我们相信，股本前景会迅速扩大。
结果死亡星球迅速扩大，越打越大。
As a result the planet of death expanded rapidly and became larger with each attack.
而且市场还在继续迅速扩大。
但迅速扩大诊断检测的规模却完全可行。
But rapid scale-up of diagnostic testing is entirely feasible.
服务贸易规模迅速扩大，国际排名提升。
The scale of service trade has expanded rapidly, with the ranking in global market improving.
私人保健供应迅速扩大。
附加制导系统的市场正在迅速扩大。
对接受BEC培训的高需求导致了网络的迅速扩大。
High demand has resulted in the rapid enlargement of the network.
为了帮助所有有需要的人，迅速扩大免疫接种计划。
Rapidly scale immunization programs in order to reach all those in need.
但那是在假定核电厂迅速扩大的基础上——这不太可能。
But that assumes a quick expansion of nuclear plants, which is unlikely.
这类交易的规模迅速扩大证明了它们非常符合市场需求。
They fit in well with market demand as evidenced by the rapidly expanding scale of these transactions.
这些小企业迅速扩大。
自那时以来，含青蒿素衍生物的产品的世界市场已迅速扩大。
Since then, the world market for products containing artemisinin derivatives has grown rapidly.
一句简短的表示支持的话会带来奇迹，迅速扩大你的影响。
A quick sentence of support can do wonders and expand your influence.
韩瑞麒说，福特需要开发新的低价车型，以便能够迅速扩大亚洲的业务。
Mr. Hinrichs said Ford needs to develop new models that sell at low prices to be able to expand rapidly in Asia.
但当时股市相对强健。今年的下跌会驱使赤字再一次迅速扩大。
But that was when equity markets were relatively robust; this year's falls will have driven the deficit sharply wider again.
他表示原告如果胜诉，意味着这一迅速扩大的劳工阶层将会迎来重大改变。
He says a win for the plaintiffs could mean serious changes for this booming class of workers.
最近几年，技术和外包业务的迅速扩大使得印度相关企业的年收入增长到500亿美元。
Rapid expansion in recent years has helped the technology and outsourcing sector's earnings to grow to $50 billion annually.
中国的糖果市场仅有美国市场的一半(尽管人口是美国的四倍)，然而相信应该会迅速扩大。
China's confectionery market is only half the size of America's (despite having four times as many people), but it is expected to grow rapidly.
事实也确实如此：本周，德国的十年债券利润和希腊、葡萄牙、爱尔兰的差距迅速扩大。
So it proved. The gaps between the ten-year bond yield of Germany and those of Greece, Portugal and Ireland jumped sharply this week.
与此同时，美国的储蓄率很低，而中国的累计外汇储备额仍继续同步增长，其贸易顺差也迅速扩大。
At the same time, us savings rates are low, while China's reserve accumulations are continuing at the same pace, and its trade surplus is rising rapidly.
因此，如果中国国内灵敏的网站能够迅速赢得人数正迅速扩大的中国网民的关注，它们就能占据优势。
Nimble local websites may therefore have the edge if they can quickly grab the attention of China's rapidly growing population of Internet users.
公司的规模几乎每年翻一番，Lazaridis先生承认公司迅速扩大成为了他头疼的事。
The firm is almost doubling in size each year and Mr Lazaridis confesses that this is one his biggest headaches.
为你信仰的某人或某事挺身而出。一句简短的表示支持的话会带来奇迹，迅速扩大你的影响。
Stand up for someone or something you believe in. A quick sentence of support can do wonders and expand your influence.
迅速扩大的全球中产阶级的出现是由中国和印度引领的，但重要的是，其它许多国家也在其中。
The emergence of this group is led by China and India but, importantly, includes many other countries.
据阿里巴巴成，阿里贷款的借款中，坏账率只占微不足道的0.35%，这意味着这项服务可以迅速扩大。
According to Alibaba the proportion of Ali-loan's lending that goes bad is a trifling 0.35%, which suggests that the service could be expanded fast.
考虑到该国的庞大人口和随之增加的粮食需求，该报告预计中国在农业方面研究的贡献很有可能迅速扩大。
That contribution is likely to continue to rise rapidly because of the country's large population and attendant food demands.
考虑到该国的庞大人口和随之增加的粮食需求，该报告预计中国在农业方面研究的贡献很有可能迅速扩大。
That contribution is likely to continue to rise rapidly because of the country's large population and attendant food demands.
应用推荐