它们最终会让我们感到内疚,提醒我们,这会让我们过度投入,失去对优先事项的控制。
They wind out being guilt provoking reminders of the fact that will over committed and losing control of our priorities.
无论是在家庭生活上还是工作上,过度劳累或过度投入都不会让生活达到你想要的状态。
Being overworked or over-committed at home and on the job will not get you where you want to be in life.
这些发达社会的人的不快乐因素包括缺乏乐观精神,过度投入工作和成就的压力。
Reasons for unhappiness across the developed world included a lack of optimism, concern over jobs and pressure to succeed.
令我们烦恼悲哀的是,那个身兼数职,穿着脏西装过度投入工作的妈妈,实际上是一个陈腔滥调的人。
The multi-tasking mom — our worries, our woes, our spit-up-stained business suits and overcommitted volunteering — is practically a walking cliche.
明白精疲力竭是很自然又越来越严重的:“它从真诚投入工作开始,导致工作过度。”
Know that being Fried is both natural and progressive: "it starts with sincere commitment to work that leads to overwork."
不要过度把精力投入在“变得富有”,关注你的用户。
你可以后悔自己对工作的投入不足或过度,但你会学到其中的经验。
You can regret either under - or over investing in your work, the lesson seems to be.
那些过度依赖短期险种或是将资金投入股市的公司必须想办法给自己更多的缓冲时间。
Firms that rely excessively on short policies or that invest heavily in the stockmarket must hold a much bigger cushion.
在野兽天赋投入到一定点数的玩家由于对自己伙伴的过度关心,集中值上限可能会进一步的降低。
In the animal talent points into a certain player because of their partners over concern for the value of the maximum concentration may be further reduced.
过度的投入电脑游戏很浪费时间,我们应该控制这种行为。
Too much involve in the computer games is wasting time, we should control our habit.
有的人演的太投入,用力过度,而错过很多真诚的瞬间。
然而,财政资金投入的有限性以及对财政的过度依赖导致了农村基础设施建设投入的不足和低效率。
However, the limitations of financial investment and the excessive dependence on financial lead to the inadequacies and inefficiencies of the investment in the rural infrastructure's construction.
结果表明,邮政企业投入综合效率低下,主要表现为资产过度闲置,机制不灵敏,难以适应市场变化,冗员过度。
The result show that plunging synthesizing efficiency is low because of over idle assets, mechanism is not sensitive to the changing of market and redundant personnel are over.
但是由于除草剂过度使用,一方面增加了生产投入成本,另一方面也造成了环境的污染。
But for over-applying herbicide, on the one hand which increases cost of production, on the other hand which causes pollution to environment.
你将投入社交,结识新欢,但是过度奢华是不必须得。
You can enjoy social events and meet new potential mates; however, avoid being lavish.
同时“牛奶门”事件和奥运会期间过度的广告营销投入使09年的预期更加不明朗。
At the same time, "Milk Gate" Scandal and the extensive expense on advertisement during the Olympic Games both intensified the complexity of 2009.
如果你必须选择很大的课程量,你就必须保证没有其它职责让你分心,可以全身心地投入学习,不会疲劳过度。
If you are required to take a lot of courses, you should ensure that you have few other responsibilities so that you can focus all of your attention on your schoolwork without overexerting yourself.
如果你必须选择很大的课程量,你就必须保证没有其它职责让你分心,可以全身心地投入学习,不会疲劳过度。
If you are required to take a lot of courses, you should ensure that you have few other responsibilities so that you can focus all of your attention on your schoolwork without overexerting yourself.
应用推荐