索伦·安德瑞森是一名社会科学家,在达尔伯格全球发展伙伴公司负责监督报告的撰写,他为它进行辩护,称这些数字显然是粗略估计的。
Soren Andreasen, a social scientist at Dalberg Global Development Partners who supervised the writing of the report, defended it, saying that it was clear that the numbers were rough estimates.
第一次袭击的位置距伦内尔岛60英里,在瓜达康纳尔岛正南方。
The first attack was 60 miles due south of Guadalcanal, off Rennell Island.
扎尔达里承诺要向视英国和巴基斯坦两国为反恐盟友的卡梅伦澄清事实。
Mr. Zardari had promised to set the record straight with Mr. Cameron, who called the two nations allies in fighting terrorism.
这部电影将由蕾切尔的未婚夫达伦·阿伦·诺夫斯基导演并担纲制作。
Rachel's fiance, Darren Aronofsky, will direct and produce, according to EW.
麦卡伦经济开发公司总裁Keith Patridge1982年将家般到了伊达尔戈。
Keith Patridge, the president of the McAllen Economic Development Corporation, moved to Hidalgo County in 1982.
来自澳大利亚纽卡斯尔大学的达伦·伯克和丹尼尔·苏里科·沃斯基做了一项实验,要求志愿者对电脑合成的3d模特各个面部姿态打分。
Darren Burke and Danielle Sulikowski of the University of Newcastle in Australia asked volunteers to rate computer-generated, 3d models in various facial positions.
华盛顿大学的麦伦·谢凯尔博士认为,《星球大战》中的尤达原型是眼镜猴,因为它们都有着大眼睛、小身体,说着神秘的语言。
Dr Myron Shekell from Washington University believes Yoda in Star Wars was based on the tiny tarsier due to its huge eyes, tiny frame and the fact that it speaks a secret language.
用达伦·多夫的偶像伊曼努尔·康德的话来说,惟有人的“非社会的社交性”才能刺激社会走向进步。
Only man's "unsocial sociability", in the words of one of his heroes, Immanuel Kant, could sting society towards progress.
运用产业组织相关理论、集中度系数、赫芬达尔—赫希曼指数、洛伦茨曲线和基尼系数分析了我国农机工业集中度现状。
Based on the theory of Industry Organization, the paper uses the Concentrative Ratio, Herfindahl-Hirschman Index, Lorenz Curve and Gini Coefficient to analyze AMM's concentrative degree.
巴尔博亚、索尔·达多、德伦特和萨尔加多落选大名单。
Balboa, Soldado, Drenthe and Salgado have been left out for coaching decisions.
孤儿达斯坦(杰克吉伦哈尔饰)在市集上被波斯国王收养入宫,长成了一位勇猛的武士和王子。
Adopted from the streets by King of Persia, young Dastan (Jake Gyllenhaal) grows up amongst royalty and quickly earns his place as a mighty warrior and prince.
掷飞斧长久以来都是广受新斯科舍省伐木工人欢迎的消遣娱乐活动。 达伦•哈德森是谢尔本郡一家锯木厂的第五代经营者,他决定把飞斧运动推广到大众。
Axe-throwing has long been a popular pastime among lumberjacks in Nova Scotia, and Darren Hudson, a fifth-generation sawmill operator from Shelburne County, decided to bring it to the masses.
在费加罗将军倒下的时候,他手中的佩剑,杜伦达尔成为了给予朋友的最后一份意味深长的礼物。
Dueled with his friend and lost. Bestowed Debonair with his sword, Durandal, as a final parting gift.
达伦·弗莱彻,在5 - 1战胜纽卡斯尔的比赛中再次出任首发中场,他知道他的球队不能再输了。
Darren Fletcher, restored to the midfield in Saturday's 5-1 win at Newcastle, knows the Reds cannot take their foot off the gas.
最近,保尔特赢得福罗里达州的大鲨鱼大奖赛,与达斯汀·约翰逊联手打败了达伦·克拉克和格莱姆·麦克道尔。
Most recently, Poulter won the Shark Shoot out in Florida, teaming up with Dustin Johnson in the scramble format to edge out Darren Clarke and Graeme McDowell.
如果我是他父母,我会让他留在南安普敦,等他像伊普斯维奇的达伦·本特和基隆·代尔一样成熟之后再离开。
If I were his parents I would have let him stay at Southampton, let him mature like Darren Bent and Kieron Dyer at Ipswich then let him move along.
这部电影将由蕾切尔的未婚夫达伦·阿伦诺夫斯基导演并担纲制作。上一次两人合作还是在06年的《珍爱源泉》。
Rachel's fiance, Darren Aronofsky, will direct and produce, according to EW. Rachel and Darren last worked together in 2006's The Fountain.
这部电影将由蕾切尔的未婚夫达伦·阿伦诺夫斯基导演并担纲制作。上一次两人合作还是在06年的《珍爱源泉》。
Rachel's fiance, Darren Aronofsky, will direct and produce, according to EW. Rachel and Darren last worked together in 2006's The Fountain.
应用推荐