大家体验过的商品存在一个问题,那就是通常你无法将生产与运输分开:你不可能在广州烹调,然后在纽约享用。
The trouble with experience goods is that generally you cannot separate manufacture from delivery: you cannot cook a meal in Guangzhou and eat it in New York.
在广州街头,行人不遵守交通规则随意乱过马路的现象处处可见。
In the streets of Guangzhou, many passers-by broke the traffic rules and cross the streets.
很多美国人都听说过北京、上海以及西安的兵马俑,却对广东省省会中国南部沿海城市广州少有耳闻。
Many of us have heard of Beijing, Shanghai, and the Terracotta Army of Xian, but are unfamiliar with the southern coastal city of Guangzhou, the capital of Guangdong province.
直至2009年的十几年时间里,广州未曾新建过一条自行车道。
As of 2009, Guangzhou had not built a new bike lane in a dozen years.
以前刚好碰上有个“22号”在暑假,他瞒过家里人,从广州赶回汕头陪我过22号。
Ago coincided with a "22" in the summer, he was hidden from family, from Guangzhou, Shantou, to accompany me back over 22.
广州铁路枢纽现有的货场分布过密且数量多规模小,这就造成整个枢纽效率的低下;
There are many small freight yards within Guangzhou hub, which causes the low efficiency of the whole hub.
今年春节我们去广州过,我祖父母和些亲戚住那儿。
We are going to spend the Spring festival in Guangzhou, where live my grandparents and some relatives.
我们中国过新近是很热闹的。希望你有机会能来广州和我们一起过新年。
Chinese New Year is very ceremonious and interesting, wish you can have the chance to enjoy New Year with us in Guangzhou.
谢谢你陪我在广州踩点,谢谢你的直觉说我一定能过。
Yunfei, Will, Patrick, thanks for your encouragement and support. hope we can meet soon.
我才突然醒悟原来乔乔一心是想带给我用,只是因为我跟他随意说过我手机不好用,有些问题,而不是他所谓来广州玩借来拍照而已。
All at once, i understand it turns out to be at his pains just because of my unbending words- unavailable mobile phone, not for taking photos of Guangzhou trip at all.
广州的冬天总是那种闷闷的温躁,不像北方干脆的冷,也不如家乡,能捂着棉被毛毯过一个安静的冬天。
Men Men in Guangzhou that the temperature in winter is always impatient and not simply the cold north, not as home, clutching a blanket to blanket had a quiet winter.
按照老广州的规矩,过春节从年二十八就开始了。广州俗话说, 䤥“年二十八,洗邋遢”。
According gto the rules of the old guangzhou, the Spring Festival starts from 28 years. In guangzhou, as the saying goes, "28, wash dirty".
他(曾经)说过他打算下星期身去广州。
他(曾经)说过他打算下星期身去广州。
应用推荐