要帮助您从MDD中获得最大利益，以下是一些从过去项目中获得的经验。
To help you gain the most benefits from MDD, the following are some lessons we have learned from our past projects.
另外，如果他没有真正理解现在的问题的话，他过去项目使用的方法可能根本无法被采用。
In addition, the approach from his past project may not even apply if he doesn't really understand the current problem.
过去项目的成功与失败深入分析以往一项大型开发项目的准备、计划和执行。
Success and Failure of a Past Project: Analyze in-depth the preparation, planning and execution of a large-scale past (or ongoing) development project.
最后会达到一个平衡点，在该位置，某项目的这种额外实施成本通过重用过去项目的整体储备而得以结余。
Eventually a break even point is reached where the extra implementation cost of a given project is balanced by the global savings from reusing past projects.
我过去一年不曾跟这个项目有关联。
I haven't been associated with the project over the last year.
为了成为这样的项目的一分子，我过去一直埋头苦干。
过去我总是将时间和精力投入到一些从一开始就注定要失败的项目上。
I used to pour time and energy into projects that were doomed from the start.
但与过去相比，这些项目必须按照更高的规格建造，还需要对当地居民及其环境承担更多责任。
But such projects must be built to higher specifications and with more accountability to local people and their environment than in the past.
一些指标，如2000年机会平等项目所衡量的收入不平等，在过去16年里只出现了恶化。
Some of the indicators such as income inequality, measured by the Equality of Opportunity Project for the year 2000, have only worsened in the past 16 years.
在过去的几年里，MathCounts增加了两个新的中学项目，试图使其参与者多样化。
In the past few years, Math Counts added two new middle school programs to try to diversify its participant pool.
像百思买和三星这样的电子产品巨头在过去的几年中展开了电子垃圾回收项目，旨在翻新旧的电子元件和零部件，令其成为新的产品。
Electronics giants like Best Buy and Samsung have provided e-waste take-back programs over the past few years, which aim to refurbish old electronic components and parts into new products.
在过去的几年里，数学竞赛MathCounts增加了两个新的中学项目（国家数学俱乐部和数学视频挑战），试图使其参与者群体多样化。
In the past few years, Math Counts added two new middle school programs to try to diversify its participant pool—the National Math Club and the Math Video Challenge.
扎菲拉库在阿伯顿社区学校开始了这个项目，这是她过去12年来工作的地方。
Zafirakou began the project at Alperton Community School, her place of work for the past twelve years.
在过去的三年里，同样的项目已扩展至该城市的其他学校和一些快餐店。
In the past three years, the same project has spread to other schools and some fast food restaurants throughout the city.
在过去的四个月里，我从来没有想过当我们的项目完成时，我会是什么感觉。
Over the past four months, I had never imagined how I would feel once our project was completed.
将过去你直接参与过的项目，新创意以及成功做出详细的记录。
Make detailed records of past projects, ideas, and successes in which you were directly involved.
过去，项目经理不得不花很多时间和精力来说服那些超级忙碌的同事们帮他们完成这个烦人的工作。
In the past, project managers had to spend a great deal of time and effort persuading busy Microsoftees to help them with this boring task.
注意，因为我们在过去的项目中创建的系统与目前这个系统类似，因此如果我们引用一些参考架构，我们的架构将会从中受益。
Note that because we'd built systems in the past that were similar to this project, our architecture would have benefited if we'd had some reference architectures to draw on.
同样，基于你优越的编程能力，你可以把过去的程序或项目拿出来，把它们更新为更加优秀的产品或想法。
Again, based on your excellent coding ability, you could take those past routines or projects and update them into a better product or idea.
由于出现不确定性，一些投资者推迟甚至放弃了过去几个月内的项目。
Uncertainty has led some investors to delay or abandon projects in the past few months.
对于过去做的一些项目，戴克曼回忆说：“有时我曾坐下来想‘有人真的在乎吗？’”
"Some days I used to sit there thinking 'does anybody really care?'" recalls Mr Dykeman about some past projects.
在过去几年，许多项目如雨后春笋般出现，来帮助儿童享受暑假，同时还帮助他们不丢掉在本学年所学的技能。
In the past several years, a number of programs have sprouted to help children enjoy summer without losing the skills they gained during the academic year.
无人机空袭，本应是中央情报局于2004年启动的一个“秘密”的项目，在过去的三年内，空袭数大幅增加。去年创了纪录达到118次，2011年至今，已有50次。
The drone attacks, a supposedly "secret" programme started by the CIA in 2004, have been ramped up over the past three years, with a record 118 strikes last year and 50 so far in 2011.
他还指出，世界银行集团的农业项目贷款在过去6年增加了60%，对非洲的农业贷款增加了一倍。
He also noted that the World Bank Group financing for agriculture has increased by 60% over the past six years and doubled in Africa.
对过去的项目记录时间期限和花费提供了为相似项目经理需要的预计时间表和成本的数据。
Recording timelines and expenditures for past projects provides the data that managers need to predict schedules and costs for similar projects.
大份的免费项目包括过去十年的基础设施的升级。
The big free stuff includes much of the infrastructure upgrade of the past decade.
当使用公式得到最初的评估后，可以和过去类似项目进行比较。
When an original estimate figure is produced using a formula, it can be compared against similar projects that took place in the past.
当使用公式得到最初的评估后，可以和过去类似项目进行比较。
When an original estimate figure is produced using a formula, it can be compared against similar projects that took place in the past.
应用推荐