②土体对地震波高频成分具有过滤作用；
刚性烧结微孔管由于有一定的壁厚，毛细孔道的深层也可起明显的过滤作用。
Because rigid sintered microporous tube have certain wall thickness, and the deepness of pores can also have apparent filtering effect.
脾具有过滤作用，清除衰老的红细胞和红细胞内含物，脾也是血小板的贮存库。
The spleen ACTS as a filter, removing old red blood cells and RBC inclusions. The spleen also ACTS as a storage area for platelets.
实验表明4号活性炭仍具有一定的吸附功能，其他4种活性炭已经失去吸附过滤作用。
The results show that activated carbon No. 4 still retains some adsorption function. The other 4 kinds of activated carbon have lost their adsorption filtration functions.
根据上面的讨论，似乎提倡使用过滤作用较强的谓词先于过滤作用较弱的谓词应用这个标准。
Based on all of this discussion, it would appear that the standard that advocates coding the most-filtering predicates before the least-filtering predicates is desirable.
光栅对光信号有一定的过滤作用，只允许一定波长的光通过，不能通过的光波将被反射回来。
The grating can filter signal and permit light with certain wavelength to pass through, and the signal will be reflected which can't go.
他的双手很忙，不断的从小杯子里面倒出开水，然后用一堆陶器做的具有过滤作用的各种壶沏着茶。
His hands are too busy to shiver, plucking tiny cups out of boiling water and making tea with a jumble of strainers and clay kettles.
因此，与AND逻辑不同，使用OR逻辑时，需要将过滤作用较弱的谓词编码在过滤作用较强的谓词之前。
Therefore, unlike AND logic, with or logic we want to code the least-filtering predicate before the most-filtering predicate.
石英砂作为过滤料的应用：石英砂是与过滤容器结合，用于截留水中悬浮物胶体等颗粒杂质，从而起到过滤作用。
Quartz sand filter material is applied to filter vessel, quartz, used to intercept water suspended particles impurities, colloid and filter function.
“这些液体水深藏在土卫二的地壳内部中的岩石中，并逐渐通过过滤作用从岩石内部获得钠元素。”Lunine说。
"A liquid water layer or pocket in contact with the rock, which is deep below Enceladus' surface, will acquire sodium from the rock - essentially leaching the rock," he says.
据哈德菲尔德说，实际上，任何植物都能在该产品的清洁罩里起很好的过滤作用，不过，他推荐芦荟(aloevera)、和平莲(peacelily)和红边竹蕉(Madagascar dragon)为特别有效的过滤纸。
According to Hadfield, virtually any plant will do well in the product's clear bubble, although he recommends aloe vera, peace lily and Madagascar dragon as particularly strong filters.
空气通过口腔和鼻孔被吸入，其中鼻孔可以通过鼻毛捕获空气中的尘埃而起到过滤空气的作用。
Air is drawn in via the mouth and the nose, the latter acting as an air filter by trapping dust particles on its hairs.
这个方法在搜索引擎排名中几乎起不到什么作用，除了带来糟糕的用户体验之外，并可能阻塞搜索引擎的重复内容过滤器。
This approach will rank poorly in search engines, create a poor user experience, and could trip a search engine's duplicate content filter.
canAccept：其作用像一个过滤器，决定该规则是否可以接受资源元素。
CanAccept: ACTS like a filter to determine if this rule can accept this source element.
hook_name参数是WordPress提供的Filterhook(过滤器钩子)名称，这决定了你的函数在何时发挥作用。
Hook_name is the name of a filter hook provided by WordPress, which defines when your filter should be applied.
hook_name参数是WordPress提供的FilterHook（过滤器钩子）名称，这决定了你的函数在何时发挥作用。
The name of a filter hook provided by WordPress, which defines when your filter should be applied.
根据惯例，过滤器对文本的行起作用。
通过过滤这个报告中的结果，您可以过滤掉不必要的数据，将精力放在对您有重要作用的数据上来。
By filtering the results that are displayed in a report, you can remove unnecessary data and focus on the data that is significant to you.
液压系统中过滤器作用是维持流体的清洁度。
T he function of filters in a hydraulic system is to maintain fluid cleanliness.
您需要在APF成功执行身份验证后对拦截过滤器进行配置，以使其发挥作用。
You need to configure interceptor filters to act after APF has performed a successful authentication.
冰立方利用了中微子的滑溜，将地球作为一个对更容易发生相互作用的粒子的过滤器。
IceCube takes advantage of neutrinos' slipperiness, using Earth as a filter of more interactive particles.
中层管理人员就像一个过滤器，作用十分重要。
利用沉积作用，最初的沉积作用速度和吸附时间，描述测量烂泥沉积作用和过滤产物的不同方法。
Different methods are described to measure sludge sedimentation and filtration properties, by use of sedimentation indices, initial sedimentation velocity and capillary suction time.
随后介绍了本体的概念和作用，并详细论述了本体在信息过滤中的应用。
Then, it introduces the concept and function of Ontology, and discusses the application of Ontology in information filtering in detail.
机组运行时，大量灰尘和固体颗粒杂质由于重力、惯性扩散、接触阻留、静电等综合作用，灰尘沉降堆积在过滤元件上。
The unit operation, a solid particles of dust and impurities by gravity, inertia diffusion, contact resistance leave, static comprehensive effect, dust settlement piling up in filtering elements.
为了在简单的表单中演示过滤器的作用，将对elements数组做一些修改。
To demonstrate filters in action on our simple form, let's change the elements array.
同时技术对此也起到了作用：约会应用程序和网站让人们在交流之前就过滤出潜在的搭档。
Technology could also play a role: Dating apps and sites let people filter their potential partners before they even have a conversation.
目的观察呼吸过滤器对麻醉呼吸回路的滤菌作用。
Objective To investigate the effect of filtrating bacteria on breathing circuit after general anesthesia.
目的观察呼吸过滤器对麻醉呼吸回路的滤菌作用。
Objective To investigate the effect of filtrating bacteria on breathing circuit after general anesthesia.
应用推荐