当它再次启动时，又花了4个月的时间才使这个过程恢复正常。
When it started up again it took another four months to get the process right again.
她恢复了，尽管过程缓慢，并准备在四个星期后出院。
She recovered, though slowly, and was ready for discharge after four weeks.
要开始恢复过程，首先要将产品安装到新服务器中。
To begin the recovery process, install the product on the new server.
我希望复发预防计划会成为你恢复过程中的一个有帮助的工具。
I hope that this relapse prevention plan will be a helpful tool for you in your recovery process.
事务服务为短期运行和长期运行过程提供错误恢复。
Transaction services provide error recovery for both short running and long running processes.
通过试验一些建设性的脱离技术，它可能会加快精力恢复过程。
By experimenting with some constructive disengagement techniques, it may be possible to speed up the energy recovery process.
虽然您无法为每个灾难做计划，但是许多恢复过程是重叠的。
While you cannot plan for every disaster, many of the recovery procedures overlap.
欧洲刚刚开始恢复的过程。
恢复过程完成之后，就可以像平时一样访问DB2数据库。
Once the restore process has completed, the DB2 database can be accessed as usual.
恢复过程需要时间，且并不是一帆风顺的。
The recovery process will take time and it will not be easy.
在恢复过程中，不可能总是能避免陷入困境或者反复。
During the recovery process it is not always possible to avoid slips and relapses.
为了恢复过程，在满足特定的挂起条件或者标准后，处于挂起状态的工作包将转为活动状态。
To resume a process, the work package in the suspend state moves to the active state after the specified suspend condition or criteria is satisfied.
没有归档、备份、恢复或灾难恢复的过程和机制。
No procedures or mechanisms for archiving, backup, restore, or disaster recovery exist.
您至少应该拥有三种类型的文档：历史记录、过程和灾难恢复。
At a minimum, you should have three types of documentation: historical, procedures, and disaster recovery.
这是任何恢复策略的构建块，如果没有完整的备份映像，就不能开始恢复过程。
This is the building block of any recovery strategy, without a full backup image, you can't start to restore.
恢复过程更易于出现错误。
为运行数据复制卷加载灾难站点恢复脚本或过程。
Load the disaster site recovery scripts or procedures for the run data replicated volume.
还需要记住任何系统恢复过程和基础架构以防它们受到影响。
You also need to keep in mind any system recovery procedures and infrastructure in case they are affected.
对于服务器锁定、BSOD、病毒感染和意外断电，它对恢复过程非常有用。
It's useful for recovering from server lock-ups, BSODs, virus infections, and unexpected power outages.
现在我24岁，还在恢复的过程中。
借助冗余服务器，从故障服务器切换到备用服务器的过程称为故障恢复(或热交换)。
With redundant servers, the process of swapping from a failed server to a spare server is called failover (or hot-swapping).
也许，现在我可以开始恢复过程。
为配置复制卷加载灾难站点恢复脚本或过程。
Load in the disaster site recovery scripts or procedures for the configuration replication volume.
要恢复完整的备份，重播备份之后的所有事务的日志，该过程结束之后恢复就完成了。
Restore a full backup, replay the logs of all transactions since the backup, and your recovery is complete.
如果服务器p中的对等恢复仍在处理过程中，恢复将停止。
If peer recovery is still in progress in server p, the recovery is halted.
恢复过程开始。
该过程称为对等恢复处理，它将完成尚未处理的事务，而不用等待重启出现故障的服务器。
This capability is known as peer recovery processing and supports the resolution of in-doubt transactions without the need to wait for the failed server to restart.
该过程也称为事务恢复处理。
This activity is referred to as transaction recovery processing.
该过程也称为事务恢复处理。
This activity is referred to as transaction recovery processing.
应用推荐