除了体育运动纪录外，如果我们过去没有任何历史纪录，我们可以怎样知道过去往事？
Imagine we had no records about the past at all, except everything to do with sport - how much of the past could we find out about?
你都说一切皆成往事了，那就都过去了。
如果现在套息交易变成了往事，那么同样意味着日圆疲软也成为了过去。
If the carry trade is now part of a bygone era, so is the weakness of the yen.
“是的，”他静静地回答道，他似乎记起了过去曾试图忘却的往事。
“It is, ” he said quietly, as if remembering something he had tried to forget.
他们有过去，经常回想那些甚至发生在你出生以前的往事。
They have pasts, often going back to events that happened before you were even born.
往事也是如此，无论怎么回忆，也依然是过去了的，再也回不去了。
The past, no matter how memories, also is still in the past, no longer can't go back.
我并不能改变过去，但是回首往事，我想我有很多话想告诉当初那个18岁的我。
I don't think I would change any of that. However, looking back, there are some lessons I've learned that I would probably tell my 18-year-old self.
我听说有人能回忆起童年甚至婴儿时期的一些往事，但是我的过去依依稀稀，我确实记不清了。
I hear of people recalling incidents from their early childhood-and even their infancy-but my dim and distant past is very dim indeed to me.
因为在过去的岁月里我没有想起过她，只是一日清晨，她的一个电话又把我带回尘封的往事。
In the last few years, I hadn't thought about her, and her sudden call one morning had taken me aback.
多少年过去了，可只要有人提到妻子的名字，他仍不禁陷入对往事的沉思。
Years have passed, yet he still can't help pondering over the past events whenever his wife's name is mentioned.
时光飞逝，一眨眼三年就过去了，许许多多的往事还历历在目。所有的老师和同学、辛勤的汗水以及珍贵的友谊，始终在我脑海挥之不去。
How time flies! Three years passed in a blink. Lots of memories left in my head. Teachers, classmates, hard work and above all friendship stay in mind.
我哭过，闹过，郁闷过，也不能改变这个事实，只能将我和您过去的往事埋在心里，好好珍藏。
I cried, make, depressed, also can't change the fact, only about your past and I will be buried in the heart, a good collection.
把你的注意力放在现在，而不是追忆已成过去的往事，或是忧心还未到来的明天。
It's about having your attention on now, instead of reminiscing about what's already gone, or worrying about what's yet to come.
当岁月在历史的年轮里退化成过去，往事早以凝成永恒。
When the time in the history of rings degenerated into the past, the past early with condensed eternity.
我不希望过去那些不堪回首，让人心酸的往事又在你身上重演，我只是想你快乐。
I don't hope passing by those cans not bear to recall, let the public sour things of the past repeat on your body again, I just miss your happiness.
当我们回首往事，可以看到过去的贫穷和软弱。
When we look back, we can see the poor and weak in the past years.
每个人都有自己的过去，有的甚至是失败的往事。
Everyone has their own past, some even is the failure of the past.
这趟回忆之旅让徘徊在往事迷宫中的柯达敞开了封闭已久的心，他重新看见过去，也发现未来。
This trip to the memories of the past to wander in the maze of Kodak opened a closed heart, he saw the past, but also found the future.
往事如烟，像是看过一场电影，听过的一支歌，逛过的名胜，过去便是过去，无凭无据。
Past events, such as seen in smoke a film, and heard of a song, go over the places of interest in the past is the past, there questions.
我们谈论了有关他在中国的部分往事，以及他在中国过去两年内，他是如何管理工厂从而使他的工厂能够生产出可以在美国销售的产品。
We talked about his history of getting parts from China and he talked about how it took him two years of his training factories in China before he had product he could sell in the US.
许多年过去了，人们说陈年旧事可以被埋葬，然而我终于明白这是错的，因为往事会自行爬上来。
That was a long time ago, but it's wrong what they say about the past, I've learned, about how you can bury it. Because the past claws its way out.
夜深人静的时候，你可以回忆过去的细密往事，细数过去的点点滴滴。
Deep into night, you can recall detailed past, count your past little things.
夜深人静的时候，你可以回忆过去的细密往事，细数过去的点点滴滴。
Deep into night, you can recall detailed past, count your past little things.
应用推荐