她表示,用人生的大部分时间来过分单纯地追求完美抉择,不仅无法实现,更会带来痛苦。
She shows that in large chunks of life, the simplistic search for the perfect choice is not only impractical, but leads to misery.
凯瑟琳正在不安心的睡眠中:她的丈夫已经平静了她那过分的狂乱,他现在俯在她枕上,瞅着她那带着痛苦表情的脸上的每一个阴影和每一个变化。
Catherine lay in a troubled sleep: her husband had succeeded in soothing the access of frenzy: he now hung over her pillow, watching every shade, and every change of her painfully expressive features.
科学证据显示,在过去的分心导致疼痛缓解,研究人员希望确定爱的力量不仅是通过分散注意力来缓解痛苦。
Scientific evidence has shown in the past that distraction causes pain relief, and researchers wanted to make sure that love was not just working as a distraction from pain.
根据一项研究显示随着夫妻关系的时间变长,一方认为另一方容易发火和对自己要求过分,如果现在你的配偶就让你感到痛苦,你们之间是没有未来的。
If your spouse bugs you now, the future is bleak, according to a study showing that couples view one another as even more irritating and demanding the longer they are together.
我们不应该过分深究这件痛苦的事。
另一个达到这一结论的方法是通过分析所有的现象就本质来说是空,因此在任何情况下痛苦都不是固定的。
Another way to arrive at this conclusion is through the analysis that all phenomena are empty of an essential identity, and therefore suffering is never inherent in any situation.
最后,她那过分紧张痛苦心弦松弛下来了。
和我谈话,指出所有痛苦,所有困惑,通过分析,寻找原因?
By talking to me, by pointing out all the miseries, all the confusion, by analyzing, by seeking a cause?
客观意味着不能从痛苦或过分兴奋的角度来定义、解读和认知市场信息。
Being objective means there's no potential to define, interpret, and therefore perceive any market information from either a painful or euphoric perspective.
我们只是希望通过分享我们的痛苦对他不幸逝世,我们可以帮助挽救别人的生命,让他们三思而后服用类固醇。
We just hope that by sharing our pain over his tragic death we can help save someone else's life and make them think twice about taking steroids.
我们只是希望通过分享我们的痛苦对他不幸逝世,我们可以帮助挽救别人的生命,让他们三思而后服用类固醇。
We just hope that by sharing our pain over his tragic death we can help save someone else's life and make them think twice about taking steroids.
应用推荐