-
他过着高尚的生活。
He led a life of virtue.
《牛津词典》
-
她过着悠闲自在的生活。
She lived a life of ease.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
从方方面面来讲，他都过着极为奢侈的生活。
By all accounts he leads a life of considerable luxury.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他在乡下拉赫蒂附近的一个村庄里过着平静的生活。
He lives quietly in the country in a village near Lahti.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她过着恬静的乡村生活。
She led a tranquil life in the country.
《牛津词典》
-
他过着欺骗和不忠的隐瞒生活。
He was living a secret life of deceit and unfaithfulness.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她过着俭朴的生活。
She lives a frugal life.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们过着平静的生活。
They lead a quiet life.
《牛津词典》
-
他过着平静的生活。
He had a peaceful life.
《牛津词典》
-
她过着十分宁静的生活。
She lived a very peaceful life.
《牛津词典》
-
他一直过着优裕的生活。
He has had a good life.
《牛津词典》
-
那时，妇女过着相当受限制的生活。
In those days women led fairly restricted lives.
《牛津词典》
-
她和弟弟妹妹过着平常和幸福的生活。
She led a normal, happy life with her sister and brother.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
从那时开始，麦克尔就过着普通的生活。
Since then, Michael has lived an unexceptional life.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
尽管年事已高，他依旧过着一种忙碌的生活。
In spite of his age, he still leads an active life.
《牛津词典》
-
身为贵族中的一员，他过着有钱有势的生活。
As a member of the nobility, his life had been one of wealth and privilege.
《牛津词典》
-
我过着相当平淡的生活。
I lead a pretty mundane existence.
《牛津词典》
-
相比之下，富裕家庭的女孩子们通常都过着养尊处优的生活。
In contrast, the lives of girls in well-to-do families were often very sheltered.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我在自己的村庄里过着非常封闭的生活，所以我觉得我想要出去施展一下身手。
I led a very confined life in my village so I suppose that I wanted to spread my wings.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他过着隐姓埋名的生活。
He was living under an assumed name.
《牛津词典》
-
她父亲是军人，全家人在她童年的大部分时间过着一种流动的生活。
Her father was in the army and the family led a peripatetic existence for most of her childhood.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们过着挥霍无度的生活。
They lived a very lavish lifestyle.
《牛津词典》
-
僧侣过着很清苦的生活。
The monks lived a very ascetic life.
《牛津词典》
-
他过着丰富多彩的生活。
He led a full and varied life.
《牛津词典》
-
她过着丰富多彩的生活。
She leads a rich and varied life.
《牛津词典》
-
他退休后过着悠闲舒适的生活。
In his retirement, he lived a life of ease.
《牛津词典》
-
他们不得不过着艰难的生活。
They were condemned to a life of hardship.
《牛津词典》
-
他们两人都过着呵护备至的生活。
They both lead very sheltered lives.
《牛津词典》
-
从世纪之交以后，她就过着和土著人一样的生活。
From the turn of the century onward, she shared the life of the aborigines.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
从此以后他们都过着幸福的生活。
And they all lived happily ever after.
《牛津词典》