其价值体现在结果价值和过程价值两个方面。
刑事诉讼价值应该用过程价值和结果价值之说代替传统的内在价值与外在价值用语。
The terms of the traditional internal value and external value should be replaced by those of the process value and the result value.
在现实中，人们经常将教学价值与教学过程价值混同，甚至将教学作用或教学目标与教学价值等同起来。
In the reality, teaching value is often confused with teaching process value, even teaching function or teaching objective is equated with teaching value.
食物的大部分价值在动物的消化和细胞替代过程中丧失了。
Much of the food value is lost in the animal's process of digestion and cell replacement.
网络教育迫使大学把重点放到学习过程的其他部分，而这一点正是（学习的）真正价值所在。
Online education forces colleges to focus on the rest of the learning processes, which is where the real value lies.
无论他们什么时候查封一处房产并试图出售，它通常都会在这个过程中失去价值。
Whenever they seize a property and try to sell it, it usually loses value anyway in the process.
恰尔迪尼说，价值观的契合很重要，因为创新在某种程度上是一个改变的过程，在这种压力下，我们作为一个物种，会有不同的行为表现。
The value fit matters, says Cialdini, because innovation is, in part, a process of change, and under that pressure we, as a species, behave differently.
记笔记的过程同时锻炼了你的左右脑，而且实际上帮助你学习，所以记笔记真的是一件特别有价值的事情。
The process of writing is exercising both halves of your brain, and it's actually helping you learn, and so taking notes is a really valuable thing.
有价值的不是知识，而是学习新事物和理解事物如何运作的实践过程。
It's not the knowledge that is valuable, it's the practice of learning new things and understanding how things work.
因为有些画是直接在其他被擦掉的画上面创作的，所以一幅画的价值很可能会随着它所描绘的迁移过程的结束而消失。
Because some paintings were made directly over others, obliterating them, it is probable that a painting's value ended with the migration it pictured.
我开始认识到过程的价值。
现在，对我来说，使用过程的价值是很明显的。
儿童权利公约的报告过程可以成为有价值的儿童和青少年卫生工作的监测和评价机制。
The reporting process of the CRC can act as a valuable monitoring and evaluation mechanism for child and adolescent health.
得到票数最多，最能反映打包产品预订过程的价值的名字成为最后的获胜者，这名用户将获得一次价值10,000美元的旅游度假产品。
The entry that receives the most votes as best characterizing the value of the package booking process will win the contest and earn a vacation worth up to $10, 000.
而且当他们没收财产并变卖时，财产在这一过程中总会发生价值减损。
Moreover, whenever they seize a property and try to sell it, it usually loses value anyway in the process.
对商业天使投资者方面的研究特别适合于探究风险和价值创造的过程。
Research in the business angel domain would be especially suited to exploration of the processes of venture and value creation.
这些解决方案能够帮助企业制造所应得的，而忽略了协调，组织以及自动化交付过程的实际价值。
These solutions help organizations make due, but they often leave substantial value in coordinating, organizing, and automating delivery processes unanswered.
理解背景也就是说，理解您将要与之打交道的事物的价值、过程、操作、思想、政策以及个性。
Understanding the context is another way of saying understanding the values, processes, practices, philosophies, politics, and personalities of those that you will be working with.
如果已经安排了QA(质量保证)和测试过程，那么此处的价值就会成指数级增长。
The value here rises exponentially if you've got a QA (quality assurance) or testing process in place.
再次试图通过这个过程来提醒自己你的价值和目标所在。
Try going through this entire process again to remind yourself where your values lie and what your goals are.
团队也已经验证，结果是对业务过程中的步骤有价值的。
Also, the team has verified that the outcomes are of value to the steps in the business process.
所以，图书馆员有责任保证研究过程能够产生学术价值，而不只是产生关键词频率的列表。
It becomes the responsibility of librarians, therefore, to ensure that the research process is used to generate scholarship of value, instead of mere lists upon lists of keyword frequencies.
需要平衡风险与服务复用的价值，而该过程已经作为SOA质量管理了。
There is a need to balance the risk and the value of service reuse, and that process is known as SOA Quality Management.
敏捷软件开发的首要价值是“过程和工具之上的个人和交互”1，我们在该框架中已经采用的价值。
The first value of Agile software development is "individuals and interactions over processes and tools" 1, a value that we've adopted in this framework.
他们需要从资源经理那里得到用来运作项目并能够清楚过程领域的价值，以及其过程领域的实例的资源。
They need resources from the resource managers to work on their projects and must be able to articulate the value of their process area, as well as the instance of their process area.
这是一个敞开你的心胸并给他人带来价值的过程。
然后我们要找到并改善传递价值的业务过程。
Then we find and improve the business processes that deliver that value
然后我们要找到并改善传递价值的业务过程。
Then we find and improve the business processes that deliver that value
应用推荐