在那个年龄，我还不喜欢学校，不喜欢斯嘎拉夫人，当然也不喜欢诗，但那时候我很倾心于琳达·弗勒，为了给她留下好印象我愿意做任何事情。
At that age, I was not fond of school or Mrs. Skala and certainly not of poetry. But I was by that time quite enamored of Linda Fowler, whom I would have done anything to impress.
也门新娘西达巴（Sidaba）和嘎妮雅哈（Galiyaah）戴着面纱在婚礼仪式上跟着女性亲戚，被护送去与她们的丈夫过新生活。
After celebrating with female relatives at a wedding party, Yemeni brides Sidaba and Galiyaah are veiled and escorted to a new life with their husbands.
加达的儿子立即动身前往嘎亚崇拜主维施努，以使其父从鬼魂形态中得以解脱。
Jada's son started at once for Gaya to worship Lord Visnu, to release his father from ghostly life.
此外，营救任务进行地很平顺，队伍没有人员伤亡，但是雷已经不在嘎鲁达星球了。
Moreover, the mission had gone smoothly with no casualties among the team, but Rem was no longer on Garuda.
吉英声称瑞克、丽莎和凯伦太虚弱了以致于无法经受住搭乘气垫摩托或是嘎鲁达搬运机来回到医疗组临时总部的旅程。
Jean claimed that Rick, Lisa, and Karen were too weak to endure the trip back to the med group's temporary hq by Hovercycle or Garudan flitter.
我们在托博乐小镇上选了一家经济型酒店，该酒店位于镇上嘎达湖的北部。
We choose an inexpensive hotel just north of lake Garda in the small town Torbole.
阿科小镇位于嘎达湖的北部，是著名的攀岩胜地。
Arco is a small town north of lake Garda, which is famous for rock climbing.
他必须要回到嘎鲁达的空气中去。
这项由印尼嘎加玛达大学教授牵头的项目不仅提高了当地水果市场附近的环境质量，还帮助当地居民大大削减了电费支出。
The project led by professors at Gadjaha Mada University helped to improve the environment of a local community near a fruit market and reduce local residents' electricity bills.
最后再欣赏下嘎达湖的美景吧！
冰达坂-夏热嘎断裂呈北西西向贯通研究区。
Bingdaban-Xiarega Fault runs through this area in northwest-west orientation.
大提琴协奏曲《嘎达梅林》是中国大提琴音乐创作领域中具有典范意义的大型作品。
Cello concerto Gadameilin is a large work of apotheosis meaning in Chinese cello music creation.
俺去过长城那嘎达。
爱德华裁判目前与他的妻子派翠西雅住在加州的嘎兰达乐。
Judge Edwards lives with his wife, Patricia, in Glendale, California.
他补充道，这话指的是那些克隆人，“但我向你保证，整个嘎鲁达反抗的时机已经成熟了。”
They don't seem to regard us as a threat-even with the firepower our comrades supply, "he added, indicating the clones," but I assure you that all Garuda is ripe for rebellion.
他补充道，这话指的是那些克隆人，“但我向你保证，整个嘎鲁达反抗的时机已经成熟了。”
They don't seem to regard us as a threat-even with the firepower our comrades supply, "he added, indicating the clones," but I assure you that all Garuda is ripe for rebellion.
应用推荐