因此，如果中国国内灵敏的网站能够迅速赢得人数正迅速扩大的中国网民的关注，它们就能占据优势。
Nimble local websites may therefore have the edge if they can quickly grab the attention of China's rapidly growing population of Internet users.
结论耳咽管功能的光通量测定方法灵敏、迅速和客观，是一种很有希望的判定手段。
Conclusion The luminous flux determination method for assessing Eustachian tube function is sensitive rapid, and objective, so it is a hopeful appraisal measure.
实验证明，该法具有简便、灵敏、迅速、特异性强、准确性高及重复性好的优点。
The all of experiments have proved that this way has the advantage of easiness, sensitivity, speed, idiosyncrasy, accuracy and repetition.
灵敏的，轻快的：动作或行动迅速、轻巧或灵敏的；灵巧的。
反应迅速灵敏，控制精确，提高了阀芯的使用寿命。安全可靠，使用方便，可用于浴室的水温调节。
The valve core has the advantages of rapid response, sensibility, accurate control, prolonged service life, and safe and reliable use, and can be used in a bathroom for water temperature regulation.
本文在控制灵敏度矩阵的基础上，导出增量形控制方程组，然后利用其伪逆矩阵迅速求出方程组的解。
On the basis of the sensitive matrix of control, the control equation in incremental form is derived. The solution of this equation is quickly found by means of the pseudo-inverse matrix technique.
拦截系统反应的灵敏、迅速、有效性是十分重要的。
The sensitivity, rapidity and efficiency of the interception system reaction are crucial for the system performance.
结果表明，该装置具有结构紧凑，质量轻，动作灵敏、迅速，锁紧安全可靠等优越的技术性能。
This safety device provided with features of compact structure, light weight, motion agility, safe and reliable operation had been verified by example.
能否拥有一套迅速灵敏、功能强大的零售市场分析系统，有针对性地制定政策，适时根据市场需要排放货物，显得越来越重要，基于“超市管理系统”其上的数据挖掘应运而生。
It is more and more important to whether we own an agility and powerful analysis system upon which we can make correct policy and bring forward some sales promotion on time.
能否拥有一套迅速灵敏、功能强大的零售市场分析系统，有针对性地制定政策，适时根据市场需要排放货物，显得越来越重要，基于“超市管理系统”其上的数据挖掘应运而生。
It is more and more important to whether we own an agility and powerful analysis system upon which we can make correct policy and bring forward some sales promotion on time.
应用推荐