一些人过的不好还有一些人过的好。
暗示假期已经结束，并且过的不好。
我过的不好，不然…我就不会这样的想你。
高中？就是我每天晚上都要偷偷哭泣的那几年…因为过的不好。
what's high school years? that's the years when i was crying night by night because i was living in the hell.
我的绝望，你也只是听说，听说我过的不好，却不知道有多不好。
I despair, you only heard, heard that I had not, but don't know how bad it is.
惠特尼让我不要写出她的全名，因为她不想让母亲知道自己过的不好，并为此而难过。
Whitney has asked me not to use her last name, because she doesn't want her mom to find out she's homeless and become upset.
对于尝过的不好吃的植物，动物倾向于根据他的最显著的特征，比如花，在以后认出他们。
Animals that have tasted unpalatable plants tend to recognize them afterward on the basis of their most conspicuous features, such as their flowers.
我之前说过：不好之处是您根本不知道错误发生在XML文档内的什么位置。
To repeat: the bad news is that you have no idea where the error is located within the XML document.
就像我说过的，我们现在要把昨天,不好意思，是周三没讲完的部分讲完。
So, as I said, we're finishing up with what we left off with yesterday - or excuse me, on Wednesday.
另外，患尿路结石、肾功能不好的病人不宜多吃草莓，因为它含草酸钙较多，过食会加重病情。
Also strawberry should not be over-consumed by patients with lithangiuria or kidney disease as it may increase their illness.
我想问他关于之前发表过的无数和刚才说的相反的文字，但实在不好意思当面这样问。
I wanted to ask about his numerous previous writings contradicting his words, but was too embarrassed to say things like that to someone's face.
别动你的眉毛，拔过的眉毛不好看。
你开始找工作的速度也许比想像的更快- -也许你没听说过，失业的滋味可不好受。
You might be looking sooner than you think -- and in case you haven't heard, it's not a great time to be unemployed.
奥斯丁德克萨斯大学研究玛雅碑铭的专家戴维·斯图亚特说，“玛雅人从未说过世界将要结束，他们从未说过一定会发生任何不好的事情，他们只不过在第六石碑上记录了未来的周年纪念日。”
The Maya never said the world is going to end, they never said anything bad would happen necessarily, they're just recording this future anniversary on Monument Six.
我有现在这样的日子过，自然不好意思疏忽家里的藏书室。
I cannot comprehend the neglect of a family library in such days as these.
在我的学校里，不止是一两个爱讲闲话的人，算起来有三个，三个女孩子以说别人不好的话，当作自己一生的的职业，几乎每一个人都被他们说过。
At my school, it isn’t one gossiping meanie, or two gossiping meanies, but three-count’tem, three-girls who make it their life’s work to say unfriendly stuff about pretty much everybody!
我有没有说过，当患有情绪低落症的时候，对什么都感觉不到是得这种精神疾病最不好的地方？也许不是的，因为现在，我就很想要什么也感觉不到。
Did I say feeling nothing is the worst part of depression? Perhaps not. Right now, I would give a great deal to feel "nothing."
糟糕的事实是：办公时“着装不协调”不仅会使这个穿着不得体的人过不好这一天，也会使同他（她）接触的人难受。
And the sad truth is that “clothing mismatches2” on the job can ruin the day of the person who’s wearing the inappropriate attire3 and the people with whom he or she comes in contact.
几年以前，我考虑过退休，因为当时由于一些原因我的状况不好。
A couple of years ago, I was thinking about retirement because I did not feel well for certain reasons.
希望你过的没我好，死的比我早，吃不好睡不好，还特别显老。
Hope you have no me, die earlier than I, eat bad sleep, especially old.
不要问我过的好不好，连我自己都不知道。
事实上，殖民者和印第安人相处地一直不好，而这第一次的感恩节大餐可能也从未举办过。
In fact, the colonists and Indians never got along very well, and this first Thanksgiving dinner probably never took place.
我想爷爷，不知爷爷在天堂里过的好不好，有没有想我。
I want to grandpa, don't know my grandpa in heaven is good, do you think me.
不知道你最近过的好不好，一直期待你能来看到或者听到那首歌，但是却没有你的影子。
Do not know you been is good, has been looking forward to you can to see or hear that song, but not your shadow.
需要注意的是：一些不好的餐厅都会有一定的特征，而这些特征你可能从来都没有注意过。
Be careful: there are certain features of a dining establishment with red flags that you might never pick up on.
虽然你可能听说过有些家伙在大学里不好好干，我依旧认为大学生活将是人生中的重要经历。
Although you may hear that many guys behave badly in their colleges, I still think university life can be an important experience in your life.
伊凡：你对鲍伯了解多少啊？他人好不好？你有没有听说过他的什么事？
Evan: What do you know about Bob? Is he a nice guy? Have you heard anything about him?
伊凡：你对鲍伯了解多少啊？他人好不好？你有没有听说过他的什么事？
Evan: What do you know about Bob? Is he a nice guy? Have you heard anything about him?
应用推荐