不幸的是，这一结论对这个有用但有缺陷、不完整的统计数字给予了过多的重视。
Unfortunately, that conclusion puts too much weight on a useful, but flawed and incomplete, statistic.
但过多依赖家庭承担照顾老人的责任有其缺陷。
For all that, relying too much on care in the family has its drawbacks.
冷战期间，西方的战略家们可能花费过多的时间担心苏联军事力量，而没有用充足的时间来分析他的商业缺陷。
In the cold war Western strategists probably spent too much time worrying about the Soviet Union's military clout, and not enough analysing its commercial frailties.
毛刺：过多余量从锥模和顶模中挤出后引起的软滚子缺陷。
FLASH : Green roller defect, caused by excessive stock forced out between taper die and head die.
是否有过多的精力被你自身技能和才干中的一种特殊的缺陷磨损？
Is too much of your energy being consumed by a particular shortcoming in your skills or abilities?
肿瘤细胞通过多种途径规避凋亡，而机体主要通过这种程序性细胞死亡清除有缺陷的细胞。
Cancer cells have multiple ways to avoid apoptosis, programmed cell death the means by which organisms deal with defective cells.
低于一般水平的葡萄酒。具有较明显的缺陷。比如：酸过多。劣质的单宁种类和数量过多。风味口感匮乏。香气不足。
A beIow average w'ine containing noticeabIe deficiencies. such as excesslve acidity and tannin. an absence of flavor, or poseibly dirty aromas or fIavors.
锻造不得有诸如裂缝、蚀损斑、气泡、过多的鳞片等任何对最终产品质量有害的缺陷存在。
Forging shall be free from defects like cracks, pitting, voids, excessive scales and any other flaws detriment to quality of finish part.
英国科学家发现导致儿童时期最普遍的白血球过多症风险的基因缺陷。
Genetic flaws that increase the risk of the most common form of childhood leukaemia have been uncovered by British scientists.
整个系统主要利用了GIS地理信息的特点，克服了以往区域划分方法过多依赖手工劳动以及区划结果显示不直观的缺陷，实现了区划结果的实时可视化。
And by using GIS technology, the system overcomes the defects that zoning depends too much on labor work and the zoning results are not visual and realizes the visualization of the results.
太阳能光伏焊带涂锡机经过多次的改良，克服了生产过程中锡渣多，表面不光亮，镀层不均匀，露铜等缺陷。
Solar photovoltaic welding tin-plate machine after manyimprovements, overcome the tin slag in the process of production, not shinysurface, uneven coating, defects such as copper.
长三角区域行政的缺陷是：行政层级过多；条块行政，缺乏协调；
The limitations of the administration in Yangtze River Delta Region are as follows: the overabundance of administrative classes, lack of cooperation and excessively using of government power;
长三角区域行政的缺陷是：行政层级过多；条块行政，缺乏协调；
The limitations of the administration in Yangtze River Delta Region are as follows: the overabundance of administrative classes, lack of cooperation and excessively using of government power;
应用推荐