她过于热情的款待使得我们非常不自在。
我发现她有点过于热情。
球迷们相应地会接受他。但是开始并不会过于热情。
The fans will embrace him accordingly. There will be no overflow of love from the outset.
我可以是一个很好的男朋友，不过也许过于热情了。
过早会显得你过于热情，太迟会让人觉得你不够诚心。
Too early shows you are over enthusiastic and too late shows lack of interest.
有些人会说对于一个拳手来说，最重要的莫过于热情。
Some people would say the most important thing a fighter can have is heart.
这个成语有点像英语谚语欲速则不达，即过于热情反而坏了事情。
The idiom is a bit like the English proverb "Haste makes waste" — to spoil things by excessive enthusiasm.
镀金、迷人、细腻而单薄，他们动用自己的脚落水的爱心和突然消失的水若过于热情。
Gilded and charming delightful yet insubstantial they dip their toes into the waters of love and vanish abruptly if the water gets too warm.
镀金、迷人、细腻而单薄，他们动用自己的脚落水的爱心和突然消失的水若过于热情。
Gilded and charming, delightful yet insubstantial, they dip their toes into the waters of love and vanish abruptly if the water gets too warm.
科学家反而会基于“奥地利窗口”——即以前的研究者过于热情而切开的切口深入冰人身体。
Instead, the scientists would enter the body through the "Austrian Windows" -their name for the overenthusiastic cuts made by the initial investigators.
但是在德国，要是一个优秀的游戏设计师匿名出行，那是因为要躲避过于热情的粉丝的包围。
But in Germany, if the leading game designers travel incognito, it is to avoid being surrounded by admiring fans.
美国南方浸信会（Southern Baptist）指责主流的新教徒反应过于热情；
America's Southern Baptists have blamed mainstream Protestants for responding too warmly;
美国南方浸信会（Southern Baptist）指责主流的新教徒反应过于热情；甚至连通常组织有方的罗马教会也已有些不那么协调一致。
America's Southern Baptists have blamed mainstream Protestants for responding too warmly; and even the usually well-organised Catholics have been less than co-ordinated.
他们感到他那过于刻板的祝词缺乏热情。
They fell a lack of warmth in his exceeding formal congratulatory speech.
例如，“跟随你的热情，金钱也会跟着到来。”这样思考是不是过于乐观了？
For example, is it overly optimistic to think: "follow your passion - and the money will follow"?
过于显示出关心薪水会让人觉得你对工作或是公司并不是太热情。
Appearing too concerned with money suggests you aren't passionate about the position or the company.
咖啡是个感性的女人，热情奔放中却显得过于兴奋，表情丰富，但反复无常，她总是问茶叶：你爱不爱我？
Coffee is an emotional woman, passionate but in too excited, look rich, but volatile, tea, she always asked: Do you love me?
他们对跑步过于激动和热情，他们跑太多里程，太快，太多次数。
They get so excited and enthused about their running that they do too much mileage, too fast, too soon.
双子座和双鱼座不稳定经常会破坏你们的关系。你们的组合过于情绪化。独特、危险然而又热情似火的感情最后总是导致伤害和焦虑。
Insecurity usually ruins this relationship. This can be an extremely emotional union. Unique, destructive, yet passionate and lustful resulting in hurt and anxiety.
为人真诚热情，读书的时候学习好，可工作的时候却总是忙，一个没注意就到了花季，人生的快乐莫过于和我所爱的人携手走过辉煌和宁静。
Warm and sincere man, reading a good time to learn to work is always busy, one did not pay attention on the young, life is happy and I love the brilliant and quiet to work through.
世界上最糟糕的破产莫过于一个人丧失了热情！
The worst bankrupt in the world is someone who lost his enthusiasm.
为人真诚热情，人生的快乐莫过于和我所爱的人携手走过辉煌和宁静。
Wei Ren genuine passion in life than happiness and my loved ones walked hand in hand glory and tranquility.
然而，如果这些弱关系过于脆弱，不能给我们提供太多的真正支持，那么我们为什么还要如此热情地拥有他们呢？
But if weak ties are too flimsy to offer us much in the way of real support, why are we so keen to have them?
这是一个用于和外国朋友交流的很棒的句子！即显得热情友好，又不会过于热心！
This is such a terrific sentence to use with foreign friends! It is the perfect balance between friendly but not too pushy!
他们感到他那过于刻板的祝词缺乏热情。
They felt a lack of warmth in his exceeding formal congratulatory speech.
他们感到他那过于刻板的祝词缺乏热情。
They felt a lack of warmth in his exceeding formal congratulatory speech.
应用推荐