但他们也承认，一些国家不仅需要过渡性贷款维持生命，还有可能无法偿还债务。
Only belatedly have they recognised that some countries are not just in need of bridging loans to tide them over, but may be unable to repay their debts.
对希腊来说，挽救措施之一是向另一个信用好的欧元区国家、如德国，借贷过渡性贷款。
One remedy would be for Greece to arrange a bridging loan from another euro-zone country in good credit, such as Germany.
但如果经济继续恶化，行业形势每况愈下，那么即便是福特汽车可能也不得不需要过渡性贷款。
But if the economy continued to deteriorate and the industry continued to deteriorate, then even Ford might have to need a bridge loan also.
通用公司的总裁瑞克•瓦格纳告知议员如果过渡性贷款不尽快到位，通用的经济将遭受毁灭性的打击。
GM's boss, Rick Wagoner, told the senators that the economy faced "catastrophic collapse" if bridging loans were not quickly made available.
简称AIG恭恭敬敬地“拜见”了盖纳，希望能获得一笔过渡性贷款，以便让AIG完成一些资产的出售。
Geithner, hat in hand, looking for a bridge loan so AIG could complete some asset sales.
销将这些债券售给选民是很困难的，除非在援助的国家，正如在纽约的案例，过渡性贷款上的利率很难长高。
It would be hard to sell to voters in rescuing countries unless, as in New York's case, the interest rates on bridging loans were punishingly high.
销将这些债券售给选民是很困难的，除非在援助的国家，正如在纽约的案例，过渡性贷款上的利率很难长高。
It would be hard to sell to voters in rescuing countries unless, as in New York's case, the interest rates on bridging loans were punishingly high.
应用推荐