然后，随着每一天的到来，写下当天的三个目标，作为达成成果的必经过程。
Then as each day comes, write down 3 goals for the day that will be steps towards achieving those outcomes.
如果孩子们失败了，如果他们真的想要达成预期的成果，我们就应该鼓励他们继续努力，而不是让他们放弃。
If they fail, children should be encouraged to keep trying rather than to give up if they really want the desired result.
在那十年期结束的时候，这两种愿景都达成了具体的成果，改变了美国社会。
By the end of the decade, both visions had yielded concrete results and transformed American society.
在美中商贸联委会上达成的一致都是原则和政策上的重要声明——但它们必须转化为具体行动，取得成果。
What was agreed to at the JCCT were important statements of principle and policy - but they must be turned into concrete action with results.
在这方面能成功地达成共识并毫不延迟地进入批准阶段证明耐心地谈判可以取得成果。
This success in reaching agreement and moving without delay to ratification is the proof that patient negotiation can get results.
语义互操作性的范围越大，其成果的长远可重用性会越高，但是也更加难以协调和达成一致。
The bigger the circle of semantic interoperability is, the more reusable the result will be in the long run, but also more difficult to coordinate and reach consensus.
被分解之后，散装的成果可以优化以达成最低输入和最大产出。
Once decomposed, the resulting bits can be optimized to ensure that minimum inputs produce maximum outputs.
所有观察家的共识是，为了达成某种成果，三大要点必须达成一致。
Among observers, the consensus is that, in order to achieve that sort of success, three points must be agreed upon.
他们取得的成果是任何人都没有预料到的——就限制温室气体排放问题达成了一项突破性协议。
They had done what no one expected--they reached a breakthrough agreement to limit greenhouse gases.
特别需要说明的是，《接收新成员条例》是成员国历经两年十余次磋商达成的重要成果。
It should be noted especially that the Regulation on Accepting New Members is an important result of a dozen of consultations among the member states over 2 years.
至于具体将达成什么成果，只有等访问结束之后，我们才能明确告诉大家。
As for the specific achievement, we will know only after the visit is concluded.
他们淡化外界对会议成果的期望，是因为如果我们达成的协议未能满足人们的期望，就要面临大量的指责，”他说。
They are downplaying expectations because if we don't get an agreement that reaches people's expectation, there will be a lot of finger-pointing, " he said.
我们预计会有稍多一点的成果，但没有达成。
提供特定范围的资源和资金，并且对所希望的成果和结果达成一致。
A certain scale of resources and funding are provided, and desired outcomes and results agreed.
问：请问今天刚刚结束的中阿合作论坛有什么成果，特别是能源方面达成了什么协议？
Q: What achievement has the just concluded China-Arab Cooperation made, in particular on the energy agreement?
盖茨积极评价此次访问，认为是一次成功的访问，双方达成了很多共识，取得了积极的成果。
Gates made positive comments on his current visit, hailing it a success. He said during this visit, both sides reached lots of consensus and yielded positive outcomes.
我们认为，9·19共同声明是六方会谈达成的最重要成果，它凝聚了六方的心血和智慧，来之不易，值得珍惜。
We deem the September 19 Joint Statement as the most important outcome of the Six-Party Talks which pools the painstaking effort and wisdom of all six parties. It is hard earned and worth cherishing.
双方将就商定的议题深入探讨和交流，努力达成更多共识和成果。
The two sides will have in-depth discussions on agreed topics and work to expand common ground and achieve more outcomes.
我此次访问日本取得丰硕成果，我同鸠山首相会谈，达成许多重要共识。
He said his visit to Japan was fruitful and he reached consensus with Japanese Prime Minister Yukio Hatoyama on a wide range of issues during their talks.
总结来说，我认为，我们过去，几年工作的最重要成果之一，是与Vime信任基金，达成协议。
As a conclusion I would like to say that in my opinion, one of the most important results of our work in the last years has been the agreement with the trusting foundation of Vime.
如果他们未能达成协议，双方当事人应按照他们对完成该项技术成果的贡献合理分配。
If they fail to reach an agreement, the two parties shall share the technological achievement reasonably in proportion to their contributions to the accomplishment thereof.
这便是为何对非洲贫困问题采取行动、世界贸易谈判取得良好成果以及在气候变暖问题上达成的协议其影响都超越了单个事件本身的意义。
That is why action on poverty in Africa, a good outcome to the world trade talks and agreement on climate change all matter beyond the obvious importance of each individual issue.
它会协助你找到多米诺骨牌效应中的第一块骨牌，无论是在你的职业、你的事业，或是任何你想达成非凡成果的领域中。
It will help you find the first domino for your job, your business, or any other area in which you want to achieve extraordinary results.
推销自己的长处，以及曾经达成的具体、显著成果。
Communicate your strengths and the tangible, significant results that you have achieved.
我们言必信、 行必果，无论本次会议达成什么成果，都将坚定不移地为实现、甚至超过这个目标而努力。
We will honor our word with real action. Whatever outcome this conference may produce , we will be fully committed to achieving and even exceeding the target.
我们言必信、 行必果，无论本次会议达成什么成果，都将坚定不移地为实现、甚至超过这个目标而努力。
We will honor our word with real action. Whatever outcome this conference may produce , we will be fully committed to achieving and even exceeding the target.
应用推荐