为什么，人过中年，人越老越幸福。
Why, beyond middle age, people get happier as they get older.
最近的许多研究表明，人过中年，将会更容易获得幸福感。
A number of recent studies indicate that happiness is more easily attained after middle age.
只有当你人过中年，才会意识到健康有多么重要。
Only when you are over the hill, can you realize how important the health is.
20年前出生的人今天成了大学生，20年前的大学生今天人过中年成了单位里的台柱子。
The person that is born 20 years ago became an undergraduate today, the undergraduate 20 years ago the person is too middleaged today became the pillar in the unit.
一个年过中年的渔夫给邮购处写信说道：“请给我寄过来一台438页上的那种汽油发动机，如果我感到满意的话，我会给你支票的。”
An elderly fisherman wrote to a mail order house the following: "Please send me one of those gasoline engines for my boat you show on page 438, and if it's any good, I'll send you a check."
参与本研究的来自爱荷华州立大学的布罗尼科夫斯基表示：“人类经过生育全盛期后，依然能够多活许多年。 但其他哺乳动物一过中年，便迅速衰老死亡。”
'Humans live for many more years past our reproductive prime,' co-author Anne Bronikowski, from Iowa State University, said.
事实上，几年前就公布过在一口铅棺里发现一个古代希腊中年女子的木乃伊。
In fact, an ancient Greek mummy of a middle-aged woman was discovered in a lead coffin and reported a couple years ago.
克莱弗是一匹已经做了母亲的胖胖的母马，她年近中年，自她生第四胎后体型就没恢复过。
Clover was a stout motherly mare approaching middle life, who had never quite got her figure back after her fourth foal.
需要引起注意的，并不是视频中年轻人所犯的错误，而是我们很多人也许都没有很理性地过自然权利进行思考。
What is remarkable here is not the errors of the young people on the video, many of whom probably have no reason to know any better about the nature of rights.
人的一生要走漫长路，从呱呱落地的青年到成熟稳重的中年到两鬓苍苍的老年，有谁没有经历过困难与挫折，有谁没有经历过伤心与痛苦？
Life is a long way you go, from youth to midlife and agedness. Anyone else does not through difficulty and frustration, grief and pain? None the aspersions of rain, no beauty of the rainbow.
因此，医生们努力去找有效的方式去维持经历过癌症治疗的年轻妇女的生育力，或者为那些想要个孩子的中年妇女。
So doctors have struggled to find reliable ways to preserve fertility for young women about to undergo cancer treatment, or for women approaching middle age who may want to have a child later.
过劳是很多中年人的杀手。
她以为她中年过的日子节俭，到她最需要安安逸逸不多操心的时候，她就能过得舒舒服服的。
She thought she lived frugally in her middle years so that she could live in comfort and ease when she most needed peace of mind.
绣工中年龄最长的陶友云今年65岁，从事湘绣工作40多年，她表示：“这是我绣过的最大湘绣产品。”
The 65-year-old Tao Youyun, the oldest embroiderer in the project, has been engaged in Hunan embroidery for over 40 years. She said that this is the largest work she has ever made.
父母的到来给儿女们原本规律的中年带来了不便，老人们能否过回想要的呢?。
But the parents are like sand in the gears of their middle-aged children"s well regulated households. Can the old folks take matters into their own hands?"
父母的到来给儿女们原本规律的中年带来了不便，老人们能否过回想要的呢?。
But the parents are like sand in the gears of their middle-aged children"s well regulated households. Can the old folks take matters into their own hands?"
应用推荐