-
对于他们来说，他已变得过于强大。
He had become too powerful for their liking.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他显然过于偏袒，不适合担任裁判。
He is clearly too partisan to be a referee.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
问题的根源在于货币过于坚挺。
The source of the problem resides in the fact that the currency is too strong.
《牛津词典》
-
我拒绝他的提议也许过于草率了。
Perhaps I was too hasty in rejecting his offer.
《牛津词典》
-
工人们坚持认为新制度过于僵化。
Workers insisted the new system was too inflexible.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
托尼看起来累了而且过于忧虑。
Tony looked tired and over-anxious.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
不要过于用力压腿，否则你会受伤。
Never force your legs to overstretch, or you can cause injuries.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我认为这个反应有点过于愤怒了。
I think the reaction has been a little overheated.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
额外的奶油会使它过于油腻。
Additional cream would make it too rich.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
对外行而言，这个系统似乎过于复杂。
To the uninitiated the system seems too complicated.
《牛津词典》
-
现代家具有点过于简朴，我不大喜欢。
Modern furniture is a little too severe for my taste.
《牛津词典》
-
我知道我过于依赖方便食品。
I know that I rely too much on convenience food.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这个对手过于强劲，使得他难以招架。
The opposition proved too strong for him.
《牛津词典》
-
她穿的衣服显得过于年轻了。
The clothes she wears are much too young for her.
《牛津词典》
-
临睡前不要让孩子过于兴奋。
Don't get the children overexcited just before bedtime.
《牛津词典》
-
课程设置过于狭窄和死板。
The curriculum was too narrow and too rigid.
《牛津词典》
-
我看你是有点过于乐观了。
I think you're being a little over-optimistic.
《牛津词典》
-
我们认为你过于乐观了。
We think you are being overly optimistic.
《牛津词典》
-
他对健身过于忧心忡忡。
He's too hung up about fitness.
《牛津词典》
-
这些服装设计过于花哨。
The costume designs are too fussy.
《牛津词典》
-
大多数人不愿过于显眼。
Most people don't want to be too conspicuous.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
当局过于懦弱，仅仅谴责了这场暴力行为。
The authorities have been too pusillanimous in merely condemning the violence.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他变得太过于美国化了。
He is getting much too Americanized.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我觉得你过于悲观了。
I think you're being far too pessimistic.
《牛津词典》
-
她的计划都过于宏大。
Her plans were overambitious.
《牛津词典》
-
他最近过于努力了。
He's been overdoing things recently.
《牛津词典》
-
公司之间的竞争过于激烈，难以进行自我调节。
Competition between companies is too fierce for self-regulation to work.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你过于担心了。
You worry too much.
《牛津词典》
-
他是个素食主义者，而且过于讲究。
He was a vegetarian, and a fussy one to boot.
《牛津词典》
-
他是个素食主义者，而且过于讲究。
He was a vegetarian, and a fussy one to boot.
《牛津词典》