这种药未达到预期效果。
这仍然表示带宽可以达到预期效果。
Still, this gives you a good indication that your bandwidth is going to be about what you'd expect.
虽然我们尽力，但未达到预期效果。
但市场并不总能达到预期效果。
这些计划并没有达到预期效果。
但这并非总能达到预期效果。
任何中的一样必要条件都不能达到预期效果。
本系统已在工程中实施，并达到预期效果。
The system has been applied in project and achieved expected effect.
成本居高不下，经济效益很难达到预期效果。
High cost, economic efficiency is difficult to achieve the desired results.
该系统经实验运行效果良好，达到预期效果。
This system is good through the experiment operation result, reach the anticipated result.
我笑笑，但显然这份礼物没有达到预期效果。
而问题在于疯狂购物并不一定能达到预期效果。
Problem is, the splurges don't always have the intended effect.
要实现一个具体的、可达到预期效果的目标(促使行动)。
To achieve a specific, desired objective (prompting action).
试着在讲述故事的动画，在黑暗中为达到预期效果。
Try to be animated while telling the story, in the dark, for the desired effect.
制定新的方案，并继续跟踪检查，直到达到预期效果。
A new solution should be made and follow-up checks are required till the expected effect is attained.
应建立分散实习制度和监督检查制度方能达到预期效果。
To achieve the anticipated effect, the scattered practice system and the supervision checking system should be built.
很明显，美联储的行动或施瓦茨的安抚没有达到预期效果。
It was painfully apparent that neither the Fed's moves nor Mr. Schwartz's reassurances were having their desired effect.
宣传要想达到预期效果，必须是传播者和受众之间的对话。
Publicity, to have the desired effect, should be a dialogue between the communicator and receiver.
要想达到预期效果，翻译必须成为传播者和受众之间的对话。
In order to have the desired effect, the translation should be a dialogue between the communicator and the receiver.
工程采用水泥土搅拌桩连续墙的方法进行处理，达到预期效果。
The strata are treated with the soil cement paddling process with expected results.
如果一切都达到预期效果，在能够治疗的阶段摘除肿瘤将变得更容易。
If it all works, picking tumours up at a stage when they can be dealt with should become a lot easier.
我们尝试了很多方法，但这些措施不是失败了，就是没有达到预期效果。
Numerous attempts to stop the leak have failed or not yielded the desired results.
改造后的系统运行稳定，生产能力有显著提高，完全达到预期效果，经济效益显著。
The system after revamping runs steadily and production ability enhances remarkably. It has reached completely anticipated effect and economic benefit is obvious.
其激进的计划实质上就是由央行加大货币供给以应对通货膨胀，但并未达到预期效果。
The radical plan, which would see its central bank essentially doubling the money supply in a bid to fight off deflation, hasn't worked out as well as some had hoped.
没有一个确定的主题或颜色，你的机箱可能因为看起来像个大花脸而无法达到预期效果。
Without a constant theme, or constant color, your case will look all over the place and not at its best.
已有情人的水瓶座，你所安排的惊喜没有达到预期效果，伴侣说不定还埋怨著你的不贴心。
Aquarius already lovers, what you arrange surprise not achieved the desired results, partner with you, still perhaps complained of not close.
建立和健全高校实习质量保证体系是达到预期效果、确保实习质量的组织和管理上的保障。
The establishment and perfection of quality assurance setup are the organizational and managerial guarantee to reach the hopeful effects and assure the practice quality.
所以，要想人们达到你理想中的反应，那么你的内容必须有价值，否则就不能达到预期效果。
So, you want the people you're trying to reach to perceive your content as valuable, even if people you're not trying to reach perceive it as worthless.
所以，要想人们达到你理想中的反应，那么你的内容必须有价值，否则就不能达到预期效果。
So, you want the people you're trying to reach to perceive your content as valuable, even if people you're not trying to reach perceive it as worthless.
应用推荐