创新驱动零售业的变革并没有像人们普遍预期的那样迅速发生。
Innovative-driven changes in the retail industry didn't take place as quickly as widely anticipated.
它们可能也不会像你所希望的那样迅速发生，而且可能与你最初想象的特殊事物完全不同，但它们终究会发生。
They may not happen as quickly as you'd like them too, and they may turn out to be completely different from the special things you imagined at the beginning, but they will happen.
它们可能也不会像你所希望的那样迅速发生，而且可能与你最初想象的特定事物完全不同，但它们终究会发生。
They may not happen as quickly as you'd like them to, and they may turn out to be completely different from the special things you imagined at the beginning, but they will happen.
任何金融资产的价值都会迅速发生变化。
经济和商业环境正在迅速发生改变。
但是命运却迅速发生了转变。
锤子被碳酸钙包覆，是可能迅速发生的。
The hammer is encrusted with calcium carbonate, which can happen quickly.
我们见证过整个社会可以选择迅速发生变化。
We've seen that an entire community can choose very quickly to change.
当人们坠入爱河时，这会迅速发生，而且非常使人振奋。
When people fall in love that happens rapidly, and it's very exhilarating.
他被最近几个钟头里迅速发生的事情吓呆了。
He was stunned with the rapid career of events during the last few hours.
在烟叶生产中，烟株打顶之后腋芽会迅速发生。
Axillary bud will grow quickly after decapitation during tobacco leaf production.
于是一个非常严重的情况迅速发生，而这无益于世界。
Thus a very serious situation is rapidly developing which bodes no good for the world.
中翻英：研究显示，人们的饮食习惯正迅速发生改变。
The research indicates that the habits of human diet are changing rapidly.
脑缺血后迅速发生了组织低灌流及神经细胞膜功能损害。
Conclusion the low histic irrigation and the functional damage of the nerve cell membrane occur after the lack of blood in the brain.
在非洲，广播收听模式也在迅速发生变化，但可能不是你想象的那样。
In Africa, radio listening patterns are changing rapidly, but not how you might imagine.
两项新研究提供的迹象表明，这种状况有可能会迅速发生改变。
Two new studies offer signs that this could be changing quickly.
不过，要想让这一切迅速发生，我们必须建立不同的机制安排。
For this to have happened swiftly, however, there would have had to be different institutional arrangements.
企业可以对这些选择做出清晰的权衡，同时又能适应市场上迅速发生的变化。
The enterprise can clear these options to make trade-offs, and can adapt to market changes have occurred rapidly.
卡耐基-梅隆大学经济学教授莱斯特·莱夫称，经济危机导致这种改变的迅速发生。
Carnegie Mellon University Economics Professor Lester Lave says the economic crisis made the change urgent.
高温时，涂料成分发生改变，膨胀剂迅速发生膨胀，从而形成多孔的隔热层，阻止热量向隧道砌体的传递。
High temperature, coating composition change, expansive agent happen quickly, thus forming porous expansion of insulating layer, prevent heat to the tunnel masonry relay.
在煮沸的豆浆中，变性的蛋白质和石膏相遇后迅速发生胶凝作用，这种变化如此巨大，以至于在瞬间就可以觉察到。
When the denatured protein meets the gypsum, the boiling soymilk quickly coagulates. The change is so drastic that it can be see in a blink of eye in ancient days.
此外，世卫组织很早就指出，流感病毒缺乏稳定性，可以迅速发生重大变异，因此难以预测其影响是否会维持中等程度。
WHO also noted, early on, that influenza viruses are unstable and can undergo rapid and significant mutations, making it difficult to predict whether the moderate impact would be sustained.
遗忘大多数是在学习之后迅速发生。在学习新东西之后一小时，超过50%的被遗忘，而一个月之后，80%被遗忘。
Most forgetting takes place immediately after learning. An hour after learning something new, more than 50% is forgotten. One month later 80% will be gone.
成功的应聘者应该能够负责执行指定项目，项目所涉及的可使用成果可能是在有限时间内完成的，并且有可能迅速发生大的方向性变化。
The successful candidate will be responsible for executing assigned projects with deliverables developed on a compressed schedule that might exhibit rapid changes in direction.
这可能改变了海洋的热量分布，并且这一区域内海水的盐分也迅速发生的变化，可能这一切阻止了暖流流向足够远的北方。从而使全球气候发生了巨变。
That would have altered the heat - and salinity-driven dynamics of the area rapidly, stopping the warm current from travelling so far north.
“当风不吹或太阳不照耀时会发生什么？”这个问题一出，迅速让怀疑论者难堪不已。
The question "what happens when the wind doesn't blow or the sun doesn't shine?" has provided a quick put-down for skeptics.
“当风不吹或太阳不照耀时会发生什么？”这个问题一出，迅速让怀疑论者难堪不已。
The question "what happens when the wind doesn't blow or the sun doesn't shine?" has provided a quick put-down for skeptics.
应用推荐