希尔达发出了一声尖叫。
达瓦斯说：“你整天听到的就是轰炸声。”
在穆萨发表了停火声明后的几个小时后，在阿贾达比亚外30英里外就可以听到爆炸声。
Several hours after Mr. Moussa had declared a cease-fire, explosions could be heard about 30 miles away from Ajdabiya.
我独自一人走在佛罗里达西南的一个偏僻海滩上，突然，我吓了一跳，从近海水域传来了浪花飞溅的声音，还有一声长长的叹息。
Walking alone on a remote beach in southwest Florida, I was startled to hear splashes and a deep sigh coming from the water just offshore.
“午夜。”扎达克说了一声就走了。
当说到乌鸦队在第四节的最后几秒达阵得分获得胜利的时候，我的希望随着钢人后援团的熄声而破灭了。
When, say, the Ravens score a touchdown in the last few seconds of the fourth quarter, clinching the win, my hopes are crushed along with the rest of the Steeler Nation's.
艾达却说了声“让我先望一望。”来摆脱他。
扎达克愤怒地笑了一声：“他也不想知道澳大利亚我那些树林的事。”
Laughed angrily. 'And he doesn't want to hear about my trees in Australia.
哈利还试图争辩，但他的话被达斯利的儿子达力一声又长又响亮的饱嗝打断了。
Harry tied to argue back but his words were drowned by a long, loud belch from the Dursley's son, Dedley.
达力几乎是笑了笑，然后蹒跚地走出客厅。哈利听见他沉重的脚步踏在砾石车道上，然后砰的一声，车门关上了。
Dudley nearly smiled, then lumbered from the room. Harry heard his heavy footfalls on the graveled drive, and then a car door slammed.
街上太嘈杂家人没有听到射击声，但看见达格萨倒地，警方说。
There was so much noise in the street that the family did not hear the gunshot, but saw Dagsa fall to the ground, police said.
“午夜。”扎达克说了一声就走了。
如果上诉成功，峰力仍然可以以较低的代价收购瑞声达，如果上诉不成功的话，收购将很可能被取消。
'If the appeal is successful, Phonak may nonetheless lower the price paid for ReSound,' Moller said. 'If it is not, it is very possible that the bid will be cancelled.
然后，他一瞧见斯蒂芬·迪达勒斯就朝他弯下身去，望空中迅速地画了好几个十字，喉咙里还发出咯咯声，摇看头。
Then, catching sight of Stephen Dedalus, he bent towards him and made rapid crosses in the air, gurgling in his throat and shaking his head.
贾米拉·萨达特(Jamila Sadat)是一名教师。正当她即将走进上述那家购物中心时，两声爆炸将建筑震得直颤，一块飞落的玻璃击中了她。
Jamila Sadat, a teacher, was about to walk into the shopping mall when she was hit by flying glass after two blasts rocked the building.
贾米拉·萨达特(Jamila Sadat)是一名教师。正当她即将走进上述那家购物中心时，两声爆炸将建筑震得直颤，一块飞落的玻璃击中了她。
Jamila Sadat, a teacher, was about to walk into the shopping mall when she was hit by flying glass after two blasts rocked the building.
应用推荐