这其实就是过去的教育方法害的。
过去的教育，班干部总是班主任任命，某一个学生长期当班长，直到毕业。
Over the past education, class cadre is always the class teacher to appoint a certain permanence of the student class representative, until graduation.
既然我是受到了过去的教育所影响，那么我也可以被今天和将来的教育影响。
Since, I am influenced by my education in the past, I can also be influenced by the education now and in the future.
在填写申请表格时候，您会和我们分享您过去的教育背景，就业经历，推荐信，以及其他信息。
You will be asked to share information about your education, prior employment, references, and other information.
在过去，肯尼亚不要求学生上学，教育也不是免费的。
In Kenya, in the past, students were not required to attend school and the education was not free, either.
幸运的是，肯尼亚的教育在过去几年里变得越来越好。
Luckily, Kenya education has been becoming better and better in the past few years.
在过去的几十年里，人们对如何在美国取得成功似乎已经达成了一个普遍的共识：接受大学教育，找到一份可靠的工作，然后买一栋自己的房子。
For the past several decades, it seems there's been a general consensus on how to get ahead in America: Get a college education, find a reliable job, and buy your own home.
在过去的七年里，美国人对教育有助于成功的看法越来越悲观。
In the last seven years, Americans have grown more pessimistic about the power of education to lead to success.
尽管在过去十年，向教育投入了大量资金，但英国的名次有所下降。
Britain has slipped down the rankings, despite spending heavily on education in the last decade.
在过去的二十年中，几乎在所有国家女性教育都获得了蓬勃发展。
During the past two decades the education of women has been booming in practically all countries.
即使是在过去23年的战乱之前，除了个别城市之外，很少提倡女童教育。
Even before the conflicts of the past 23 years, girls education was rarely promoted, except in a few urban cities.
截至目前，该动议已接纳了包括马达加斯加在内的36个国家。过去五年来，这些国家都在教育领域取得了显著成就。
Today, it’s one of the 36 countries endorsed by the Education for All Fast Track Initiative (EFA FTI), which have made tremendous progress in the education field over the last five years.
攀高枝在过去女性不能接受教育、女性识字率低的时候是有必要的。
Marrying up was necessary in the past when women could not get an education and female literacy was low.
随着面试的进行，雇主应进一步研究应聘者资料，包括其过去参加的工作，技能和教育水平。
Along with the interview, however, employers should look at references, past jobs held, demonstrated skills and levels of education.
在竞选期间，我经常引用一篇文章中的词语，声称在过去十年里，阿肯色州在教育方面取得的进步比其它任何一个州都要大，但还比不上南卡罗来纳州。
In the campaign, I had often cited an article saying Arkansas had made more progress in education in the last ten years than any other state except South Carolina.
过去的5年中，全国范围内关于教育的讨论集中在阅读分数，数学考试，消除社会各阶层之际成就差距上。
For the past five years, the national conversation on education has focused on reading scores, math tests and closing the "achievement gap" between social classes.
其中重要的几个因素是地理位置、所受教育和过去的等级制度。
Geographic location, education and the erstwhile caste system being some of the key factors.
然而，过去几年来教育领域取得的史无前例的成果正遭受威胁。
However, the unprecedented gains in education of the past years are now under threat.
他们发现，成为模范夫妻的条件是：男女双方在过去都没有离婚史，男方比女方年长五岁以上，并且女方的受教育程度更高。
They found that neither should have been divorced in the past, the man should be five or more years older and the woman should have received more education than the man.
在“一流的城市，一流的教育”这样的口号下，上海在过去的二十年里系统地改造校舍、升级学校和修订课程。
Under the banner "First class city, first class education", Shanghai set about systematically re-equipping classrooms, upgrading schools and revamping the curriculum in the last decade.
在过去，有时候谜题与游戏曾被看做有用的教育工具。
In the past, puzzles and games were sometimes considered useful instructional tools.
简而言之，教育是打破贫穷、健康不良、苦难和地位低下循环的强有力方式，这种循环过去由妇女们代代相传。
In short, education is a powerful way to break the cycle of poverty, ill health, misery, and low status passed on from one generation of women to the next.
根据他们的数据，对于医疗和教育的担忧在过去几年急剧减少。
According to their figures, concern about health and education has dropped sharply over the past few years.
在过去30年里，东亚女性受教育状况得到极大改善，几乎磨平了与男性的文化教育差异。
Women’s education in East Asia has improved dramatically over the past 30 years, and has almost erased the literacy gap with men.
这就是最终创建的教育制度，医学院不久就变得比过去单一得多。
This isprecisely the system that was ultimately created, and medical schools soonbecame much more homogeneous than before.
这就是最终创建的教育制度，医学院不久就变得比过去单一得多。
This isprecisely the system that was ultimately created, and medical schools soonbecame much more homogeneous than before.
应用推荐