最后一位代表为我提供了一次佛罗里达游。
“我们正努力在全国的高中里树立这样的意识，”好事达的一位代表韦斯特曼说，“我们致力于改变青少年开车时的思维方式。”
"We are trying to create awareness in high schools across the countries," said Westerman, an Allstate representative, "we focus on changing how teens think behind the wheel."
这些化合物的衍生物包括表柔比星和伊达比星。
Derivatives of these compounds include epirubicin and idarubicin.
卓拉.尼尔.赫斯特于1934年发表了她的第一部长篇小说《Jonah'sGourdVine》(《乔纳的葫芦蔓》)，故事发生在佛罗里达小镇，讲述的是两个与她父母很相似的人物。
Zora Neale Hurston published her first book, "Jonah's Gourd Vine, " in nineteen thirty-four. The story takes place in a small Florida town.
本集中在寻找格里多过程中帮助了帕帕诺依达男爵的提列克舞女没有名字，不过在剧本和演职员表中她被称为特蕾拉·巴雷阿。
The Twi 'lek dancer who AIDS Baron Papanoida in finding Greedo is unnamed in the episode, though she is identified as Trella Bare 'ah in the script and credits.
在一家大银行，与一块镶钻的百达翡丽一样，一块塑料表同样令人生畏。
At a big bank, a plastic watch is as intimidating in its own way as a diamond-studded PatekPhillipe.
早上好，琳达。明天有几个人要来我们公司。请给我制定一份明天的详细日程表。
Good morning, Linda. There 'll be some people coming into our company tomorrow. Please make a detailed schedule for me for tomorrow.
早上好，琳达。明天有几个人要来我们公司。请给我制定一份明天的详细日程表。
Good morning, Linda. There'll be some people coming into our company tomorrow. Please make a detailed schedule for me for tomorrow.
使用标准表法对系统进行了实流校验，初步实验结果表明样机精度达0.5%。
The system is calibrated using the standard meter method. The experimental result shows the precision of the prototype is 0.5%.
一般博物馆是提前几年定好时间表，然而乌菲齐美术馆在最后一秒才决定到伦敦办展览。 恰缝达利齐画廊因无须进行原计划的修复工作而有空档接纳。
Museums plan their schedules years ahead, but the Uffizi made a last-minute decision to offer the pictures to London—and Dulwich had an opening because planned maintenance work proved unnecessary.
这一想法的驱动下的百达翡丽表，已成为一个真正的表谁爱贵族的象征：或穿，或收集，因为长期的价值和长期。
Driven by this idea, with a Patek Philippe table has become a real table who love the symbol of nobility: or wear, or the collection, because the value of the long and long.
在她所领导的阿尔伯特王子也买了百达翡丽表。
In her, led by Prince Albert also bought a Patek Philippe table.
高达165年，百达翡丽手表产品的数量极为有限，失去了一个时尚的表输出，只有在世界顶级品牌的店铺。
Up to 165 years, Patek Philippe watch the number of products are extremely limited, lost a stylish table output, and only the top brand outlets in the world.
百达翡丽与有关主表，每个表都是独一无二的。
The Patek Philippe is concerned with the master table, every table is unique.
若要当地公共汽车时刻表，请与达费德郡政务委员会联系。
百达翡丽专为他们奉献了一款特别改良型的年度日历腕表。
For them, Patek Philippe has created an especially refined version of its Annual Calendar.
百达翡丽3990P型号铂金镶钻石手动上链万年历计时腕表，备月相盈亏及闰年显示，年份1996。
Patek Philippe Platinum And Diamond-Set Perpetual Calendar Chronograph Wristwatch With Register, Moon-Phases And Leap Year Indication, c. 1996, Ref. 3990P.
百达翡丽5971P 型号铂金镶钻石手动上链万年历计时腕表，备月相盈亏及闰年显示，年份2010。
Patek Philippe Platinum And Diamond-Set Perpetual Calendar Chronograph Wristwatch With Register, Moon-Phases And Leap Year Indication, c. 2010, Ref 5971P.
百达翡丽5971P型号铂金镶钻石手动上链万年历计时腕表，备月相盈亏及闰年显示，年份2009。
Patek Philippe platinum and diamond-set perpetual calendar chronograph wristwatch with moon-phases and leap-year indication, circa 2009, REF 5971P.
这对百达翡丽表迄今生产的最复杂的手表，世界表回夜空图第一次显示整个表。
This table for the Patek Philippe has so far produced the most complicated watches, the world first in the table back to the night sky map shows the entire table.
百达翡丽5101p型号铂金手动上链陀飞轮腕表，备10日动力储存显示，年份2006。
Patek Philippe platinum rectangular tourbillon wristwatch with 10-day power reserve indication, circa 2006, REF 5101p.
至卡达航空官方网站线上申请履历表，需附上名信片大小之全身彩色照。
To join this winning team, please apply online with your resume attaching a postcard-sized full-length colour photograph against a plain background.
例如，根据达·芬奇的绘画用料表可知，他所使用的白色颜料里含有铅，亮红色颜料里含有汞。
For instance, a list of Leonardo's materials reveals that he used white paint containing lead and bright red paint containing mercury17.
表干时间自然挥发5- 15分钟，实干时间在24小时以内，48小时后达最佳性能。
Dry time table natural volatilize 5 to 15 minutes, action in time within 24 hours, after 48 hours of optimum performance.
周六发表在佛罗里达一次癌症会议上的这一研究时目前调查这个问题最大的。
The new study, reported Saturday at a cancer conference in Florida, is the largest to look at the issue.
根据一份9月9日周二发表的经济与合作组织(经合组织)的报告，2006年发达国家中学毕业生上大学的比率从1995年的37%上升到56%。
In 2006, 56% of school-leavers in industrialised countries went on to university, up from 37% in 1995, according to an OECD report published on Tuesday September 9th.
表干时间自然挥发10- 15分钟，实干时间在24小时以内，48小时后达最佳性能，取决于操作时的实际温度，建议烘烤方式。
Dry time table natural volatile for 10 or 15 minutes, action in time within 24 hours, 48 hours after the best performance, depends on the operation of the actual temperature, suggest baking mode.
VERUS为飞亚达销售有限公司的时装表品牌，由一支年轻的设计队伍，在涉足世界的艺术寻访中，与不同国家的艺术家进行了无数次的灵感碰撞。
A young design team, in the search into the world of art, and artists from different countries to countless inspiration collision.
其中电能表产能连续9年产能居全球第一，市场占有率达30%以上；
The output of energy meter ranked No. 1 in 9 continuous years and occupied more than 30% shares.
其中电能表产能连续9年产能居全球第一，市场占有率达30%以上；
The output of energy meter ranked No. 1 in 9 continuous years and occupied more than 30% shares.
应用推荐