他迁到上海了。
他们从意大利迁到美国并不成功。
整个纪念碑被迁到了新的地点。
公司将总部迁到了斯坦福。
男孩们中学毕业后安迁到了佛蒙特州的一座小镇。
When the boys graduated from high school, Ann moved to a small town in Vermont.
如果我接受了这份工作，那将意味着我得举家搬迁到意大利去。
If I accept the job, it will mean uprooting my family and moving to Italy.
黄蜂队本身就是在2002年从夏洛特搬迁到新奥尔良的。
The Hornets themselves moved to New Orleans from Charlotte in 2002.
我们的办公室已从北京迁到上海。
因此，我要把你们迁到巴比伦外去。
准备搬迁到加德满都的12口之家。
我们的办公室已从纽约迁到芝加哥。
这里的一所教堂也将被拆迁到内陆去。
很多人愿意离开迁到一些更好的地方去。
MANY people would like to up sticks and move somewhere better.
我们将把工厂迁到城外。
但丁的坟墓从他的出生地弗伦罗萨迁到这里。
该公司买下了这些村子并将居民迁到了其他地方。
Thecompany "bought" the villages and relocated residents elsewhere.
他说，富士康已将部分工厂搬迁到中国北方和印度。
He said Foxconn has already moved some of its plants to northern China and India.
并且耶和华将人迁到远方，在这境内撇下的地土很多。
And the LORD have removed men far away, and there be a great forsaking in the midst of the land.
如果你提升温度，分子仍然可以，跃迁到更高的能级。
Well if you raise the temperature, there still are higher lying levels that can be populated, and that will get populated.
我们在苏达街的聚会，以后就自动地迁到西海岸的卡尔·瓦尔去。
Our Sudder Street party next transferred itself to Karwar on the West Sea coast.
从理论上讲，你可以把户口从一个地方迁到另一个地方。
In theory you can transfer your hukou from one place to another.
为什么要让他们迁到密西西比河对岸一片遥远的陌生之地？
Why should they go to a strange land far beyond the Mississippi River?
当一个电子跃迁到传导带，它会在价带留下一个“凹陷”。
When an electron leaps into the conduction band, it leaves behind a hole in the valence band.
工厂搬迁到了郊外，取而代之的建筑重塑了城市的天际线。
The factories are being pushed to the outskirts, and in their place the city has developed a skyline.
1801年，她们家搬迁到了巴思，她在那儿过得非常不幸。
In 1801 the family moved to Bath, where she was very unhappy.
然而15年后，它或许就跟着发明家们一起迁到上海去了呢。
Maybe in 15 years, we'll move it to Shanghai, follow the innovators.
然而15年后，它或许就跟着发明家们一起迁到上海去了呢。
Maybe in 15 years, we'll move it to Shanghai, follow the innovators.
应用推荐