转而使用GWT远程过程机制，如在本系列的第3部分中所述。
The GWT remote procedure mechanism is used instead, as discussed in Part 3 of this series.
最后，概述了单一因果关系因果力判断研究的基本问题：因果力判断的主要影响因素和过程机制、研究的方法问题。
Lastly, the author reviewed the basic problems of research on judgments of causal power of single causal relationships: the main impact factors and the mechanism of judgments of causal power,...
低水平的游离是至关重要的，因为这个过程提供了一种新基因的来源和一种机制，通过这种机制，如果该地鱼群消失，可以重新繁殖该种群。
Low levels of straying are crucial, since the process provides a source of novel genes and a mechanism by which a location can be repopulated should the fish there disappear.
其他的适应机制在向陆地过渡过程中出现得较晚，现在在很多植物上得以呈现，但并不是所有的植物都如此。
Other adaptations occurred later in the transition to terrestrial life and now wide spread but not universal among plants.
对控制多趾的相关基因及其分子机制进行研究，有利于我们深入了解多指（趾）畸形的形成机制，揭示肢体发育的过程和机理。
Study the genes of polydactyly and molecular mechanism can help us to know how limbs form and reveal the producing process of limbs.
我们用来指导这个过程的机制就是在每个迭代结束时进行一小时回顾会议。
One mechanism we employ to guide this process is one-hour retrospective sessions that take place at the end of each iteration.
身份验证是指使用一种安全机制对用户ID和密码进行验证的过程。
Authentication is the process of validating a supplied user id and password using a security mechanism.
举个例子来说，这种机制可以用在外部配置过程的数据库访问或者服务调用地址。
This mechanism can be used, for example, to externally configure process's database access or service invocation address.
为了能这些利益有一个深入了解，我们将不得不深入探究价值创造的过程和机制，并对此就利润侵吞的方面，进行自由假设。
To provide insights for these interests, we will have to delve deeply into issues of the processes and mechanisms of value creation unconstrained by assumptions regarding rent appropriation.
科学家们知道，这个过程涉及到的机制，通常可以在发育中的胚胎中找到，但是尚不清楚它们是什么。
Scientists know the process involves mechanisms normally found in developing embryos, but are still not clear about what they are.
换句话说，爱情使用的是在成瘾过程中被激活的神经机制。
Love, in other words, USES the neural mechanisms that are activated during the process of addiction.
实现持久性机制的开发过程可以很容易地降低与升级相关的开发成本。
The development process to implement the persistence mechanism must be easy to reduce the development costs associated with the upgrade.
麻省理工的埃德加•沙因曾经把这一过程描述成文化形成机制。
MIT’s Edgar Schein has described this process as the mechanism by which a culture is built.
实际上，治理模型必须提供把新概念注入现有过程和实践的机制。
In fact, a governance model is required to provide a mechanism for infusing new concepts into existing processes and practices.
但是研究者已经找到了此过程能增强电荷的可能机制，并且明确表示将跟进这一结果。
But there are plausible mechanisms by which these processes could build up charges, and the authors very clearly intend to follow up on these findings.
没有归档、备份、恢复或灾难恢复的过程和机制。
No procedures or mechanisms for archiving, backup, restore, or disaster recovery exist.
如果我们将过程看作一个标准化的机制，那么当团队规模增长时对过程的需求就会随之增长。
If we consider process as a standardizing mechanism, then the need for process goes up as the team size increases.
这里的 “有助于”这个词加上引号是因为，您应该尽可能在自己的程序中完成清理过程，不要依靠系统机制。
We use the word helpful carefully in that you should always try to design for minimal cleanup processing outside of your own program.
密码策略是确保通过密码身份验证过程保护账户的机制。
Password policy is the mechanism of ensuring and enforcing that an account is protected by a password authentication process.
此外，将提供过程实现这样的决策，加上反馈机制，以确保正确且完整地应用过程。
Moreover, it will provide the processes to reach such decisions together with the feedback mechanisms to ensure that the processes are correctly and completely applied.
研究报告“地球的酸性过程：对人类活动机制和影响的一项评估”可以在线查阅使用。
The study, “Acidification of Earth: An Assessment across Mechanisms and Scales, ” is available online.
我们还引入了一个操作框架，该框架支持控制涉及本机eclipse (PDE)和外部构建机制的汇编过程。
We have also introduced an action framework, which supports orchestration of assembly processes involving native Eclipse (PDE) and external build mechanisms.
coffeemachinetimer类(如清单16所示)提供了一种触发煮咖啡过程的机制。
The CoffeeMachineTimer class, illustrated in Listing 16, provides a mechanism to trigger the coffee brewing process.
在最近的ComingSoon页面设计开发中，在预注册过程当中包含病毒式营销机制非常流行。
A more interesting recent development in design of “coming sooon” pages is to include viral mechanisms in the pre-registration process itself.
这种机制采取广泛使用的简洁易懂的“拉（pull）”过程。
This mechanism uses a “pull” process which is simple, well understood and widely used.
GWT在自己的远程过程调用(remote procedure call,RPC)机制背后抽象这个通信过程。
GWT abstracts this communication process behind its own remote procedure call (RPC) mechanism.
服务生命周期管理政策包含服务的版本机制和过程。
Service life-cycle management policies including service versioning mechanism and procedures.
他所没有发现的只是这一变化过程的控制机制。
What he did not have was a controlling mechanism for this process.
他所没有发现的只是这一变化过程的控制机制。
What he did not have was a controlling mechanism for this process.
应用推荐