获奖者大多不出意料,都是些达官显贵。
我想起我的母亲在酷夏时节举行的一次宴会,她为此邀请了8位达官显贵。
I recall my mother having a dinner party one hot summer evening to which she had invited eight very important and relatively wealthy guests.
当地的达官显贵们经常用这些名字给其土地上的酒馆命名或使用其一部分标志。
Local gentry often had pubs on their land named after them or parts of their cognizance were taken.
但显然这位刚刚显露真迹的罗马亚洲人不是什么达官显贵或外交使节的后代,他只是个贫穷的干活者,和他一起埋葬的只是一个罐子而已。
But it's clear that this first known Roman Asian wasn't some aristocratic diplomat. He was just a poor worker, buried with a single pot.
但显然这位刚刚显露真迹的罗马亚洲人不是什么达官显贵或外交使节的后代,他只是个贫穷的干活者,和他一起埋葬的只是一个罐子而已。
But it's clear that this first known Roman Asian wasn't some aristocratic diplomat. He was just a poor worker, buried with a single pot.
应用推荐