因此有90%的被捕海盗没有受到制裁就被迅速释放。
Hence 90% of captured pirates are released quickly and without sanction.
地震和核试验都可以迅速释放巨大的能量。
Both earthquakes and nuclear tests can rapidly release a large amount of energy.
本延迟电路的电容电量能通过所述放电电路迅速释放。
The electric quantity of the capacitance in the delay circuit can be discharged rapidly through the discharge circuit.
迅速释放血糖到血液中的饮食与患2型糖尿病的高风险紧密关联。
A diet of foods that quickly release sugar into the bloodstream has been linked with a greater risk of Type two diabetes.
断层冲击矿压是由于开采活动引起的断层突然相对错动、弹性应变能迅速释放的动力现象。
Fault impact pressure is a dynamical phenomenon caused by coal mining, with fault abruptly dip offset, and stretch strain energy rapidly release.
这本书逐步讲解了一种帮助找到痛苦回忆，并迅速释放有害情绪以及它们对身体造成的恶性影响的方法。
This book provides a step-by-step method to pinpoint painful memories and quickly release toxic emotions and their harmful effects on your body.
热解时挥发份的迅速释放及煤的热塑性导致了颗粒内部的空心结构，这种结构有效地提高炭粒的燃烧速率。
During the devolatilization, the hollow structure of coal particles is formed due to the rapid release of volatile, which can result in more rapid combustion of char particles.
只有在海豹浮出水面后，即当肺部、肝脏和其他器官迅速将乳酸从海豹血液中清除时，乳酸才会被释放到海豹的血液中。
The lactic acid is released into the seal's blood only after the seal surfaces, when the lungs, liver, and other organs quickly clear the acid from the seal's bloodstream.
好消息一旦停止释放激素后这种情况得到了迅速的恢复。
The better news was that things quickly returned tonormal once the hormone treatment stopped.
当它们感染生物膜表层的细菌后，它们会迅速繁殖，胀爆细菌，释放出新的病毒，感染下层的细菌，很快即使是在最深层的细菌也会被感染。
When it infects the bacteria on the biofilm's surface, they burst and release viruses that infect those underneath, soon exposing even deeply embedded bacteria to infection.
身体结构极其复杂的放屁甲虫有着惊人和独特的能力：当它受到威胁时就会从其腹部迅速（可达70次之多）释放一种沸腾的的化学物质。
The incredibly complex bombardier beetle has an amazing and unique ability: when threatened it shoots boiling hot chemicals from its abdomen up to 70 times rapidly.
1976年7月10日，在意大利北部的一个化工厂发生爆炸，释放出又厚又白的二恶英云，并迅速笼罩了塞韦索镇和米兰北部。
On July 10, 1976, an explosion at a northern Italian chemical plant released a thick, white cloud of dioxin that quickly settled on the town of Seveso, north of Milan.
碳元素在历经数千年点点滴滴的在我们的生态环境中被积存了起来，但是现在却迅速的以加速燃烧的形式被释放了出来。
This is carbon that has accumulated in ecosystems a little bit at a time for thousands of years, but is being released very rapidly through increased burning.
诺洛波洛斯说，大腿上的脂肪也更加稳定，一些研究表明腹部脂肪可通过节食或压力迅速化解，将潜在的有害化合物从脂肪中释放出来。
Fat in the thighs may also be more stable, he said, with studies showing abdominal fat breaks down quickly during fasting orstress, releasing potentially harmful components from the fat.
设计给简单展开和收回挽回人员和他们的设备有迅速的释放钢扣的环。
Designed to deploy and retrieve personnel by simply clipping them and their equipment to the loops with quick release karabiners.
如果将其释放，它们会迅速沿输水线路毒化费卢西亚的所有城市及其周边地带，将这颗行星变成昂贵而致命的“礼物”送给共和国。
If released, they would quickly course through the water ways to poison all the cities of Felucia and the surrounding areas, making the planet a costly and deadly "prize" for the Republic.
幸运的是，控制正迅速地消失，你们现在正不可避免的经历着从它们手中释放你们自己的磨难。
Fortunately that control is rapidly vanishing, and now you are experiencing the inevitable difficulties of releasing yourselves from them.
简直有无数的例子可以说明当“我不行”被释放掉之后，一个人的人生会多迅速地扩展。
There are literally thousands of examples that could be cited of the rapid expansions that take place in one's life when the "I can't" s are released.
关于释放法的一个惊人发现就是重大的变化往往发生得很迅速。
One surprising observation about the releasing method is that major changes can take place very rapidly.
但是，当我们不停的耕种土地并使用化学肥料，所有的有机物就迅速分解和向大气释放二氧化碳。
But when we work soil intensively and use chemical fertilizers, all that organic stuff breaks down quickly and gives off carbon dioxide that collects in the atmosphere.
有些食物，比如说意大利面，面包，谷类食物和苏打点心等，会很快释放它们的葡萄糖，让你能量迅速增长但很快又回到低水平状态。
Some foods, like pasta, bread, cereal and soda, release their glucose quickly, leading to a burst of energy followed by a slump.
有些食物，比如说意大利面，面包，谷类食物和苏打点心等，会很快释放它们的葡萄糖，让你能量迅速增长但很快又回到低水平状态。
Some foods, like pasta, bread, cereal and soda, release their glucose quickly, leading to a burst of energy followed by a slump.
应用推荐