本论文较系统地研究过热故障的综合诊断方法。
This paper systematically studies the general diagnosis methods for overheat faults.
过热故障是由于齿轮箱的设计与制造的原因所造成。
Overheating in the gearboxes results from the design and manufacturing causes of the gearbox.
分析了并联电容器组过压、过流、过热故障的原因及防范措施。
This paper studies the reason of over voltage, over current, over hot fault of capacitor group and measure to prevent from faults.
通过对设备红外辐射的检测，实现对设备热态异常和过热故障的诊断。
It passes the measuring of infrared radiation of the equipment, it is hot unusual with the diagnosis of the overheated trouble to the equipment to realize.
因此，分析、判断和预防变压器过热故障已成为变压器运行和维护部门十分关注的问题。
Therefore how to analyze, judge and prevent overheat fault of transformer already become a problem that transformer operation and maintain department put attention to very much.
文中给出了该方法在汽轮发电机轴承油膜振荡故障和静子线圈过热故障诊断中的应用实例。
Some practical examples for bearing oil whip fault diagnosis and the stator coil's overheating fault diagnosis of turbogenerators are given.
红外热成像技术能快速、实时地采用非接触手段，在线监测和诊断出电气设备的大多数过热故障。
Infrared thermal imaging technology can quickly make on-line monitoring and diagnosis of overheating fault of electrical equipment by real-time non-contact method.
尽管在布里斯班安装了一个新的散热器，车还是开始过热，然后完全故障了。
In spite of having a new radiator fitted in Brisbane, the car began overheating, then conked out completely.
如果在继电器中发现可燃气体，这说明有内部故障，比如过热或者电弧作用；而继电器内的空气只说明油位低或者有漏油。
Flammable gas found in the relay indicates some internal fault such as overheating or arcing, whereas air found in the relay may only indicate low oil level or a leak.
尽管没有探测到任何核泄漏，但官员们担心系统故障可能导致反应器的核心过热。
No radiation leaks were detected, but officials are concerned the reactor's core may overheat due to a system malfunction.
这些故障包括电源故障、网线损坏以及其他种类的硬件相关问题，比如磁盘损坏、CPU由于过热而被锁，以及内存损坏。
These failures include power failures, damage to network cables, and other kinds of hardware-related problems such as hard disk damage, CPU lockup due to overheating, and bad memory.
2007年秋季的一个周日晚上，厨房的换气系统出了故障，导致房间过热，触发了厨房的自动喷淋系统。
One Sunday night in fall 2007, the ventilation system in the kitchen stopped working, causing the room to overheat and the kitchen sprinklers to go off.
当过热或者高电流或电压脉冲导致触点焊接在一起时，就会发生接触故障，形成短路。
Contact failure can occur when excessive heat or a high current or voltage pulse causes the contacts to weld together, resulting in short circuits.
就在上个月，日本汽车制造商不得不在全世界召回65万“飞度”斜背式汽车，以修理开关故障，否则会引起火灾。据称，一点故障会导致水进入电动车窗，引起部分零件过热。
Just last month, the Japanese carmaker had to recall 650, 000 Fit hatchbacks worldwide to fix a switch defect that could cause a fire.
然而，过热并不是变速器故障的唯一原因，有时变速器故障是由于设计缺陷，修理技师经验不足造成的。
However, this is not the only reason sometimes transmission break down just because of poor design, or after being rebuilt by inexperienced technician.
硫酸废热锅炉故障主要是由受热面管子的磨损、受热面的腐蚀、过热器爆管及焊缝漏水等引起的。
Abrasion and corrosion of heating surface, superheater tube cracking and weld leakage are the main cause of waste heat boiler breakdown in sulphuric acid plant.
随着柴油机强化度的提高，浮动式活塞销轴承因过热而产生的故障屡有所见。
As the output of diesel engines is increased, failures of floating piston pin bearings caused by overheating have often been reported.
内置过热、过压、过流、气温均匀度等多重保护及故障自检功能。
Build- in over-temperature, over-pressure, over currency and temperature uniform protection and auto malfunction inspection.
对基于过热弧搜索的配电网故障定位方法进行了多方面分析，讨论了其不足之处。
The distribution network fault location method based on over-heated arc is analyzed in various aspects, and its deficiencies are reviewed.
该电源采用了IGBT模块构成的半桥逆变电路，它具有IGBT驱动、过压、过流、过热保护及故障锁定功能。
The power supply has the functions of IGBT driver, over-voltage protection, over-current protection, over-heat protection and fault locking.
当出现异常声音、震动或过热，应当立即停止作业，并找机械师来帮助排除故障。
When any noise, vibration, or overheating develops, shut down the machinery as soon as practical, and get help and advice from the rig mechanic for eliminating the trouble.
严格限定所有受热零部件温度高于所设定最高运行温度的度数，以防设备过热而出现故障。
Set the number of degrees that any heated component can exceed its assigned set-point temperature before an over temperature fault occurs.
经验告诉我们，许多用户都能够认识并注意电机过热问题，但是往往不了解并忽视防止涡流及其可能引起的泵故障。
From experience, many customers recognize the concern about motor overheating but fail to understand the concern about prevention of vortexing and the associated pump damage that can occur.
不可堵塞炉门或排气口，以免产生过热或冷却不完全等故障。
Blockages to the door or oven vents can cause overheating or other failures in the cooling system.
在此基础上提出基于过热区域搜索的多电源复杂配电网故障定位新方法。
On this basis, an over-heated region searching based new fault location method for complex multi-source distribution network is proposed.
利用红外技术对加热炉炉管进行监测，通过红外热图分析温度分布及过热形态，对炉管的热故障进行识别、判断。
The heating furnace tube is monitored by using the infrared. The trouble of tube is identified and diagnosed by analyzing the infrared thermogram, the temperature distributing and overheat appearance.
介绍了热力膨胀阀应用于空调制冷系统的几个问题：过热调整不当、感温包常见故障、容量匹配及膨胀阀冻结故障等。
Some problems as incorrect adjustment on the degree of superheat, general failure of the thermometer bulb, matching of the capacity and freezing of the TEV are presented.
分析了因变压器套管穿芯引线设计及安装不合理导致的导电回路局部过热性故障，提出了防范措施。
The conductive loop partial overheat fault caused by improper design and installation of the through lead wire in transformer bushing is analyzed. The preventive measures are presented.
分析了因变压器套管穿芯引线设计及安装不合理导致的导电回路局部过热性故障，提出了防范措施。
The conductive loop partial overheat fault caused by improper design and installation of the through lead wire in transformer bushing is analyzed. The preventive measures are presented.
应用推荐