如此观见诸行的过患，他对这些有过患的东西没有欣喜，只有厌恶。
Seeing thus the misery in conditioned things (formations), his mind finds no delight in those miserable things but is entirely disgusted with them.
我5岁时患过麻疹。
捐赠的牛奶可能是罪魁祸首：最近对老鼠的实验室研究表明，给老鼠喂食酪蛋白（一种牛奶蛋白）时，短暂接触过黄曲霉毒素物质的老鼠容易患肝癌。
The donated milk was probably to blame: recent laboratory research on rats has shown that rats briefly exposed to the substances aflatoxin tend to develop liver cancer when fed casein, a milk protein.
第三个可能的解释是，有的地区的人们比其他地区的人们患过较多的的疾病、经受过较多的伤害或其他高压事件。
A third possible explanation is that individuals in some geographic areas might have experienced more illnesses, injuries, and other stressful events than individuals in other areas.
另外，患尿路结石、肾功能不好的病人不宜多吃草莓，因为它含草酸钙较多，过食会加重病情。
Also strawberry should not be over-consumed by patients with lithangiuria or kidney disease as it may increase their illness.
从来没有听说过有人患癌症。
对于曾经患过机会感染和并有成功的治疗的人，推荐使用二线预防，以防止复发。
For people who have already contracted an opportunistic infection and undergone successful treatment, secondary prophylaxis may be advisable to prevent recurrence.
如果你曾患过尿路感染，就可能会对那种小便灼痛与急迫感非常熟悉，但是这种感染症状并不总是像前两种那样很明显。
If you've ever had a urinary tract infection (UTI), you're probably familiar with the burning pain and sense of urgency.But the infection does not always announce itself with such obvious symptoms.
如果你曾患过尿路感染，就可能会对那种小便灼痛与急迫感非常熟悉，但是这种感染症状并不总是像前两种那样很明显。
If you've ever had a urinary tract infection (UTI), you're probably familiar with the burning pain and sense of urgency. But the infection does not always announce itself with such obvious symptoms.
你也许没听说过第二次患阑尾炎的，但你总听说过有人会有第二个妻子吧？
"You may not have heard of a second appendix," he replied, "but surely you've heard of a second wife."
他还想知道这种基因突变是否会涉及到他父亲曾患过的多发性硬化症。
Still, he asked whether it was associated with multiple sclerosis, which his father has.
如果你的家庭病史中有患过乳腺癌的(母亲，姨妈，外祖母，或者姐妹)和年轻时候在怀孕前期终止妊娠的亲人，那么在45岁之前，你患乳腺癌的几率会增加800%。
If you have a family history of breast cancer (mother, aunt, grandmother or sister) and have an early abortion at a young age, your chances of getting breast cancer before age 45 are increased 800%!
如果宠物狗患过尿路感染，那么应该给予含有越橘成分的胶囊以预防疾病的再次发生。
Dogs who get urinary tract infections should then be given cranberry capsule supplements to prevent any recurrences.
如西非人以及他们的后代易患一种叫做镰状细胞性贫血的疾病，这种病在西非之外几乎都没人听说过。
West Africans, and people of West African descent, are susceptible to a disease called sickle-cell anaemia that is virtually unknown elsewhere.
曾患青光眼的人群中，6.5%的人曾有甲状腺疾病，而4.4%的人则说自己从未患过甲状腺疾病。
Among people who had glaucoma, 6.5 percent said they had a thyroid problem, while 4.4 percent said they'd never had a thyroid condition.
此外，他的研究组研究过帕氏基因家族，这些基因的变异可能导致患帕金森氏症的风险升高。
In addition, his team looked at some of the family of Park genes; mutations in these genes are associated with an elevated risk of developing Parkinson's disease.
在抑郁症、注意力缺失过动症患者以及酗酒、患烟瘾和滥用非法药物的比率上，两者有非常明显的区别。
Big differences were apparent in rates of depression and attention deficit hyperactivity disorder, and alcohol, tobacco and illicit drug use.
脑障碍者是指患过脑病和留有后遗症的人。
The mentally handicapped are those who have had mental illness and had a sequela.
患过癌症的人不想去聚会的时候就拒绝。
People with cancer say no when they don't feel like going to the gala.
这些女性都有乳腺癌家族史- - -她们的近亲中至少有两人在50岁前患过乳腺癌，或者近亲中至少有三人患过此病。
The women came from families with a history of breast cancer - either two or more cases of breast cancer among close relatives under age 50 or at least three cases among close relatives of any age..
小时候患过的扁桃体炎应该是增加了我的易感性。
Having suffered from tonsillitis since I was a child, it's likely that my flu increased my susceptibility.
研究对象似乎遍及一千多位因患后急性冠脉综合症（ACS）住院治疗过的病人。
The study included nearly one thousand patients who were hospitalized after ACS.
食品药监局表示，在世界各地，数百万的女性当中，患过间变性大细胞淋巴瘤的女性有60名，都曾经进行过隆胸手术。
The FDA reports about 60 cases of ALCL among the millions of women worldwide who have breast implants.
研究人员招募一万二千零五十九名未曾患过抑郁症的志愿者并对他们跟踪研究长达六年。
The researchers recruited 12, 059 volunteers who has never suffered depression before and analyzed their data of lifestyle, diet and ailment, for six years.
在time0，所有病人都是某一种新疾病的易染人群，这意味着这些病人从未患过这种疾病，因此才有可能被感染。
At time 0, all patients are susceptible to the new disease, meaning that they've never had the disease and may, therefore, contract it.
“所有妇女患乳癌的几率是10%（不考虑是否堕过胎），而堕胎的妇女是30%，所以总体来讲我们死亡风险提高到了13%。”Brind教授解释道。
“If we take the overall risk of breast cancer among women to be about 10% (not counting abortion), and raise it by 30%, we get 13% lifetime risk,” Brind explains.
其他的研究显示在美国5000万烟民中的25%的人在他们的生命中至少患过一次焦虑症。
Other research has shown that up to 25 percent of the more than 50 million smokers in the U.S. had at least one anxiety disorder in their lifetime.
其他的研究显示在美国5000万烟民中的25%的人在他们的生命中至少患过一次焦虑症。
Other research has shown that up to 25 percent of the more than 50 million smokers in the U.S. had at least one anxiety disorder in their lifetime.
应用推荐