虽然工作本身很稀缺，但是关于工作的建议却过于丰富。
While jobs themselves are scarce, job advice is overly abundant.
那么，最让你怒不可遏的事就是有人告诉说你“感情过于丰富”了。
So what makes you most irritated is when someone tells you you're being "overly emotional."
渺小的忧伤和渺小的爱寿命很长，伟大的爱和伟大的忧伤却毁于自身的过于丰富强烈。
Small and insignificant sad love life is very long, great love and great sadness was destroyed by its rich too strong.
或许本片的材料过于丰富，难以讨人喜欢； 若可以做到的话，故事相信会是奇妙的。
Perhaps the pudding has too many rich ingredients to make it the satisfying delight that would be truly magical.
在这个信息膨胀的时代，人们很容易受到不相干的信息的困扰，众所周知，过于丰富的信息反而导致注意力的缺失。
In an era of information explosion, people can easily be distracted by irrelevant information. It is particularly well-known that a wealth of information creates a poverty of attention.
不读电邮，与友谊无关，也与尊重无关，而是，时间十分宝贵，资讯过于丰富，与我无关的事情，我一点都不想花时间。
Do not reade-mail, has nothing to do with friendship, and respect for unrelated, but, time is very valuable, information rich too, and I have nothing to do things that I would not want to spend time.
心理学研究已经通过各种途径表明“错误记忆”是人在经历比如受到强烈的暗示或是想象力过于丰富的情况而创造出来的。
Psychological research has shown various ways "false memories" are created, such as through the power of suggestion or through vivid imagination.
切斯特顿又说，世界上最感性的事情就是隐瞒自己的感情，这是感情过于丰富的表现。无动于衷正是多愁善感的直接产物。
The most sentimental thing in the world is to hide your feelings; it is making too much of them. Stoicism is the direct product of sentimentalism.
这里能源储备虽然丰富，但过于依赖煤炭使黄土地成为全世界空气污染最严重的地区之一。
It has rich energy reserves, but over-dependence on coal accounts for some of the world's worst air pollution.
我们在Oracle 上有着丰富的经验，但是新的处理器单元价格模式对于我们的这个应用来说是过于昂贵了。
We had a fair amount of expertise with Oracle, but the new power units pricing model was too expensive for this application.
它的4.1英寸厚的电容式触摸屏是过于敏感，具有丰富的色彩和紧密的像素密度，从而产生清晰的菜单和图像。
Its 4.1-inch-thick capacitive touch screen is responsive too, with rich colors and a tight pixel density that produces crisp menus and images.
尽管如此，健康专家们还是警告到，如果过于纠结食物的卡路里含量，这很可能会让我们误将不少营养丰富的食物排除在外。
However, experts have warned that an obsession with calorie counting means many have cut out nutrient-rich foods.
但是经验丰富的国际先驱论坛报的专职艺术拍卖品作家SOURENMELIKIAN却认为，一切太过于井井有条，令人生疑。
But Souren Melikian, an experienced arts-and-salesroom writer for the International Herald Tribune, thought it all sounded suspiciously neat.
欧盟起先还不愿派遣观察家去肯尼亚，辩解道非洲的资源不够丰富，而肯尼亚也“过于稳定”。
The EU had at first been reluctant to send observers, arguing that resources for Africa were slim and Kenya was "too stable".
咖啡是个感性的女人，热情奔放中却显得过于兴奋，表情丰富，但反复无常，她总是问茶叶：你爱不爱我？
Coffee is an emotional woman, passionate but in too excited, look rich, but volatile, tea, she always asked: Do you love me?
随着现代生活的日益丰富，对财物的理解绝不能过于狭隘。
With the richer modern life, the understanding of the property must not be too narrow.
随着现代生活的日益丰富，对财物的理解绝不能过于狭隘。
With the richer modern life, the understanding of the property must not be too nar...
这些技巧他常常用得过分，显得晦涩，或过于微妙，难以理解，但是他用的新的同语和新的表达法丰富了英语。
He often ran to excesses, and became obscure or too subtle for understanding. But he has enriched the English language with new words, new turns of expressions.
通过于海外近十余年的合作在铆钉机领域积累了丰富的行业经验。
Adopted in the near abroad more than ten years of cooperation in the field of riveting machine accumulated a wealth of industry experience.
通过于海外近十余年的合作在铆钉机领域积累了丰富的行业经验。
Adopted in the near abroad more than ten years of cooperation in the field of riveting machine accumulated a wealth of industry experience.
应用推荐