包装材料是否接触过，或装过合成杀真菌剂、防腐剂或熏蒸剂？
Have any packaging materials been exposed to, or do they contain any synthetic fungicides, preservatives, or fumigants?
硫酸乙酰肝素是肝磷脂的前体，是重要的抗凝剂，目前只能从血液中提取，从未成功合成提取过，它并不是蛋白质，而是一种富硫似糖的分子，经常参与糖基化反应。
This is a precursor to heparin, an important anti-clotting agent that has, at present, to be extracted from blood, rather than being synthesised. Heparan sulphate is not a protein.
这叫做高温分解，之后可以得到一氧化碳和氢气，也就是合成煤气(好像初中时候说过的水煤气——by译者)。
This is called pyrolysis and, if done correctly, results in a mixture of carbon monoxide and hydrogen called "syngas" (short for synthesis gas).
一个具有数据头脑的公司必须知道过拟合成本。
And a data savvy organization must understand the cost of over-fitting.
一种新的使用遗传密码的方法已经被创建，它可以用从未在自然界出现过的材料合成蛋白质。
A new way of using the genetic code has been created, allowing proteins to be made with properties that have never been seen in the natural world.
合成染色体公司对该公司具体在研究哪种分子产品讳莫如深，但文特博士的兴趣之一就是利用改造过的细菌生产燃料。
Synthetic Genomics itself is a bit cagey about exactly which molecular products it is working on, but one of Dr Venter's interests is in using modified bacteria to make fuels.
介绍了过硼酸钠在有机合成中的一些新的应用。
New applications of sodium perborate in organic synthesis were introduced.
探讨了过碳酸钠的合成工艺和其红外光谱特性与活性氧含量的相关性。
Studies were performed on the process parameters for sodium percarbonate synthesis and the correlation(between) characteristic IR Spectra and the active oxygen content.
一但成功的打出二过一的配合，会对防守方造成极大的威胁，配合成功与否依赖于参与配合球员的传球准确性。
When it gets through, it can be very dangerous for the defense, depending of the accuracy of the involved passing.
人工合成了许多和腺嘌呤有关的化合物，并用几种生物鉴定法试验过。
A wide range of compounds related to adenine have been synthesized and tested in a number of bioassays.
昨晚你接触时，他是在谈论这些在地外创造的合成生物吗?我很好奇，他是否提及过“终极规划”（Omega Program）?。
AM: Your contact last night, when he was talking about these synthetic beings that are being created on-planet?I'm curious if he's actually referring to the Omega Program?
方法采用液相法合成过碳酸钠，测定其活性氧含量并考察合成条件。
Methods The target compound was synthesized and the content of oxygen was determined.
在水溶液中用焙烧过的煤系高岭土进行了4A沸石的合成试验。
An experimental synthesis of 4a zeolite is carried out by use of the coal series kaolin roasted in the aqueous solution.
文章介绍了选择过一硫酸合成的最佳条件及进行生产的可行性。
This paper describes the optimum conditions for generating peroxymonosulphuric acid and the feasibility of its production.
同样，去摄取没有烧过和非合成的食物，因为简单和自然是最好的。
Feed it as well with unburned and uncombined foods because that which is simple and natural is best.
背景：脂肪酸合成酶(FASN)过表达参与了前列腺癌的发生。我们直接研究FASN的致癌潜能。
Background: Overexpression of the fatty acid synthase (FASN) gene has been implicated in prostate carcinogenesis. We sought to directly assess the oncogenic potential of FASN.
之前我曾详述过动画的渲染，我们将回顾一下合成基础。
Before we go into details on rendering the animation, we will cover some compositing basics.
以水合肼副产碱渣为原料，选择湿法低温合成结晶法制备过碳酸钠。
Sodium percarbonate were produced by by-product alkali residue of hydrazine hydrate as the material and wet low temperature synthesis crystallization method.
此外，生长素处理去顶植株影响了细胞分裂素合成基因的表达，表明D10通过降低生长素的水平促进细胞分裂素的合成。
Furthermore, effects of auxin treatment of decapitated plants on the expression of cytokinin biosynthetic genes suggest that D10 promotes cytokinin biosynthesis by reducing auxin levels.
结论：摄131i试验仅表示甲状腺组织的摄取功能，过氯酸钾释放试验反映的是甲状腺激素合成过程中过氧化物酶活性。
Conclusion: 131i uptake test can show the ability of I uptake for thyroid only and KCl4 release test can reflect the activity of TPO for thyroxin anabolic process.
这些食物都是没有深加工过或者含有人造的，合成的或辐射成分。
They have not been highly processed nor do they contain synthetic, artificial or irradiated ingredients.
这个声音合成器是我所听说过的最好的一种，因为它使音调富于变化，而且声音也不像机器人Dalek。
This synthesizer is by far the best I have heard, because it varies the intonation, and doesn't speak like a Dalek.
这个声音合成器是我所听说过的最好的一种，因为它使音调富于变化，而且声音也不像机器人Dalek。
This synthesizer is by far the best I have heard, because it varies the intonation, and doesn't speak like a Dalek.
应用推荐