目的：研究鼻炎口服液的抗过敏作用。
Objective: To study anti-allergic effects of Biyan oral liquid.
目的：研究小青龙汤抗过敏作用的机理。
Objective: To study the mechanism of anti allergic effect of Xiaoqinglong Decoction (XQLD).
结论：辛夷挥发油具有较强的抗过敏作用。
CONCLUSIONS volatile oil has remarkable anti allergic effects.
可用具有抗炎和抗过敏作用的车前草熏来消炎止痒。
Take the heat out of them with plantain, which has both anti-inflammatory and antiallergenic properties.
目的：探讨臭牡丹提取物的抗炎、镇痛、抗过敏作用。
Objective:To study the anti-inflammatory, analgesic and anti-hypersensitive actions of extracts from Clerodendron bungei Steud.
降低鼻分泌物中的嗜酸性白细胞的含量，达到抗过敏作用。
Acupuncture with moxibustion could antiallergic by lowering eosinophilic granulocyte in nasal secretion.
地球人都知道吸烟害人的道理，但最近一项研究表明，吸烟有抗过敏作用。
09051925 Everyone knows that smoking can kill you, but new research suggests that it may help with your allergies.
但挥发油抗过敏作用的药理研究报道较少，其抗过敏机理更未涉及。
But there are few pharmacological researches about its anti-hypersensitive function, let alone its mechanism.
瑶山甜茶和百色甜茶主要含甜味成分、抗过敏成分等，都具有抗过敏作用。
Rubus suavissimus S. Lee and Lithocarpus polystachyus Rehd mainly contain the sweet taste constituents, the anti-allergic constituents and so on, both have anti-allergy function.
此外，还具有抗过敏作用、抗血小板聚集作用和抑制金属蛋白酶合成作用。
In addition, it also has anti-allergic effects, Anti-platelet aggregation and inhibition of MMP synthesis.
目的观察注射用头孢哌酮钠舒巴坦钠-氯化钠注射液对豚鼠的致过敏作用。
Stability of Cefoperazone Sodium and Sulbactam Sodium for Injection in four Infusion solutions;
结论西替利嗪可能通过抑制趋化因子mcp - 1的表达而发挥抗皮肤过敏作用。
CONCLUSION the role of cetirizine on the cutaneous allergy may be related to inhibiting the expression of MCP-1.
抗组胺药物在临床上已应用多年，其机理主要是通过阻断H_1受体而起抗过敏作用。
Antihistamines have been used clinically for many years. They have anti-allergic effect by blocking histamine H_1 receptor.
从用老鼠做的实验看来，吸烟之所以有抗过敏作用，是因为能够降低免疫细胞对过敏原的应激反应。
A study of mouse mast cells shows that cigarette smoke can prevent allergies by decreasing the reaction of immune cells to allergens.
TCS注射剂（26KD）无抗肿瘤作用，但在过敏反应中呈阳性反应。
TCS injectant(26KD) has no antitumor effects, but has a positive reaction in the allergic reactions.
悲观地看，肿瘤在生长过程中一直都对免疫系统、进而对过敏反应具有某种抑制作用。
The sinister interpretation is that tumours are doing something as they grow that suppresses the immune system and thus allergic reactions.
不论哪种药物，最常见的副作用是恶心、呕吐、过敏反应、瞌睡、失眠、心脏问题（如心悸）和上瘾。
Regardless of the drug, the most common side effects are nausea and vomiting, allergic reactions, drowsiness, insomnia, heart problems (such as heart palpitations) and dependence.
先前的研究已经证实了过敏症和脑癌是相对立的关系。并且过敏症对于癌症的抑制有促进作用。
Previous research had detected similar inverse correlations between allergies and brain tumours, suggesting that a welcome side effect of allergy was resistance to cancer.
极少数情况下有严重的副作用，比如过敏反应。
Very rarely, side effects are serious, such as an allergic reaction.
其它环境因素也可能会起作用：比如，最近已经有迹象显示吸烟会加重过敏反应。
Other environmental factors probably play a role: for instance, cigarette smoking has recently been shown to aggravate allergies.
压力，以及在机体对抗压力的过程中扮演重要角色的糖皮质激素对过敏症的产生也有一定作用。
Stress and the hormone cortisol, which plays a role in the body's reaction to stress, also affect allergic illnesses.
副作用包括短暂的皮肤刺激和过敏症、头发受损、皮肤变色和意想不到的头发颜色结果。
Adverse effects include temporary skin irritation and allergy, hair breakage, skin discoloration and unexpected hair color results.
其他可以尝试的自助措施包括用含盐的喷鼻剂冲洗鼻腔通道或服用不具有镇静作用的过敏药，比如克敏能，如果你推测你的鼻塞是由过敏症引起的。
Other self-care steps to try include irrigating the nasal passages with a saline nasal spray and taking a nonsedating allergy medication such as Claritin if you suspect congestion from allergies.
看，这就是抗体的作用，它们在那里杀死细菌，杀死病毒，或者，它们可能会对过敏原作出反应。
They are there to kill germs, kill viruses. Or,they might react to an allergen.
内科医师需要确保他开的药物不会使您过敏，药物不会对您产生副作用，等等。
The physician wants to make sure that if he prescribes you a medication that you are not allergic to that medication, that you will not experience negative side effects, and so forth.
他说：“错误服用该产品可以导致唾液腺炎症、恶心、皮疹、肠道紊乱以及严重过敏反应等副作用。”
"Indiscriminate use of the product can cause side effects such as inflammation of the salivary glands, nausea, rashes, intestinal upset and possible severe allergic reactions," said Hartl.
过敏是食物的头号副作用。
嗜酸性粒细胞通过趋化作用对过敏反应中的组胺、免疫复合物和嗜酸性粒细胞趋化因子（肥大细胞脱粒肽）做出反应。
They respond chemotactically to histamine, immune complexes, and eosinophil chemotactic factor of anaphylaxis, a substance released by degranulating mast cells.
建议：如果你已经65岁以上，你会更容易受那些用于辅助睡眠和治疗过敏的抗胆碱能药苯那君的副作用的侵袭。
Protect yourself: If you're over age 65, you're more vulnerable to side effects from diphenhydramine, an anticholinergic used in many over-the-counter sleep AIDS and allergy drugs.
来自澳大利亚的一个近期的病例提示，这种疫苗可能会引起罕见但严重的副作用，包括过敏性休克和神经系统损害。
A recent case series from Australia raised concerns that the vaccine might cause rare but serious side effects, including allergic shock and damage to the nervous system.
应用推荐