“正是我的名字。”汤普生先生几乎不动声色地说，那个陌生人过于随便的态度使他感到意外。
"That's my name," said Mr. Thompson, almost quietly, he was so taken aback by the free manner of the stranger.
亚曼尼的设计最初以轻松、时髦又随意的上衣而著称，它开创了一种新颖的风格，摆脱了之前十年一直风行的两种样式：正式却死板的西装和过于随便的嬉皮风格。
The Armani line was at first noted for loose, smart-casual blazers that provided a refreshing alternative to both the stiff, formal suits and the sloppy, laid-back hippie style of the previous decade.
一个比较保守的网站，如银行的，就需要考虑破折号过于随便，避免使用。
A less trendy site, such as a bank's, may consider dashes too casual and avoid them.
评论人员也由质问英国是否有足够的达菲，转向质疑达菲的使用是不是过于随便了。
Commentators have switched from asking whether Britain has enough Tamiflu to whether it is prescribing it too freely.
照她的说法，我对她随便把包裹放哪儿的指点反应过于迟钝，而对她一时的不耐烦又过于敏感。
In her terms, I had been insensitive to her instruction to dump the parcel anywhere, and oversensitive to her passing irritation.
打扮不能比新娘艳丽，抢了新娘的风头，但是也不能太过于随便。
Bride dress not showy, upstage the bride, but can not be too casual.
不知道是不是钱不一样，或是过于廉价，要么就是叫不上他的面包的名字，我让他随便给我三便士的什么。
So not considering or knowing the difference of money, and the greater cheapness nor the names of his bread, I bade him give me three-penny worth of any sort.
你对自己的私生活过于随便。
他一直对于我们的女职员过于随便。
在对客人亲近友好与过于随便之间有条细微的分界线，你得清楚地知道这条线在哪。
There is a very fine line between familiarity and over-familiarity with the guest and you have to know exactly where that line is .
起初，我认为他是个懒人。这种人由于太过于随便而不能全身心的花费时间照顾他的幼苗。
At first, I took him for a lazy man, someone who's too casual to take to heart the time to attend to his seedlings.
有没有修整的花园婚礼，除了这两者之间应该优雅，而不是过于随便作出正确的一般规则。
There aren't general rules for dressing for a garden wedding, other than that is should strike the right note between elegant and not too casual.
我觉得你在这么糟的经济还离开你的工作的决定太过于随便，你应该再想想。
I think your decision to quit your job in this bad economy is rushed and not carefully thought out. You should reconsider.
我觉得你在这么糟的经济还离开你的工作的决定太过于随便，你应该再想想。
I think your decision to quit your job in this bad economy is rushed and not carefully thought out. You should reconsider.
应用推荐