的过程中最终选择了善。
Herzog, as a modern Moses who voluntarily endures sufferings for others, chooses good in his pursuit of justice.
司法正义是社会正义的重要组成部分,也是司法的价值目标,涵盖整个司法行为和司法过程,是实体正义与程序正义的统一。
Judicial justice is not only an important part of social justice but also the goal of judicature. It covers the whole judicial behavior and judicial procedure.
从有利于人们在实践中追求和实现社会正义的目的出发,可以将社会正义的构造理解为过程构造与逻辑构造的统一。
From the purpose of benefiting to people seeking and realizing social justice, the structure of social justice can be considered to be unity of course structure and logic structure.
正义在本质上是修补或预防任何一切的过程,从而引起了非正义感的产生。
Justice is essentially a process of remedying or preventing whatever would arouse the sense of injustice.
程序正义体现于法律程序的设计以及司法裁判的过程之中,具有明确、具体且可操作的道德标准,属于“看得见的正义”。
Procedural justice embodies in the planning of legal procedure and the process of judicial decision, has specific, concrete and operational moral standards.
“执法公正”是指行政执法行为的过程和结果遵循和体现了公平与正义的原则,包括实体公正和程序公正。
Justice of law enforcement "refers to the process and result of administrative law enforcement obeying and expressing the principles of fair and justice, including body justice and procedure justice."
由此可见,与权利相关的价值属性的分配是国企工人正义观形成过程中的关键变量。
Evidently, the distribution of right-related value attributes may be the key variables in the process of formation of SOE workers Justice-view.
正当程序理论来自自然法的程序正义思想,因而正当程序理论包括了主体的平等性,过程的公开性,程序的合理性。
Theory of due process comes from natural justice, which includes equality of individual, publicity of process, rationality of procedure.
法律正义包括程序正义和实质正义,法律实质正义一般只有通过程序公正,才能达到。
Legal justice includes procedure justice and substance justice legal substance just is achieved by the procedure just.
我国现行医疗纠纷解决途径有限,且诉讼和鉴定过程也有违程序正义。
Except for the limited ways of the present settlements, there are violation of the procedural justice in the proceedings of the litigation and identification.
罗尔斯正义理论的形成经历一个过程,从《作为公平的正义》到《分配的正义》再到《正义论》,逐渐摆脱了功利主义影响而走向规范主义。
The formation of Rawls' Theory of Justice underwent a process, from Justice as Fairness to Distributive Justice, and then to the Theory of Justice.
罗尔斯正义理论的形成经历一个过程,从《作为公平的正义》到《分配的正义》再到《正义论》,逐渐摆脱了功利主义影响而走向规范主义。
The formation of Rawls' Theory of Justice underwent a process, from Justice as Fairness to Distributive Justice, and then to the Theory of Justice.
应用推荐