“爷爷能记住过去的事情，真是太神奇了。”玛蒂娜想。
"It's amazing," Martina thought, "how Grandpa can remember things from the past."
我尽力不为过去的事情而多愁善感。
3到4岁时，儿童开始对自己过去的事情给出相当长且连贯的描述。
Between ages three and four, children begin to give fairly lengthy and cohesive descriptions of events in their past.
非常有趣地看到，乔布斯，这个对待过去的事情有着众所周知尖刻态度的人，对苹果早期的事情非常不清楚的。
It's interesting to see that Jobs, who has a notoriously spiky attitude towards things past, is very fuzzy in the early days of Apple.
对于过去的事情，我建议你做工作记录。
为了你自己，让过去的事情过去吧。
苹果跟我们讲了过去的事情，而贝南克是在谈论未来。
Apple told us about the past, Mr. Bernanke was talking about the future.
记住当你谈论过去的事情时，用动词的过去式。
Remember when you are talking about the past, you use the past forms of the verbs, e.g.
如果你发现自己一直想着过去的事情如何如何，转换思路！
If you find yourself thinking about how things have always been, change your focus!
如果是你错了，不要责怪他人小心眼，老念叨过去的事情。
Do not accuse the person of living in thepast or not letting things go if you are the one at fault.
记住如何谈论过去的事情，比如上周发生的事情？
现代生活污水、水处理使霍乱爆发了过去的事情在工业化国家。
Modern sewage and water treatments have made cholera outbreaks a thing of the past in industrialized countries, according to the Mayo Clinic.
如果人们告诉你说过去的事情无可挽回，别相信他们。
If people tell you that it is irrevocable, don't believe them.
对于已经过去的事情，你再烦恼也不会对任何人有帮助。
You will not help anyone by stewing in a moment that has already passed.
大多数不好的心绪和心理状态是过去的事情发生的结果。
Most bad moods and mental attitudes are the result of something that had happened to us in the past.
对于过去的事情，你应该找到宽恕别人甚至是自己的力量。
You need to find strength to forgive the person or even yourself for what happened.
我曾听别人说，当一个人日薄西山时，他喜欢缅怀过去的事情。
I have ever heard from some people that when one is approaching the end of life, he is fond of recalling the past.
我们从新闻流的角度来看这个世界，其中过去的事情是不相关的。
We think of the world in terms of streams of news, where things of the past are not relevant.
他表演完了我走过去，给了他一些钱，还问他是否记得过去的事情。
When he was done I went over, gave him some money and prodded at his memory.
实际上如果你看看过去的事情，从那时开始，我们从NSA大概赚了1亿美元。
And in fact if you look over the past, the period since then, we've probably earned 100 million dollars from NSA.
到时候，对于Iphone的使用者而言，残缺的网络时代已经是过去的事情。
For deprived iPhone users, the crippled web might then be a thing of the past.
起初，他几乎骗过了我，让我相信他已经摆脱了过去，假装想不起来过去的事情。
He fooled me at first, too, into believing that he'd disconnected from the past, by pretending he couldn't remember.
减少焦虑担心就要形成休息的习惯，思绪在过去的事情中盘桓，会得失眠，食欲不振，经常头痛等。
Form the habit of relaxing in order to reduce your levels of anxiety and worry. Your mind could wander into past events, causing sleepless nights, poor diets, frequent headaches, etc.
我们已经知道的都是过去的事情，而当下的每一刻都是全新的，它带来的挑战也是全新的。
What we know belongs to the past. Whereas this moment now is new and offers its unique challenges.
但是并不像你在后视镜里看到的那样，过去的事情仅仅存在于你的心中，通常对你现在的生活没有多大影响。
But unlike what you see in a rear view mirror, things from your past exist only in your mind and usually have little bearing on your present.
他解释了自己如何开始收藏艺术品，并且为什么要收藏艺术品：“我们越谈这个问题，就越是要谈到过去的事情。”
He explained how he started collecting art, and why he collects art: "This question, the more we talk about it, the more I should talk about things that happened in the past."
但是，突然一艘宇宙飞船从空中掉下来把你打晕了，你醒了过来但是失忆了，过去的事情什么都不记得了。
But, suddenly a spaceship falls from the sky knocking you unconscious. You awake with amnesia, remembering nothing of the past.
我们也非常有趣地看到，乔布斯-这个对待过去的事情有着众所周知尖刻态度的人-对苹果早期的事非常含糊。
It's also interesting to see that Jobs - who has a notoriously spiky attitude towards things past - is very fuzzy on the early days of Apple.
大部分时间我们的心思不是在为未来担忧，就是在琢磨过去的事情，很少考虑当前的情况，这会平生很多压力。
The mind spends most of its time either worrying about the future, or rummaging through the past. Rarely is it grounded in the now.
你总是可以找到精神不正常的人，他们经历过去的事情，但是我认为总体来说，人们，精神不正常的人是少量人？
You can always find some abnormal psychology person who as experienced something because of their past. But I think people as a whole are, uh, abnormal psychology it's a tiny minority?
应用推荐