大多数传统社会在青春期举行过渡仪式。
Most traditional societies have transition rites at puberty.
从文化人类学的角度来看，旅游是一种“过渡仪式”，人们借此完成某些重大的人生或心灵的转变。
Being seen from the Angle of the cultural anthropology, tourism is a rite of "passage" which is utilized to complete some important changes of the human life or mind.
储藏的功能是一种过渡仪式，表面上是在安慰自己：我有可能还会回来的；我有可能还会需要它们的。
Storage functions as a transitional ritual, the architectural version of hedging one's bets: I might come back; I might need these things again.
目前她努力争取推迟gauna，在他家里举行的正式过渡到婚姻生活的仪式。
So far she had managed to postpone the gauna, the transition to married life in his household.
从安全过渡联合指挥部阿富汗的美军士兵的军饷他们的尊重，在9 / 11悼念仪式在营埃格斯在喀布尔，阿富汗，在日落星期五，2009年9月11日。
US soldiers from Combined Security Transition Command Afghanistan pay their respect during 9/11 remembrance ceremony at Camp Eggers in Kabul, Afghanistan, at sunset Friday, Sept. 11, 2009.
以仪式化的方式来过渡去结束这一天的工作。
以仪式化的方式来过渡去结束这一天的工作。
应用推荐