这些学员在当地教课并将教学过程拍摄下来，然后带回院所和其他学员一其分析评估。
Students teach lessons at local schools, videotape the classes and then bring the tapes back for evaluation with other students.
他们将鱼缸的一边倾斜，以便观察狼蛛是静止不动还是稍稍下滑，并用摄像机将整个过程拍摄下来。
While filming with a video camera, the team tipped the tank on its side so that the spiders either stayed put or slipped just a bit.
阿根廷一位评论家使用便宜自行车作为诱饵放置在布宜诺斯艾利斯不同社区，并用隐藏摄像机将全过程拍摄下来。
Using hidden cameras and cheap bicycles as bait, an Argentine publicist set out to gauge crime in different neighborhoods of.
比利斯先生非常喜欢看纪录片，他在电视上看到一则关于将木乃伊制作过程拍摄成电影的广告后，和制作广告的传媒公司达成了协议。
Mr Billis, who loved watching documentaries, agreed to have his body preserved after seeing an advertisement from a television company looking to film the process.
在电影拍摄过程中，柯蒂斯爱上了他的搭档克里斯廷·考夫曼。
During the filming, Curtis fell in love with his costar, Christine Kaufmann.
在拍摄过程中，作者在哪里找到安全的地方？
在三个周的制作过程中，两位摄影家跨越广阔的冰岛来拍摄大地、蓝天、马蹄。
Throughout the three-weeks production, two photographers crossed the vast Iceland to shoot the land, blue sky and hooves.
在电影的拍摄过程中，导演也有自己的担忧，因为他不知道靖先生会完成得如何。
While the film was being made, the director had his worries because he didn't know where Mr. Jing could keep it going.
这部电影是在全景宽银幕电影宽屏过程中拍摄的。
有传言说，在拍摄《冷山》过程中，剧中的一名著名女演员只吃煮鸡蛋。
During the filming of Cold Mountain, there were rumours that one famous actress on set ate only boiled eggs.
拍摄过程中，我必须学习艾滋病患者和农民的日常生活和习惯。
In the course of filming, I had to learn about the daily life and habits of AIDS patients and farmers.
他们还看到了一些动作场景的拍摄过程。
但是随着现代照相机功能的完善，好多拍摄过程都实现了自动化，被人疑心拍摄变得容易就不可避免了。
But with modern cameras capable of doing much of the photographic process automatically, it is hard to shake off the suspicion that photography is getting easier.
他们拍摄了事件的过程，但没有进行干预。
在拍摄过程中，新娘会换很多套衣服，不仅仅是白色的。
Over the course of the photo shoot, many brides will don multiple dresses, not all of them white.
这部电影完成以前重写了五次故事大纲，其中很多是在拍摄过程中完成的。
This movie went through five script re-writes before it was completed, many of which were done in the middle of filming.
电影拍摄的过程是更加迭代性的。
空军士兵在布景上呆着并旁观了几个小时的拍摄过程。
The Airmen got to stay on the set and watch the filming for a couple of hours.
拍摄过程非常困难或是怎样呢？
所谓的增加的唯一的一个新功能，就是录像功能，现在的Palm WebOS支持视频录制了，这个功能用起来很棒，当然你不能指望用这玩意拍出来一个奥斯卡大奖，但是无论是拍摄过程还是拍摄出来的视频质量都很高。
The big new feature is video recording, and it works rather well. You won't win any Academy Awards, but the quality is more than adequate.
在这次土耳其古老岩层上热气球的拍摄过程中，摄影师毫无疑问预先作好了乐计划，以确保拍摄能具有正确的场所是在合适的时间。
In this shot of hot air balloons over ancient rock formations in Turkey, the photographer no doubt planned ahead to make sure he was in the right place at the right time.
博伊尔把在孟买拍摄《贫民窟的百万富翁》的过程和他2000年在泰国拍摄大片《海滩》时的麻烦相对比。
Boyle compared the process of shooting Slumdog Millionaire in Mumbai with the troubled history of his Thailand-set blockbuster, the Beach, back in 2000.
AMD找到了一位专业的训猴师，这位师傅对这支猴子进行了长达一个月的训练，不过视频的拍摄过程则只花了一天时间。
AMD and its pr company found a professional monkey trainer who trained Louie the monkey for over a month, but actual production shooting only took a single day.
当它们分娩时，我们就待在这个房间里，因此我们可以用一个摄像机近距离拍摄整个过程。
We stayed in the room when they gave birth, so we could record the behaviour with a camera from very close distance.
“这些作品的拍摄都得在室外进行，因为拍摄过程挺凌乱的，”霍斯·福特说。
'As it's a rather messy process, I have to shoot outside,' said Mr Horsford.
在拍摄模特过程中，最难的一件事情是模特手上没有任何东西！
One of the hardest things for a model to do with her hands is NOTHING!
在拍摄模特过程中，最难的一件事情是模特手上没有任何东西！
One of the hardest things for a model to do with her hands is NOTHING!
应用推荐