林间散落的光阴,明媚而阴郁,流年的痕迹铺满了一层又一层,可是,从来就没有人怀疑过季节和记忆。
Scattered forest of Our Time, bright and gloomy, fleeting traces covered with layer after layer, but had never been doubted season and memory.
我层在报税季节在一家会计公司实习过。
季节性情感障碍和产后抑郁症曾经也面临过同样的情况,但是,现在它们已经被正式收录到《精神病诊断与统计手册》中了。
However, this was also the case with seasonal affective disorder and postpartum depression, which are now formally recognized in the Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders.
这不能解释为什么夏天似乎过的很快,因为季节是地球轴线倾斜的产物,与地球和太阳的距离无关。
Which would explain why summer seems to zip by, except the seasons are a function of the tilt of the Earth's axis, not its different distances from the sun.
季节性流感来来去去(值得注意的是,美国20%以上的人口曾感染过),一年又一年间,流感病毒已经悄悄发生了变化。
Seasonal influenza comes and goes (typically, it affects up to 20% of America's population), with the virus evolving slightly from one winter to the next.
除了不是和我们的家人在一起,我们就像是在加拿大一样,庆祝了圣诞节。 在我们家乡,这个季节是一个特别适合全家一起过的节日。
We celebrated Christmas much as we would have in Canada, except that we weren’t with our families in our homes during that very special family-oriented holiday season.
再提笔,不经意的已游走进这个季节,裙裾飞扬,黄昏橙亮,郁郁葱葱,色彩斑斓似乎美过落英缤纷。
Then pick up a pen, casual tour has entered this season, skirts flying, orange dusk light, lush, it seems that the United States had fallen flowers and colorful.
齐塔人曾经预测过几个季节会相互混淆,夏天将会下雪。
The Zetas have predicted that the seasons will blend into one another and that snow in summer will occur.
逃亡过一个季节,又一个昨天。只有风还在空气中低吟着,留下飘渺的流沙以作时光祭。
Escape a season, another yesterday. Only the wind is still in the air with low moans, leaving featherweight quicksand to make time offering.
轻微体温低是大多数生活在寒冷季节的人们都经历过的。
Mild hypothermia is something that most people have experienced if they living in cold climates.
然而,在这个落叶的季节曾经收获过也曾经失落过。
However, this season of falling leaves season have been lost and have been harvest.
然后我们带他们到北部波罗的海的海滨 过我们最后两周的夏季节日。
Then we took them up north to the Baltic Sea coast for the last two weeks of our summer festivals.
逃亡过一个季节,又一个昨天。
逃亡过一个季节,又一个昨天。
应用推荐