我看见它为了穿过深洞，造了一座桥。
最后，管理者可以利用直觉，绕过深入分析，迅速采取行动，得出一个合理的解决方案。
Finally, managers can use intuition to bypass in-depth analysis and move rapidly to engender a plausible solution.
通过深层蒸馏纯化的超纯水可以增加AKP染色阳性水平。
Purification of Milli-Q water by sub-boiling distilled could increase the AKP staining positive level.
它们是严肃的思想，经过深思熟虑；
中国还没有针对航母进行过深海演习。
It has not rehearsed deep-sea drills against aircraft-carriers.
包装是经过深思熟虑的，不过略有多余。
The packaging is thoughtful, if a bit on the excessive side.
它们是严肃的思想 , 经过深思熟虑；
通过深度防御来提供更高级别的数据保护。
Offers greater levels of data protection through defense in depth.
透过深层迷雾隐约可见。
这不是偷懒，这是经过深思熟虑的项目管理。
这需要一种小心仔细的、经过深思熟虑的方式。
在要趟过深水的时候，大象还会用它的鼻子潜水。
Elephants also use their trunks as snorkels when they wade in deep water.
那些经过深入探讨的事情意味着他所做的是正确的。
That presumes that what he did was the right thing, a matter of considerable debate.
为将来推荐一些经过深思熟虑的主意，这会快很多。
It can be much quicker to suggest a few well thought out ideas for the future.
我们争取让孩子们自己经过深思熟虑后选择要做的事。
We try to make it so kids make thoughtful choices about what they are doing.
设计者显然在界面上陷入过深，在内容上倒是不过关。
The designer has fallen into the trap of focusing too much on the interface, and not enough on the content.
大地一片混沌，虚空无形“,上帝之气掠过深深的混沌。
the earth being unformed and void," the wind of God sweeping over the deep.
通过深入应用程序内部，得到对业务流的更为深入的理解。
A deeper understanding of business process flow, gained by drilling down into applications.
人们阅读身体语言，通常是通过直觉并没有经过深入思考。
People read your body language, often via instinct and without thinking.
我相信在这件事上，伯南克同往常一样是经过深思熟虑的。
I'm not sure Mr Bernanke's calculation is off, in this case.
过渡样式表的名称 2.0.xsl是经过深思熟虑的。
The name of the interim stylesheet, 2.0.xsl, was deliberate.
这种以车代步的转换是他的家庭经过深思熟虑做出的决定之一。
The shift towards fewer legs and more wheels in his family is part of a carefully worked out plan.
在他生命的最后时刻，他给出了经过深思熟虑的对历史的看法。
Towards the end of his life, he gave his considered verdict, and it was revealingly - and rightly - even-handed.
并且斥责红海，海便干了；他带领他们经过深处，如同经过旷野。
He rebuked the Red Sea, and it dried up; he led them through the depths as through a desert.
纯平经过深思，给萨拉讲了一晚上故事后，最终决定娶了小夜子。
Junpei thinks it over, and eventually decides to marry Sayoko, after an evening spent telling stories to Sala.
并且斥责红海，海便干了；他带领他们经过深处，如同经过旷野。
He rebuked the Red sea also, and it was dried up: so he led them through the depths, as through the wilderness.
这些问题的措辞有误，并且在本文开头的链接中有过深入的探讨。
The wording of these questions is problematic and is discussed further in the links to previous studies by this team near the start of this blog.
而是经过深思熟虑进行崇高的个人工作为和平而选择的共同的目标。
We are thoughtful and noble individuals working together in peace and by choice for a common goal.
而是经过深思熟虑进行崇高的个人工作为和平而选择的共同的目标。
We are thoughtful and noble individuals working together in peace and by choice for a common goal.
应用推荐