过去属于死神，未来属于你自己。
过去属于死神，未来属于自己。
In the past belongs to death, the future belongs to oneself.
我不知道原来南中国过去属于越南。
过去属于死神，未来属于你自己。
The past belongs to death, and that the future belongs to yourself.
过去属于死神，未来属于自己。
过去属于死神，现在属于自己。
过去属于死神，现在属于自己…雪莱。
这本书过去属于我的。
过去属于死神，未来属于自己。（英国雪莱）
此外，公关公司正开始进军过去属于广告公司的领地，体现了公关公司日益增强的影响力。
Moreover, PR firms are beginning to encroach on territory that used to be the domain of advertising firms, a sign of their increasing clout.
不仅其内部组织结构形同主权者——国家，而且在许多领域实际上行使着过去属于国家的主权权利。
Not only is its organization structure similar to that of sovereign state, but it exercises sovereign power in many realms that belonged to sovereign state before.
老年人折扣已不再像过去那样是一种慈善活动，而是一种令人敬畏的经济特权，属于这个有数百万不需要该折扣的成员的群体。
Far from a kind of charity they once were, senior citizen discounts have become a formidable economic privilege to a group with millions of members who don't need them.
他提出的未来和过去一样都属于经纪人的论断，和他关于美国是全球的推销员的观点相符合，但是随着很多其他非居间化的标志的出现，这个论断似乎站不住脚了。
The suggestion that the future, like the past, will belong to the middleman may suit his view of America as the world's salesman, but it sits ill with many other signs of disintermediation.
过去人们一直认为所有的云豹都属于同一个种类，但是近年来的遗传研究表明，实际上有两种截然不同的云豹。
Until recently, all clouded leopards were thought to belong to a single species. However, genetic studies have shown that there are actually two distinct clouded leopard varieties.
“那些东西属于过去。”她说。
英国的铁路与天气一起并列属于标准的国家笑料，不过这并不影响过去的十年里人们拥入火车。
Britain's trains rank alongside its weather as a standing national joke, but that hasn't stopped people flocking to them over the past decade.
83岁的穆加贝属于非洲的过去是最让人欣喜和信服的。
It would be nice to believe that at 83 Mr Mugabe belongs to Africa's past.
图书属于过去。
在过去100年我们已经取得了显著的进步，如果我们继续奋斗100年，太空将是属于我们的。
We have made remarkable progress in the last 100 years but if we want to continue beyond the next 100 years our future is in space.
就算这些年轻的公司是在关税壁垒的呵护下成长起来的，但那仅代表它们的过去：它们的未来无疑属于全球市场。
Even if some of these adolescents grew up behind tariff barriers, thatrepresents their past: their future will surely lie in global markets.
在过去几天我找过教练和老板，他们说服了我，这才是属于我的地方。
In the last couple of days, I've talked to the manager and the owners and they've convinced me this is where I belong.
它们都不属于传统的信息技术，而是忽然之间变得非常流行，并且比我们过去使用的技术简单得多。
Not traditional information technology but suddenly really popular, far simpler than what we've used in the past.
可是祖母的时代早已过去了，如今，世界属于那些有能力消费的人，他们才是最新的美容科技最青睐的人群。
But then, the grandma's era has been left behind. Today belongs to those who can spend, and they are the ones for whom the latest in beauty technology is available whenever they wish to access it.
她已属于过去的历史了。
《财富》杂志自由撰稿人亚当·拉什斯基（AdamLashinsky）说：“过去10年的商业界属于乔布斯。
"The past decade in business belongs to Jobs, " Adam Lashinsky, Fortune’s editor-at-large said.
现在这都已经属于过去的事了。”Mr HUDAK说道，虽然我们仍不能确定他是不是也会在假日的周末一个人喝掉所有啤酒来庆祝夏季的开始。
That is now something in the past,” said Mr Hudak, who did not specify whether he usually drinks all that beer himself on the holiday weekend that marks the beginning of summer.
在过去100年我们已经取得了显著的进步，如果我们继续奋斗100年，太空将是属于我们的。
'we have made remarkable progress in the last 100 years but if we want to continue beyond the next 100 years our future is in space.'
“音乐大师”和其他团体在过去两个月所录制的一些歌曲属于急板，很像上个世纪末白人rap音乐代表艾米纳姆。
Many of the songs that Music Masters and other groups have recorded in the past two months feature rapid fire lyrics reminiscent of Eminem.
“音乐大师”和其他团体在过去两个月所录制的一些歌曲属于急板，很像上个世纪末白人rap音乐代表艾米纳姆。
Many of the songs that Music Masters and other groups have recorded in the past two months feature rapid fire lyrics reminiscent of Eminem.
应用推荐