欢迎它来到正午的树阴下，像毕达格拉斯一样。
Below Grottaglie welcomes the winter into noontime shade, and.
这个大天使的诞生，与亚瑟王有关。她统领我们的意识层面，而且，同时与大师的库图米有密切的关系。因而也是毕达格拉斯的启示。
The birth of this Archangel is related to the presence of king Arthur and rules the solar aspect of ourselves whilst also working closely with Kuthumi, and thus was the inspiration for Pythagoras.
我的好朋友、前格拉斯哥悲惨世界成员达夫也尽力帮忙了。
My good friend Dave, formerly the Glaswegian Miserablist, tries to help out.
在电视辩论中，怀特对我提出质疑时，我微笑着说我和贝琪已经做了测试，他和他的竞选经理达雷尔.格拉斯科克应该也去做个测试。
When White hit me on television with his challenge, I smiled and said Betsey and I had already taken a test and he and his campaign manager, Darrell Glascock, should follow suit.
去年冬天，达蒙在人民杂志中谈到和道格拉斯扮演情侣时，“这有点让我回想起我的高中代数数代。”
Damon spoke this past winter about playing lover to Douglas, telling People Magazine, "I kind of think of it in algebra terms, back to my high-school days."
不同来源的东西都具备生产生物柴油和可再生柴油的潜力，”明尼苏达大学的生物燃料专家道格拉斯·蒂凡尼说。
"You've got all these different sources and they all have they potential to be made into biodiesel or renewable diesel," said Douglas Tiffany, a biofuels expert at the University of Minnesota.
1995年在互联网上销售的第一本书是道格拉斯。侯世达的《流体的概念和创意类比：计算机模型的基本机制的思路》。
The first book to be sold over the Internet was Douglas Hofstadter's Fluid Concepts and Creative Analogies: Computer Models of the Fundamental Mechanisms of Thought.
米兰达·奥图收到的礼物是伊欧文的服装和剑，丽芙·泰勒收到的是亚雯将要死去时穿的衣服，奥兰多·布鲁姆收到的是莱格拉斯的一张弓。
Miranda Otto received one of Eowyn's dresses and her sword, Liv Tyler received Arwen's "dying dress", Orlando Bloom got one of Legolas' bows.
在法国格拉斯一家法庭受理这一案子后，他的律师大卫-安德烈-达尔蒙告诉法新社，“我的客户是应用程序漏洞的受害者。”
"My client was the victim of a bug in an application, " his lawyer David-André Darmon told AFP news agency after the case was lodged at a court in Grasse.
当萨尔瓦多·达利1904年在西班牙菲格拉斯出世时，他实际上已是第三个萨尔瓦多·达利了。
When Salvador Dalíwas born in 1904 in Figueras, Spain, he was actually the third Salvador Dalí.
萨格拉斯从强大的埃瑞达恶魔中挑选了两名勇士来领导他那邪恶的毁灭势力。
From the ranks of the powerful Eredar, Sargeras picked two champions to command his demonic army of destruction.
暴怒的萨格拉斯撕碎了艾瑞达和Nathrezim的监狱，放生了令人作呕的恶魔。
In his fury, Sargeras shattered the prisons of the eredar and the Nathrezim and set the loathsome demons free.
HBO电视公司为此已经准备很久，由史蒂文。索德伯格执导李伯拉斯传记，影片主要围绕由迈克尔。道格拉斯饰演的音乐家及马特达蒙饰演其爱人Scott Thorson而展开的。
HBO Films has acquired the long-gestating, Stephen Soderbergh-directed biopic of Liberace, which will feature Michael Douglas as the iconic musician and Matt Damon as his younger lover, Scott Thorson.
至于受伤的球员，迪达在和格拉斯哥的比赛前很难康复，不过我认为因扎吉能够参加比赛。
As for the injured players, Dida will find it difficult to recover for Glasgow, instead I think Inzaghi will be ready.
达利在10岁左右开始热衷于画画，他10来岁时的画作大多是菲格拉斯周围的风景。
Dalí began painting in earnest at about the age of 10. Most of the works done by Dalí as a young teenager were of the landscape surrounding Figueras.
当然，在格拉斯哥，迪达并没有留下好印象。
我的好朋友、前格拉斯哥悲惨世界成员达夫也试图帮助我：“来和我一起去Ibrox球场，公平竞赛和体育精神的家园。”
My good friend Dave, formerly the Glaswegian Miserablist, tries to help out. "Come join me at Ibrox, the home of fair-play and sportsmanship."
我的好朋友、前格拉斯哥悲惨世界成员达夫也试图帮助我：“来和我一起去Ibrox球场，公平竞赛和体育精神的家园。”
My good friend Dave, formerly the Glaswegian Miserablist, tries to help out. "Come join me at Ibrox, the home of fair-play and sportsmanship."
应用推荐