结论实际应用中可以达到预期目的。
Conclusion Practical application can achieve the desired objectives.
我因没达到预期目的而失望。
系统测试结果显示基本达到预期目的。
投产后达到预期目的。
实际使用的性能应该达到预期目的或客户的基本要求。
The actual usage of performance shall be conducted to meet intended purpose of product and basic requirement of consumer.
试验结果表明此算法基本达到预期目的，改善了搜索引擎的检索功能。
The test results shows that the algorithm basically achieved the expected goal and improved search function of search engines.
可以说，全国专项整治行动已达到预期目的，取得了可喜的阶段性成果。
It can be said that the whole nation's special rectification action has reached its fore-set objective and has won delightful phase achievements.
同时还要妥善处理项目实施中安全目标与进度目标的矛盾，方能达到预期目的。
The anticipated blasting goal relied on the proper contradiction between the progress and safety goals.
试验结果基本达到预期目的，积累了干粉煤气流床气化数据，并提出今后中试时值得注意的问题。
This result meets the anticipated target and adds up to the entrained flow pulverized dry-feed coal gasification data. Furthermore, some noticeable problems for foreseeable pilot test are put forward.
国有林区新的林业微观主体的构建及运行要达到预期目的，还必须具有能满足其建立和运行的制度基础。
In order to attain anticipative aim, institutional basic is prerequisite for foundation and running of the new forestry micro-subject of the state-owned forest region.
学习能力——将在上述各种能力中占据最重要的地位，因为它使人能够提高工作效率，帮助自己的公司达到预期目的。
Ability to learn will be above everything else in importance — empowering people to grow in effectiveness and help their companies achieve desired objectives.
“对大多数人来说”，詹金斯博士说，“最困难的也许是如何摄入足量的降胆固醇食物，以达到预期目的。”
For most people, Jenkins says, it wouldn't require that much effort to boost consumption of these foods enough to achieve a cholesterol-reducing effect.
前言： 目的：面对人力资源效率低下，激励机制无法达到预期目的的问题，改进管理平台，促进自我管理。
Objective: To solve the problem of low efficiency of human resource and no expected outcome of prompting mechanism by improving the management approach and promoting self-management.
学习能力——将在上述各种能力中占据最重要的地位，因为它使人能够提高工作效率，帮助自己的公司达到预期目的。
Ability to learn will be above everything else in importance - empowering people to grow in effectiveness and help their companies achieve desired objectives.
学习能力- - - - -将上述各种能力中占据最重要的地位，因为它使人能够提高工作效率，帮助自己的公司达到预期目的。
Ability to learn will be above everything else in importance-empowering people to grow in effectiveness and help their companies achieve desired objectives.
第二次为七十年代初，在西部超覆带发现了地层圈闭油藏后，对北部倾没区和大型断裂带进行勘探，这两次勘探成果都未达到预期目的；
The second is exploration for the area of north slope and belts of big faults after finding of strata-traps in the overlap belt of the west in 1970' s. the expectative goals were not gained.
为进一步提高等离子体弧柔性成形的表面质量，利用磁场控制弧柱的摆动状态进而控制单位面积上等离子体弧的热流密度，使之达到预期目的。
To improve the surface quality of flexible formation using plasma arc, its heat-flow density on unit area is controlled by controlling the swinging of the plasma arc with the alternate magnetic field.
访问进展顺利，达到了增进友谊、扩大共识、深化合作的预期目的。
The visit is smooth, and has reached the expected goal of enhancing friendship, expanding consensus and deepening cooperation.
性能测试的目的是为了在部署平台上验证性能水平是否达到预期值，另外还要了解应用程序在此环境中的性能状况。
The goal in performance testing is to validate that your performance levels on the deployment platform are as expected and also to understand how your application performs in this environment.
火星500实验，如果像一些专家所深信不疑的那样，主要目的是宣传人类飞往那颗红色星球的概念，那么它已经确定无疑超越了所有人预期成功地达到了目的。
If, as some experts believe, the main aim of the Mars 500 experiment is to publicise the concept of human flight to the red planet, then it has surely succeeded beyond all expectations.
艾萨克森已经达到了乔布斯预期的目的：为他的四个孩子记录了他们父亲的所作所为还有其中的缘由。
Mr Isaacson has achieved what Mr Jobs wanted: an account for his four children of what their father did and why.
我承认，这篇报道可能并没有真正达到预期的目的——担心压力的危险的确也是充满压力的——但深深的吸一口气吧。
I admit, this post may not exactly have the intended effect-worrying about the danger of stress is definitely stressful-but take a deep breath.
在整个项目的最后，尽管我们可能不能达到相关利益方开始的预期，我们应该可以达到我们在精化阶段最后达成的协议所规定的要求。
At the end of the project, although we may not have met stakeholders' original expectations, we should have met those that were negotiated at the end of Elaboration.
检测重要的货物没有在预期的时间达到预期的目的地。
Detect that an important shipment has not arrived at its expected destination in the expected time.
实质必须始终优先于形式，但是表示上欠佳的内容具有风险，可能导致用户对内容预期要达到（通常是以很大的代价）的目的感到混淆。
Substance must always take precedence over style, but poorly presented content runs the risk of confusing the users it was meant (often at great expense) to serve.
这次对接进一步考核检验了交会对接测量设备和对接机构的功能与性能，获取了相关数据，达到了预期目的。
Further examination of the docking test rendezvous and docking measurement device and the docking mechanism of function and performance, access to relevant data, to achieve the expected goal.
你们的计划似乎没有达到预期的目的。
RB：你觉得IronRuby项目的“开源”部分，也就是从贡献者们那里得到的东西是否达到了你的预期？
RB: How to do you gauge the "Open Source" part of the IronRuby project with respect to what you are getting out of contributors compared what you anticipated?
那次的会展的目的是表示对泰纳的称赞，而且已经达到了预期效果。
那次的会展的目的是表示对泰纳的称赞，而且已经达到了预期效果。
应用推荐