这达斡尔族是个什么样的民族呢？
你看，这就是达斡尔族的传统民居。
清军则带着大部分达斡尔人一起南撤。
The Manchus retired south, taking most of the Daurians with them.
这也是达斡尔族传统的体育项目。
但其实是达斡尔族传统的体育项目。
嘉宾：达斡尔语是你好的意思。
这家伙不是汉族，是达斡尔。
那怎么不用达斡尔文写呢？
本文论述了达斡尔族萨满教的基本情况。
The article discusses the basic information of the Daur Shamanism.
清代达斡尔首领卜魁拥有一个应用广泛的名字。
Bukui was a chief of Daur in Qing dynasty, whose name was widely used.
论述了达斡尔婚姻习俗的那几个方面发生变化。
It discusses the changes of Daur marriage customs from the several aspects above.
一方面，黑土文化蕴涵着达斡尔民族的文化精髓；
On the one hand, black soil culture contains the cultural quintessence of the Daur nationality;
萨娜是于九十年代初走上文坛的达斡尔族当代女作家。
Sana is a authoress of Daur who began her writing in early 1990's.
本文认为达斡尔族非常重视婚姻，也有着自己丰富的传统婚姻习俗。
This article thought that the Daurs pay great attention to marriage and has its rich traditional marriage customs.
原籍内蒙古自治区讷河市龙河乡满乃屯，达斡尔族，后编入满族正白旗。
Nehe City, Inner Mongolia Autonomous Region of origin-Man is he Xiang Tuen, Daur, after the Manchu are included in the white flag.
达斡尔族是一个具有悠久历史的民族，其民歌承载了这个民族的心路历程走到了今天。
Daur is a nation with a long history, its folk song load bearing this nationality's mental journey has arrived today.
由于达斡尔族没有文字，古老的达斡尔族传统音乐是通过生活中口传心授被传承下来的。
Because Daur has no written language, old traditional music was handed down in verbal form and remembered in mind in life.
本文从文化变迁的视角分析了达斡尔族这一类有语言无文字小民族双语教育面临的共同问题。
This article analyzes the common problems the minor nationality such as Dawoer Nationality with Language but without Character faced from perspective of culture change.
第一章针对与舞蹈文化要素相对应的社会文化，特别是舞者(达斡尔族妇女)的命运进行概述。
The first chapter is on the correspond social culture of dance elements, especially survey the fate of the dancer of the Dawoer Woman.
从文字定义入手，确认了“达斡尔文”的性质，得出清代“达斡尔文”是一种借源文字的结论。
The paper starts from the meaning of scripts, confirms the property of Daur character and concludes that the Daur character is a borrowing origin character.
对各种观点、见解进行了简要的考辨，认为“达斡尔”一词来源于姓氏，即源于地域的可能性最大。
Through a concise study on the views above, the paper holds that the surname-originating (terrain-originating) view should rank the top possibility.
本文主要对19世纪在达斡尔族地区中出现的一种用满文转写达斡尔语的记音符号的性质进行了阐述。
The paper states the property of symbols recording Daur language with Manchu scripts which appeared in Daur living area in the 19th century.
本文以鄂温克语为主，根据蒙古书面语、达斡尔巴特汗方言和鄂温克辉方言的资料比较这三种语言的形动词。
Mainly based on the Ewenki, also the written Mongol, Batehan dialect of Daur and Ewenki dialect, the paper studied the adjectives used as verbs of the three languages mentioned above.
本文在这三个方面对鄂温克语和蒙古、达斡尔语的形动词进行了比较研究，并阐述了这三种语言形动词的关系和鄂温克语形动词的特点。
Through comparing the three tenses, the author stated the relations of the adjectives used as verbs in the three languages and the features of the Ewenki language.
文化具有民族性和地域性，达斡尔族文化作为黑土文化的有机组成部分，无论在民族性还是在地域性上，两者之间都存在着千丝万缕的联系。
As an organic component of the black soil culture, the Daur culture, the two are inextricably interrelated whether in terms of nationality or geography.
蒙古语和达斡尔语是蒙古语族的主要语言 ，鄂温克语是满—通古斯语族主要 语言之一 ，这几种语言都属于阿尔泰语系 ，所以有同源关系。
Mongolian mainly use Mongol or Daur languages, and Ewenki is one of the important languages in Man-Tungus branch. Belonging to the Altai language family, all the three should have the common origin.
蒙古语和达斡尔语是蒙古语族的主要语言 ，鄂温克语是满—通古斯语族主要 语言之一 ，这几种语言都属于阿尔泰语系 ，所以有同源关系。
Mongolian mainly use Mongol or Daur languages, and Ewenki is one of the important languages in Man-Tungus branch. Belonging to the Altai language family, all the three should have the common origin.
应用推荐