经过半年的训练，全队状态极佳。
After six months' training the whole team is in superb form.
他们的婚姻仅过半年就宣告取消。
我对他都绝望了，他做任何工作都超不过半年。
I despair of him; he can't keep a job for more than six months.
要过半年你才能从这个学校毕业。
It will be half a year before you graduate from this school.
经过半年的训练，全队状态极佳。
After six months 'training the whole team is in superb form.
他做什么工作都不能超过半年。
离我们再次见面将会有超过半年的时间。
你知道，我实习过半年的。
她担任班长不过半年，就显得疲惫不堪了。
经过半年的努力，我终于站在你们尊敬的教授。
After about half year's hard work, I'm finally standing before your honorable professors now.
如果超过半年没复发其复发的几率就比较低了。
If more than half a year does not have a relapse of the probability of recurrence is relatively low.
我们对他失望了，他做什么工作都不能超过半年。
He had never been doing a job more than half a year, so we were disappointed with him.
经过半年的实践，取得良好的社会效益和经济效益。
By the practice of half year, the better economic and social benefits are required.
我们对他已经绝望了，他做什么工作都不能超过半年。
We've despair of him; he can't keep a Job for more than six months.
我们对他已经绝望了，他做什么工作都不能超过半年。
We've despair of him; he can't keep a job for more than six months.
我们对他已经彻底绝望了，他做什么工作都不能超过半年。
We have despaired of him; he can't keep a job of more than six months.
上一次全面审计是什么时候？如果已超过半年请重新做一个。
When was the last full audit? If it was over six months ago, do another one.
经过半年的努力，我可以得到70%的问题正确的听力测试。
After half a year's hard work, I could get 70% of the questions correct in listening comprehension tests.
经过半年时间，班上的大部分同学已完全适应桂林的气候了。
After half a year, most students in the class have already got used to the climate in Guilin.
一直和团队没有联系超过半年以上的队员，以自动退队处理。
If you haven't get touch with team more than half a year, will be formed as auto set out team.
通过半年的监测，地坛医院认定席先生并未感染艾滋病病毒。
Through six months of monitoring, Ditan hospital that Mr. I is not infected with HIV.
肿大的淋巴结对一般治疗无反应，常持续肿大超过半年以上。
Swollen lymph node on the general treatment of non-response, often sustained for more than six months or more nodes.
贝尼特斯的家人仍住在威勒尔，虽说他曾在大国际打过半年工。
The Benitez family continue to live in Wirral, following Rafa's short-lived reign at Inter Milan.
在北京经过半年的强化训练后，10岁的她便成为了职业提琴手。
After six months of intensive training in Beijing, she turned professional at 10.
超过半年不申请者，该房屋(上盖)比照本规定第四十五条处理。
If no application has been filed for half a year, the building (above the foundation) shall be handled with reference to Article 45 of these Provisions.
超过半年不申请者，该房屋(上盖)比照本规定第四十五条处理。
If no application has been filed for half a year, the building (above the foundation) shall be handled with reference to Article 45 of these Provisions.
应用推荐