近年来，电子游戏产业迅速发展。
高效的控制变成了玩家身体的外延，玩家能够迅速的对游戏中的情况作出反应，甚至不需要思考如何控制那些系统。
Efficient controls become an extension of the user's body, with theuser being able to rapidly react to the game without even thinking of how tocommand the system.
但实际上，那些经常玩电脑游戏的人，往往有更强的迅速理解信息的能力。
But actually, people who play a lot of computer games tend to have much more advanced abilities to understand the information quickly.
城镇类线上游戏专营权的创作者将在迅速解冻的科技股市场首次亮相。
The creator of the -Ville online game franchise will make its public debut in a fast-thawing tech IPO market.
即使在股市上，当有成千上万的代理在玩着相互预测的游戏时，利益冲突的各方也能迅速达成一个还算稳定的价格。
Even in a stock market made of thousands of mutual second-guessing agents, the group of conflicting interests would quickly settle on a price that was fairly stable.
更准确的来说科迪克是帮助一团糟的游戏产业迅速成长的功臣之一，他运用了更严格的方法来进行管理。
It would be more accurate to say that Mr Kotick was one of the people who helped the chaotic games business grow up, by applying a more rigorous approach to management.
目的：法特莱克（瑞典语意思是速度游戏）是针对加强心血管机能的训练，要求用慢速跑和快速跑迅速交替的不同配速方式来进行。
Sporting Event Fartlek - The goal: fartleks (Swedish for "speed play") are workouts that alternate very fast and slower-paced walking for a great cardiovascular workout.
扑克源于一种叫做poque的游戏，由法国殖民者引进，起先在密西西比三角洲流行，然后迅速传播。
Introduced by French colonials, as a game called poque, it soon spread from its original base in the Mississippi delta.
你先在脑子里形成一个模型，然后就可以在游戏里进行测试，如果失败了，你还可以返回，重新修正你的模型，你可以用这种方式迅速建立起对复杂系统的直观感受。
If it fails, you go back and refine your model. You can quickly build intuitions about fairly complex systems this way.
他又迅速地回到游戏当中来。
尽管移动游戏受到小屏幕、带宽和网络响应时间的限制，但是这个领域正在迅速地变化。
While mobile games have been limited by small screens, bandwidth, and network response times, this is an area which is changing quickly.
步行的时候，他站在街角扫视来来往往的路人，突然又像打仓鼠游戏中的玩家一样，敏捷的滑向正迅速移动的服装。
On foot, he camps out on street corners to assess passing pedestrians, swaying toward passing dresses like someone keyed up for a game of Whac-A-Mole.
一家增长迅速的中国网络游戏开发商近期即将在美国首次公开募股市场试探投资者的兴趣。
A fast-growing Chinese developer of online fantasy games is the latest company to test investors' appetite for initial public offerings in the U.S..
尤其有趣的是，游戏玩家更加迅速的反应可以通过几周超过50个小时的训练习得。
What was particularly interesting was that the faster reaction times of the video gamers could be acquired by non-video gamers in 50 hours of training over a few weeks.
从用户的角度来看，游戏需要迅速启动。
From the user's perspective, the game needs to start quickly.
如果你计划用突击车在游戏早期作为反步兵单位适用，你需要2到3辆，3辆以上会很好地迅速杀死导弹兵组，所以它们不用承担太多的伤害。
If you plan to use Raider Buggies as anti-infantry in the early game, you need 2 or 3, preferably 3 or more. 3 of them can kill a Missile Squad reasonably quick, so they will not take too much damage.
在游戏中，你可以经常发现球移动迅速，和每个玩家的动作很漂亮。
In the game, you can often find the ball moving quickly, and each of the players' movements is very beautiful.
娱乐技术中心的游戏开发工作事业需要迅速的开发和高可靠性，较低的开发式间和开发费用。
The rapid development and high reliability needed by the Entertainment Technology Center are also highly advantageous in a game-development studio, since they lower development time and costs.
“槌-球”游戏从1830年就在爱尔兰玩打起来了。后来传到英格兰并且迅速流行起来。
Crookey, a game played in Ireland from the 1830's, was brought to England where it quickly became popular.
作为一个简单的计划开始：“在七分钟”迅速升级为一个危险的游戏，生或死。
What begins as a simple plan - "in and out in seven minutes" -quickly escalates into a dangerous game of life or death.
Unity正在迅速成为行业中的游戏引擎，现在是通过成为首批成为Unity认证开发人员之一来突出您的技能的好时机。
Unity is quickly becoming the go-to game engine in the industry, and now is a great time to highlight your skills by becoming one of the first to become a Unity Certified Developer.
自成立以来在暴雪的标签在1994年，该公司已经迅速成为了最受欢迎的、受人尊重的电脑游戏的制造商。
Since establishing the Blizzard label in 1994, the company has quickly become one of the most popular and well-respected makers of computer games.
而这既不是为那些愚蠢，思想懒散，情商低下的人准备的游戏，也不适合想迅速致富的冒险者。
But it is not a game for the stupid, mentally lazy, the man of inferior emotional balance, nor for the get-rich-quick adventurer.
他们表示，这是因为在中国，小米在音乐、视频和游戏上的每用户收入正在迅速增长，尽管其基数很低。
They say this because Xiaomi's services in music, video and games are driving revenue per user in China, albeit from very low levels.
黑手不像火焰坦克那样能够迅速的摧毁泰矿，不过假如游戏玩家你把它进驻在TA图上蓝矿旁的地堡里，它也能够变得很有效。
The Black Hand isn't nearly as fast as the Flame Tank at destroying Tiberium, but he can be effective if you garrison him near the Blue Tiberium on Tournament Arena.
黑手不像火焰坦克那样能够迅速的摧毁泰矿，不过假如游戏玩家你把它进驻在TA图上蓝矿旁的地堡里，它也能够变得很有效。
The Black Hand isn't nearly as fast as the Flame Tank at destroying Tiberium, but he can be effective if you garrison him near the Blue Tiberium on Tournament Arena.
应用推荐