—我刚刚得到一台新电脑（12.1英寸的屏幕，更高的分辨率，比10英寸屏幕的电脑更容易使用），但是windows7的过渡版本已经不再占主流地位了。
I just got a new computer (12.1″ screen, higher resolution and much easier to work on than a 10″ netbook) and the Windows 7 transition has been less than stellar.
至少，它必须具有定义良好的路线图，以过渡到稳定成熟的版本。
At the very least, it must have a well-defined roadmap toward a stable and mature version.
在1.0至2.0版本的过渡过程中，我们没有直接开发大脑。
In this transition from Human 1.0 to 2.0, we didn't directly do the harnessing.
在概要部分，一定要检查更新，确定你有最新版本的操作系统以确保顺利过渡到第五代操作系统。
In the Summary section, make sure to check for updates to make sure you have the latest version of the iOS to ensure a smooth transition to iOS 5.
当你安装了Firefox5后，像往常期待的那样，我的所有附加组件都可以平稳过渡到Firefox5，或者至少也会给个提示吧，要我去下载新版本。
When I installed Firefox 5, I expected, as usual, all my add-ons to smoothly transition, or at least to get a prompt to download a new version.
当至少其中一个服务器是LotusDomino 7 .x或更早版本时，可以在具有混合版本的Lotus Domino的过渡邮件集群中使用Agent设置。
You can use the Agent setting in a transitional mail cluster with mixed versions of Lotus Domino, when at least one of the servers has a Lotus Domino 7.x or earlier release.
而且微软称在对平板支持更好的Windows8面世之前不会有面向平板的过渡的版本。
Furthermore the company has said that it would not release an interim version of Windows for tablets, though better tablet support is one of the features on the list for Windows 8.
xsl样式表是为简单的0.91版提示而设计的，因此如果处理的是这一版本的提示，就可以忽略过渡转换中的样式表。
The final.xsl stylesheet is designed for a simple 0.91-style feed, so if you're dealing with one, you'll omit the stylesheet on the interim transformation.
这个版本主要专注于为新的或已有的HTML项目添加丰富的运动设计，而且是可以出色地运行在桌面和移动设备上的（它可以创建出适应各种尺寸的屏幕的平滑补间和过渡）；
This version of Edge focuses primarily on adding rich motion design to new or existing HTML projects, that runs beautifully on devices and desktops.
随着这一过渡，我们要确保新版本视窗发售启动顺利，并将我们用视窗赢得的现今市场领先地位和势头保持下去。
With this transition, we want to ensure we are setting up for the next release and continue the market leadership and momentum that we have with Windows today.
许多人为了避免版本管理而大量使用通配符，试图借此避免过渡到这个契约成熟度级别。
A lot of people try to avoid moving to this contract maturity level by extensive use of wildcards to avoid versioning.
您需要跟踪发布版本在以下每个环境中的情况：开发、集成、操作接受度测试、用户接受度测试、过渡和生产环境。
You need to track the release as it moves through each environment: development, integration, operational acceptance testing, user acceptance testing, staging, and production.
想获得关于严格的、过渡的或者框架的DTD分别在何时使用的详细信息，请参阅HTML版本信息部分。
Please consult the section on HTML version information for details about when to use the strict, transitional, or frameset DTD.
这并不是，这个过渡已经完美了，我们搞砸了以前的版本，没有及时更新文件名，导致困惑了新的用户。
This isn't to say the transition has been perfect. We messed up the last release by not correctly updating the documentation to reflect the name change which confused new users.
多处理服务是一个遗留基于c的接口所使用的应用程序，从老版本的MacOS过渡。
Multiprocessing Services Multiprocessing Services is a legacy C-based interface used by applications transitioning from older versions of Mac OS.
第一部分简要概括了《解深密经》的版本和组织结构，重点分析了《解深密经》的过渡性特色。
In the first part, the author simply introduces the edition and the form of it, meanwhile, analyses the transitional trait mainly.
运用了VRML2.0版本语言是为了实现原有静态图形到动态图形的过渡。
What use VRML2.0 in order to transform static graphs into dynamic graphs.
运用了VRML2.0版本语言是为了实现原有静态图形到动态图形的过渡。
What use VRML2.0 in order to transform static graphs into dynamic graphs.
应用推荐